ブラインド・バイ・ザ・ライト（2019年の映画）

光に目がくらむ
英国劇場公開ポスター
監督	グリンダ・チャダ
著者	ポール・マエダ・ベルゲス グリンダ・チャダ サルファラズ・マンズール
に基づく	ベリーパークからの挨拶：人種、宗教、ロックンロール、 サルファラズ・マンズール著
制作：	ジェーン・バークレー グリンダ・チャダ ジャマル・ダニエル
主演	ヴィヴェイク・カルラ クルヴィンダー・ギル ミーラ・ガナトラ ネル・ウィリアムズ アーロン・ファグラ ディーン・チャールズ・チャップマン
撮影	ベン・スミサード
編集者	ジャスティン・クリシュ
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	レヴァント映画 インジェニアスメディア ベンド・イット・フィルムズ コーナーストーンフィルム
配布元	エンターテインメント・ワン（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド） ニュー・ライン・シネマ ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ（一部の地域）
リリース日	2019年1月27日（サンダンス） ( 2019-01-27 ) 2019年8月9日（イギリス） ( 2019-08-09 ) 2019年8月14日（米国） ( 2019-08-14 )
実行時間	117分[1]
国	イギリス アメリカ
言語	英語
予算	1500万ドル
興行収入	1,960万ドル[2] [3]

『ブラインド・バイ・ザ・ライト』 （ 『ミュージック・オブ・マイ・ライフ』としても知られる）は、グリンダ・チャーダ監督による2019年のコメディドラマ映画である。ジャーナリストのサルファラーズ・マンズールの人生とブルース・スプリングスティーンの作品への愛に。 ^{[4] [5] [6]}マンズールはチャーダ、ポール・メイエダ・バージェスと共に脚本を書いた^[7]。これは、マンズールの2007年の回想録『 Greetings from Bury Park: Race, Religion and Rock N' Roll』に基づいている。 ^{[8] 1987年のイギリス、}ルートンを舞台にしたこの映画は、スプリングスティーンの音楽を発見して人生が変わったイギリス系パキスタン人のイスラム教徒のティーンエイジャー、ジャヴェドの成長物語である。ヴィヴェイク・カルラが主演を務め、ヘイリー・アトウェル、ロブ・ブライドン、クルヴィンダー・ギア、ネル・ウィリアムズが脇役を務める。

この映画は2019年のサンダンス映画祭でプレミア上映され^[9]、2019年8月9日にイギリスではエンターテインメント・ワンにより公開され、 2019年8月16日に親会社のワーナー・ブラザース・ピクチャーズを通じてニュー・ライン・シネマによりアメリカおよびその他の国々で公開された^[10]。^[11]『ブラインデッド・バイ・ザ・ライト』は批評家から好評を博し、 2019年のSIFFアワードで最優秀作品賞と最優秀男優賞（カルラ）にノミネートされた。

1987年、ジャヴェド・カーンとその家族（パキスタン移民の両親マリクとヌール、姉妹のヤスミンとシャジア）は、マーガレット・サッチャー首相の時代にイギリスのルートンに住んでいた。ジャヴェドは現代のロック音楽が好きだが、マリクはそれを快く思わない。ジャヴェドは親友のマットのバンドのために詩や歌詞を書いているが、マットはジャヴェドの作品が陰気だと批判する。

ジャヴェドは、新しく通うシックスフォーム カレッジで場違いな気分になっている。そこには、2 人の南アジア人学生のうちの 1 人である。もう 1 人のループスは「ザ・ボス」のファンである。クレイ先生の作文クラスで、ジャヴェドはエリザという学生運動家に夢中になり、職業として執筆に興味を持つようになる。ジャヴェドは、授業の後、クレイ先生に詩や日記について話す。昼食中、ループスは彼に近づき、ブルース・スプリングスティーンのカセット テープを2 本渡し、スプリングスティーンを「このクソみたいな世界における真実のすべてへの直通電話」と呼ぶ。ジャヴェドは、同級生や近所の人たちから絶えず人種差別に直面し、マリクは、ユダヤ人が民族として成功しているから、大学では「ユダヤ人に従う」ようにと彼に言い、社交を禁じる。

ジャヴェドは、学校新聞に寄稿する機会を一切与えられなかった。ボクスホール自動車は、 16年間そこで働いていたマリクを含む多くの従業員を解雇した。彼の母親は、生活費を稼ぐために裁縫の仕事を余分に引き受けた。人種差別とマリクの理解不能に苛立ち、ジャヴェドは、 1987年の大嵐の夜に自分の詩を捨ててしまった。スプリングスティーンのテープを聞いた後、歌詞が彼に語りかけ、彼は自分の詩を取り戻した。大学で、ジャヴェドは、スプリングスティーンは自分の気持ちをよく理解していると興奮してループスに話す。彼は、執筆を続けるよう奮い立ち、自分の詩をクレイ先生に披露した。隣人のエバンス氏は、国民戦線を「クズ」と非難するジャヴェドの詩の1つを取り戻した。第二次世界大戦の元軍人であるエバンス氏は、ジャヴェドの気持ちに同情し、その詩を素晴らしいと評したが、ジャヴェドの両親はそれほど評価しなかった。

