アブドゥル・ガッファー・チョウドリー

アブドゥル・ガッファール・チョウドリー（1934年12月12日 - 2022年5月19日）^[1]は、バングラデシュ生まれのイギリス人作家、ジャーナリスト、コラムニスト、政治アナリスト、詩人である。彼は、ベンガル語運動を記念した広く称賛されている歌「 Amar Bhaier Rokte Rangano 」の歌詞を書いた。彼は1967年にバングラ・アカデミー文学賞、1983年にエクシェイ・パダク賞、 2009年に独立記念日賞を受賞した。

アブドゥル・ガッファール・チョウドリーは1934年12月12日、当時はベンガル州バッケルグンジ県（現在のバングラデシュ）の管轄下にあったメヘンディガンジのウラニアのザミンダール家として知られるベンガル系イスラム教徒の貴族 チョウドリー^{家に生まれた。 [2]彼の先祖、シェイク・ムハンマド・アサド・アリは}ペルシャからアヨーディヤーに移住し、後にベンガルの都市ムルシダバードに定住した。^[3]アリの高孫ムハンマド・ハニフはムガル帝国のベンガル総督シャイスタ・ハーンの下で軍司令官を務めた。彼はベンガル湾のアラカン海賊とポルトガル海賊の鎮圧に貢献したことで知られる。^[4]その後ハニフはバリサル地方に入り、ゴビンダプルのサングラム砦のジャマダールとして働き、ヒズラのテトゥリア村に定住した。一族は後にチョウドリーの称号を授かり、その子孫であるムハンマド・タキはテトゥリア・ジャマダール・バリからウラニア村に移住した。彼の息子ナヤ・ラジャはアブドゥル・ガッファール・チョウドリーの曽祖父である。ナヤ・ラジャと彼の2人の兄弟ハサン・ラジャとカラ・ラジャはビンロウの実、塩、米の貿易商として有名になり、カンパニー・ラージ時代にカルカッタのマールワリ商人と強い関係を築いた。3人の兄弟はラルガンジ、アリガンジ、カリガンジの港を築き、蓄えた富でイディルプルのザミーンダリーを設立した。^[5]

チョウドリーの父、ワヘド・レザ・チョウドリーはファゼル・アリの息子で、地主で自由の闘士だった。彼はインド国民会議のバカルガンジ支部の支部長で、全インド国民会議実行委員会のメンバーでもあった。彼の父はモティラル・ネルーの秘書も務め、 1942年の8月運動で投獄された。チョウドリーの母はゾーラ・カトゥンであった。^{[6] [7]}チョウドリーには3人の兄弟と5人の姉妹がおり、弟はアリ・レザ・チョウドリー（メフディ）、兄はホセイン・レジャ・チョウドリーであった。彼の姉妹の名前は、マニク・ビビ・チョウドリー、ライリ・カトゥン・チョウドリー、サレハ・カトゥン・チョウドリー、マスマ・ベグム・チョウドリー、妹のファジラトゥン・ネサ・チョウドリーである。

彼は1959年にダッカ大学を卒業し、1974年10月5日にイギリスに来た。^{[6] [7]}

イギリスに移住する前、チョードリーはダッカのいくつかの全国紙でジャーナリストとして働いていた。1971年のバングラデシュ独立戦争の間、彼はジョイ・バングラ、ジュガンタル、アナンダバザール・パトリカで働いていた。^{[6] [7]彼はまた、「アワズ」パトリカで}ハレド・ベラルと一緒に働いていた。^[8]

彼はおそらく「 Amar Bhaier Rokte Rangano 」の歌詞を書いたことで最もよく知られている。この歌はベンガル語運動で最も影響力のある歌として認識されており、当初は彼によって曲が付けられた。しかし、後にアルタフ・マフムードが作曲し、この歌を翻案した。この歌はBBCベンガル語サービスのリスナーによってベンガル語で3番目に優れた歌とみなされている。^{[6] [7] [9]}

英国では、チョードリーは新聞「ノトゥン・ディン」を創刊した。彼は35冊の本を執筆した。彼はロンドンに住み、そこからバングラデシュの全国紙、バングラデシュ人コミュニティのベンガル語新聞、コルカタの日刊紙に定期的にコラムを執筆した。^{[6] [7]}

彼の代表的な作品には、「ダン・ピテ・ショーカット」、「チャンドロッドワイパー・ウパキヤン」、「ナム・ナ・ジャナ・ボレ」、「ニル・ジャムナ」、「シェシュ・ラジャニール・チャンド」、「ポラシ・ザキー・ダンモンディ」、「バストボタル・ニリケー」などがあります。^{[10] [11]}

チョードリーはシェイク・ムジブル・ラフマン暗殺に関する映画『Polashi theke Dhanmondi』を制作した。[ 6 ^{] [7]} 2008年には、シェイク・ムジブル・ラフマンの生涯を描いた映画『The Poet of Politics』を制作する予定であると報じられた。 ^{[12] [13]}

チョウドリー氏は、 1967年のバングラ・アカデミー文学賞、エクシェイ・パダック賞、ユネスコ文学賞、バンガバンドゥ賞、2008年のシャンガティ生涯功労賞、2009年のサディノタ・パダック賞など、数多くの賞を受賞している。同年、デイリー・イッテファク紙は彼にマニク・ミア・パダック賞を授与した。^{[6] [7] [10] [11]} 2014年には、PIB-ソーヘル・サマド記念賞を受賞した。^{[14] [15]}

チョードリーはロンドンのタワーハムレッツ特別区の自由民であった。

チョードリー氏は妻の治療のため英国に渡り、シェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺後22年間バングラデシュに帰国できなかった。^{[6] [7]} 2012年12月18日、チョードリー氏の妻セリマ・チョードリー氏はロンドンで亡くなった。2人の間には息子1人と娘4人がいた。^[16]息子のアヌパム氏はロイター通信に勤務しており、4人の娘はタニマさん、チンモイさん、ビニタさん、インディラさんである。^{[6] [7]}

チョードリー氏は2022年5月19日、ロンドンの病院で心停止により87歳で亡くなった。^[17] 5月22日にはブリックレーンモスクで彼を偲んでドゥア・マフフィルが開催され、元内務大臣のシャムスル・ホク・トゥク氏らが出席した。^[18]

ウィキメディア・コモンズには、アマル・エクシェイ (記念碑)に関連するメディアがあります。

• 「BBCワールドサービス - 歴史の証人、母国語のための抗議」BBC 。 2022年5月19日閲覧。