ゴットフリート・ヴォペリウス

ゴットフリート・ヴォペリウス（1645年1月28日 - 1715年2月3日）は、ドイツのルター派の学者、賛美歌作家であり、主にライプツィヒで活動した。彼はオーバーラウジッツのローゼンバッハ郡ヘルヴィヒスドルフで生まれ、70歳でライプツィヒで亡くなった。^[2]

ヴォペリウスは、1682年に出版した『新ライプツィヒ賛美歌集』 で主に記憶されている。^{[2] [3] [4]}この出版物の副題はこうである。

... フォン デン シェーンステンとベスト リーダーン ヴァーファセット、ウェルヘム ニヒト アライン デス セル。 Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort、und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende、und in Christlicher Gemeine allhier、wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge、Lateinische Hymni und Psalmen、 Mit 4. 5. bis 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern goten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Mathaeo und Johanne、die Auferstehung、die Missa、Praefationes、Responsoria und Collecten、auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage、das Magnificat nach den 8. Tonis、Te Deum laudamus、Symbolum Nicaenum、&c. Choraliter, Und was Sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden

— ゴットフリート・ヴォペリウス、『ノイ・ライプツィヒ・ゲザンブッフ』のタイトルページ

あるいは翻訳すると:

... 最も美しく最高の曲から編集されました。そこには、ルター博士の賛美歌や、神の言葉による賛美歌、アウクスブルク信仰告白の修正されていない内容の賛美歌だけでなく、他の汚れていない 福音主義の地や地域で導入され慣習となっている賛美歌、ラテン語の賛美歌や詩篇が4、5、6声に編曲されており、その編曲は、ヨハン・ヘルマン・シャインのカンティオナルや他の優れた作曲家から一部収集され、一部は私自身が作曲したもので、特に、聖なる福音記者マタイとヨハネによる受難、復活、ミサ、序文、応答、通常の日曜日と大祭日の集会祈願、8つのトーンのマニフィカト、テ・デウム・ラウダムス、ニケの象徴など、合唱による賛美歌、そして通常の教会の礼拝で歌われるその他のあらゆる歌が収められています。

新ライプツィヒ歌集は、ある意味では、ヨハン・シャインのカンティ オーラル（ 1627年に初版が出版され、1645年に新版が出版された）の第3版である。新ライプツィヒ歌集の90以上の曲は、シャインの曲をコピーまたは翻案したものである。他の作曲家は、賛美歌集に10曲未満の曲しか収録されていない。このうち、ヨハン・クルーガーとアンドレアス・ハンマーシュミットだけが、3曲以上の曲名で言及されている。^{[5] [6] [7] [8] [9]}

『新ライプツィヒ歌集』は、カンティオン形式（つまり、パートソングを含む楽譜が印刷されている形式）で書かれた最後の重要な賛美歌集の一つであった。会衆の歌唱は一般的に単旋律になり、楽器伴奏が付くようになり、歌詞だけの賛美歌集が新しい標準となった。^[9]

ライプツィヒ時代（1723-1750年）、ヨハン・セバスティアン・バッハは多くの宗教曲の参考書として『新ライプツィヒ歌曲集』を使用した。 ^{[15]カンタータ}BWV 27とBWV 43の終結コラールには、この賛美歌集にある和声法を採用した。^{[16] [17]} BWV 281などの他のコラール曲では、ヴォペリウスが出版した和声法に忠実に従った。^[18]

1693年にヴォペリウスは『ライプツィヒ詩集』を出版した。ヴォペリウスはこれを『新ライプツィヒ詩集』の再出版と表現しているが、コラールの編曲はなく、代わりに賛美歌が増え、彫刻が充実している。^[1]次の版は1707年に出版された。^[19]ライプツィヒ詩集のその後の版、1729年、1733年、1752年では賛美歌の数がさらに増え、それぞれ852、856、1015となり、賛美歌集の元編集者としてヴォペリウスの名が挙げられている。^{[20] [21] [22]} 1758年版と1767年版では賛美歌の数は1015のままで、タイトルページには元編集者としてヴォペリウスの名が残されている。^{[23] [24]}

ウィキメディア・コモンズには、ゴットフリート・ヴォペリウスに関連するメディアがあります。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Gottfried Vopelius が編集したスコア
• J. S. バッハのコラール (歌に登場する賛美歌の後) Neu Leipziger Gesangbuch ( bach-chorales.com)