ジャヴェドはスプリングスティーンに関する記事を新聞に提出し、採用される。マリクはヤスミンの結婚式の資金を心配している。ジャヴェドは、スプリングスティーンのファンでもあるマットの父親のマーケットの屋台で土曜日のアルバイトをする。マットの父親は、ジャヴェドがエリザにスプリングスティーンの歌を歌って感銘を与えるのを手伝う。その過程で、ジャヴェドは父親の味方をしているように見え、マットの音楽趣味の悪さとバンドのことをからかってマットを怒らせる。

ジャヴェドはエリザをデートに誘い、スプリングスティーンの曲で勇気づけ、二人は夜遊びを楽しみ、キスをする。ジャヴェドはエリザが大好きな詩を自分で書く気になった。クレイさんは彼の詩と記事を気に入り、ヘラルド紙でジャヴェドのために無給のインターンシップを手配する。マリクと彼の妻は、おそらく彼の失われた賃金を補うために、彼女の持参金の宝石を売らなければならない。マリクはジャヴェドと彼の姉妹たちに手伝うように主張するが、妻の裁縫を手伝わない。父親が無給の職業体験をすることに反対したとき、ジャヴェドはこのことを指摘し、父親はイギリスに引っ越したことが最大の失敗だったと答える。

ジャヴェドは、イスラム教徒のコミュニティと国民戦線の間で緊張が高まっていることを知る。国民戦線はデモを組織し、地元のモスクに豚の頭を吊るした。エリザはジャヴェドを、保守的で人種差別的な両親との夕食に招待する。両親は、彼女が反抗心から一緒にいるだけだとほのめかす。ジャヴェドは後にこのことを述べ、彼女がその理由で一緒にいるかどうかは気にしないと言う。

ヘラルド紙では、人種差別について書いた記事が一面を飾ったことでジャヴェドは報酬を受け取り、そのお金でスプリングスティーンのコンサートのチケットを買うことにする。妹の結婚式の朝、ジャヴェドがチケットを買うために店に走っていると、家族が別々に会場に到着し、国民戦線のメンバーがマリクを襲撃する。ジャヴェドが家族から金を隠してマリクと結婚式を辱めたことに腹を立てたマリクは、ジャヴェドにチケットを返せと言うが、ジャヴェドはチケットは自分のものだと言い、2人は喧嘩になる。マリクはジャヴェドがルートンの大学に行くと言い、ジャヴェドはルートンには大学がないのでマンチェスター大学に行くと言う。これを聞いてマリクはチケットを破り捨てる。父親にうんざりしたジャヴェドは、マリクを押し倒して驚かせ、息子にはなりたくない、それ以上になりたいのだと告げる。

学校では、エリザがジャヴェドを、妹の結婚式の日に家族を捨て、その後、家族を言い訳にしてもう彼女と会わないことにしたことを叱責する。クラスでは、クレイ先生が、スプリングスティーンのエッセイのおかげで、スプリングスティーンが育ったニュージャージー州モンマス大学の講義に出席できることになったとジャヴェドに話す。ジャヴェドは、父親が行かせてくれないことを知って最初は断るが、後に家に人種差別的な落書きがあるのを見て考えを変える。マリクは、アメリカは悪い場所だと言い、もしアメリカを去ったら戻ることは許されないとジャヴェドに告げる。

ジャヴェドとループスは、感動的なアメリカ旅行を楽しむ。帰国後、ジャヴェドはループスと一緒にいる。ヌールはマリクにジャヴェドと和解するよう言い、彼が若い頃に家族と国を捨てたこと、マリクが拒否すれば彼女とマリクは最終的にジャヴェドを失うことになることを思い出させる。ジャヴェドが学校行事でエッセイを読むよう頼まれると、エリザはジャヴェドの家族に応援に来るよう頼む。ジャヴェドは、元のエッセイを読む代わりに、スプリングスティーンの「Blinded by the Light」と自分の夢、そして途中で友人や家族を捨てることをいとわないことについて話す。彼は父親の苦労とコミュニティが自分を形成した方法を認識し、「自分の野望への橋を架けなければならないが、家族と自分との間に壁を架けてはならない」と言う。皆が感動する。ジャヴェドはエリザと和解し、家族を招待してくれたことに感謝する。マリクはジャヴェドと和解し、スプリングスティーンの歌詞を読んで、一生懸命働くことと家族を尊重することのテーマに感心していると伝える。マンチェスターに行く前に、ジャヴェドはスプリングスティーンの記念品を売り、母親の宝石を取り戻す。ジャヴェドが大学へ出発するとき、彼とマリクは一緒にスプリングスティーンを聴く。

