
アブラカダブラは魔法の言葉で、歴史的にはお守りに唱える魔除けの呪文として使われ、今日では舞台マジックでよく使われています。実際の起源は不明ですが、この言葉が最初に登場したのは、2世紀のローマの医師セレヌス・サムモニクスの著作です。 [ 1 ]
アブラカダブラの起源は不明で、最初に確認されたのは2世紀のセレヌス・サムモニクスの熱病治療に関する著作である。[ 2 ]
推測される語源としては、[ 3 ]アラム語で「私は言葉のように創造する」という意味のフレーズ(אברא כדברא)[ 4 ] [ 5 ]や、ラテン語やギリシャ語のabraxasなどの類似語[ 6 ]や、ギリシャ語アルファベットの最初の 4 文字(アルファ、ベータ、ガンマ、デルタ、または ΑΒΓΔ)との類似性[ 7 ]などがある。しかし、オックスフォード英語辞典によれば、「これらの様々な推測を裏付ける文書は見つかっていない」[ 6 ] 。
歴史家のドン・スケマーは、この言葉はヘブライ語の「ha brachah dabarah」(祝福された者の名前)という呪文に由来する可能性があると示唆している。[ 8 ]
アラム語学者のスティーブ・カルーソは、アブラカダブラはアラム語ではないと主張し、誤った語源が広まったのは、初期のインターネット掲示板での長時間の議論の結果であり、その議論ではラビのローレンス・クシュナーが現代的な語源を発表したとされていると示唆している。[ 9 ] [ 10 ]

この言葉が最初に言及されたのは、西暦2世紀のローマ皇帝カラカラの侍医であったセレヌス・サンモニクス[ 11 ]による『 Liber Medicinalis 』 (時には『 De Medicina Praecepta Saluberrima 』としても知られる)という書物で、第52章でマラリア患者は三角形の形に書かれたアブラカダブラのお守りを身につけるべきだと規定している[ 12 ] [ 13 ] 。
そのお守りの力は致命的な病気を消し去ると彼は主張した。ゲタやセウェルス・アレクサンデルを含む他のローマ皇帝もセレヌス・サモニクスの医学的教えに従っており、呪文も使用していた可能性がある。[ 11 ]
これは、バシリデス派のグノーシス主義者が病気や不幸から善き精霊の助けを求める際に魔法の呪文として使用した。 [ 14 ]これは、お守りとして身につけられていたアブラクサス石に見られる。その後、その使用はグノーシス主義者を超えて広まった。
これを使用するには、病気や体調不良の人は、この方法から派生した三角形の公式が書かれた羊皮紙で作られたお守りを首にかけました。このように書かれたものは漏斗のように働き、病気を体から追い出すと信じられていました。[ 15 ]
16世紀イタリアのユダヤ教の写本『エツ・ハ・ダアト(知識の木)』は、魔法の呪文集とされており、お守りを指す「アブラカダブラ」という言葉が含まれている。それは「あらゆる種類の熱病」、結核、火傷に対する「天からの治療法」と説明されている。[ 16 ] [ 17 ]
ピューリタンの牧師インクリース・マザーは、この言葉には力がないとして退けた。ダニエル・デフォーは、ロンドン大疫病の際に病気を避けるために戸口にこの言葉を掲示したロンドン市民について軽蔑的に書いた。[ 18 ]
1800年代初頭、この言葉はマジシャンが言う言葉の例として使われていました。[ 19 ]現在では、アブラカダブラは舞台マジックのパフォーマンスにおいて、トリックのクライマックスで唱える魔法の言葉としてより一般的に使われています。[ 20 ]
アレイスター・クロウリーは、セレマの中心的な聖典である『法の書』の中で、アブラカダブラという言葉をアブラハダブラという言葉に改変した。[ 21 ] [ 22 ]
中世史家で魔術の専門家であり、プリンストン大学の元写本キュレーターであるドン・スケマーは、アブラカダブラはヘブライ語の「ha brachah dabarah」というフレーズに由来する可能性があると示唆している。これは「祝福された者の名前」を意味し、魔法の名前と見なされていた。
世紀のイタリアのユダヤ教写本には、発熱を防ぐお守りのためのアブラカダブラ呪文のバージョンが記録されている。
しかし、この言葉は治療薬としての有用性を失ったようで、1800 年代初頭にはウィリアム トーマス モンクリフが書いた舞台劇に、魔術師が発する言葉の例として登場しました。20 世紀におけるこの言葉の唯一の注目すべき言及は、1900 年代初頭にアレイスター クロウリーによって創設されたセレマ宗教かもしれません。このオカルティストは、1904 年の著書 Liber Al Vel Legis (「法の書」) の中で「abrahadabra」という言葉をよく使用し、それが人類の新しい時代の名前であると述べ、ヘルメス カバラとして知られる数秘術体系からこの言葉を導き出したと主張し、abracadabra の C を H に置き換えたと述べています。