スプリングスティーンは自身の曲12曲をサウンドトラックで使用することを許可しており、1979年にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたノー・ニュークスのコンサートからの「ザ・リバー」の初演や、 2014年にワシントンDCのナショナル・モールでスプリングスティーンが演奏した「ザ・プロミスト・ランド」のアコースティック演奏など、スプリングスティーンの珍しい曲がいくつか収録されている。サウンドトラックにはまた、「バッドランド」、「ハングリー・ハート」、ロキシー劇場で演奏された1975年のアコースティック録音の「サンダー・ロード」など、スプリングスティーンの名曲も数多く収録されている。

サウンドトラックには、もともと『ハリー・ポッターと賢者の石』のために書かれた、これまで未発表だったスプリングスティーンの曲「I'll Stand by You」が収録されている。^[12]

『ブラインド・バイ・ザ・ライト』は全世界で1,960万ドルの収益を上げた。^[2]

カナダとアメリカでは、この映画は『Where'd You Go』、『Bernadette』、『47 Meters Down: Uncaged』、『Good Boys』と同時公開され、公開週末に2,307の映画館で約400万ドルの興行収入が見込まれていた。^[13]初日に140万ドルを稼ぎ、その後450万ドルで初登場9位となった。ライバルスタジオは、ワーナー・ブラザースは観客の関心を高めるために限定公開から始めるべきだった、また、この映画の8月の公開日は『イエスタデイ』の公開日と近すぎたと主張した。『イエスタデイ』も、古典的なポピュラー音楽に触発された若いイギリス人アジア人男性を描いた映画である。^[14]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は259件のレビューに基づいて88%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.3点となっている。同サイトの総評は「人生を肯定するロックアンセムのように、『Blinded by the Light』は自信とセンスで馴染みのあるコードを奏で、観客がアンコールを求める結末へと盛り上がっていく」となっている。 ^[15] Metacriticでは、この映画は44人の批評家による加重平均スコア100点満点中71点となっており、「概ね好評」となっている。^[16] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A−」の評価が付けられ、PostTrakでは平均4.5点が付けられた。^[14]

ニューヨークポストのジョニー・オレクシンスキーは、この映画を「今年の心温まる映画」と呼んでいる。 ^[17]プレイリストのジョーダン・ルイミーは、この映画を「今年観る映画の中で最も楽しく爽快な映画の一つ」と呼んでいる。 ^[18]エンターテインメントウィークリーのリア・グリーンブラットは、この映画を「音楽の力」への賛歌と呼んでいる。^[19]フィルムスレットのアンソニー・レイ・ベンチは、この映画を「政治、人種、家族の伝統、社会的不満、ロマンスなど、多くの難しいテーマに取り組む心温まる映画」と呼んでいるが、「説教臭くも、過度に安っぽくも感じない」と呼んでいる。^[20]コライダーのアダム・チットウッドは、この映画を「ボスについてだけでなく、音楽の個人的な性質と力について描いた、熱狂的に楽しく、心のこもった、真に洞察に満ちた映画」と呼んでいる。^[21]

バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは、この映画を「80年代によく作られていたような、臆面もない真剣さを持った成長物語であるが、同時に、狂気じみたロマンチックなロックンロールの寓話でもある」と評し、「ニック・ホーンビィの作品を映画化したどの作品よりも、ポップミュージックの生命力に対する熱烈な頌歌である」と評した。^[22] Vague Visagesのベダトリ・ダッタ・チョウドリーは、「スプリングスティーンはアメリカンドリームを取り上げ、その崩壊を乗り切る手助けをする」のに対し、チャダは「それを全く別の国、全く新しい世代に訴えかけるものにしている」と述べている。^[23]

シアトル国際映画祭の2019年SIFFアワードで、『Blinded by the Light』は最優秀作品賞（監督グリンダ・チャーダ）と最優秀男優賞（ヴィヴェイク・カルラ）にノミネートされた。^[24] 2019年7月、/Filmのイーサン・アンダーソンは、 『Blinded by the Light』を2019年これまでのベスト映画の8位に挙げた。 ^[25] IndieWireによる批評家調査では、 『Blinded by the Light』が2019年夏のベスト映画8本の1本に挙げられた。 ^[26]

WikiquoteにBlinded by the Light (2019年の映画)に関する引用句があります。

• IMDbの「Blinded by the Light 」 
• Box Office Mojoの「Blinded by the Light」