Loading article…
| 「川」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ヨーロッパのシングルピクチャースリーブ | ||||
| ブルース・スプリングスティーンのシングル | ||||
| アルバム「ザ・リバー」より | ||||
| B面 | ||||
| リリース | 1981年4月 | |||
| 記録済み | 1979年8月26日と29日[1] | |||
| スタジオ | 発電所、ニューヨーク市 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:59 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ブルース・スプリングスティーン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブルース・スプリングスティーンのイギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ザ・リバー」は、ブルース・スプリングスティーンが1979年にEストリート・バンドの伴奏で作曲、録音した曲である。彼の5枚目のアルバムのタイトル曲であり、1981年にヨーロッパの一部でヒットシングルとなり、アイルランドで24位、オランダで25位、スウェーデンとノルウェーでトップ10入りを果たした。[6] B面は、リリース国によって「インディペンデンス・デイ」または「ラムロッド」となった。[6]
構成
「ザ・リバー」はもともと、ザ・リバーの以前の1枚組バージョン、仮題『ザ・タイズ・ザット・バインド』に収録される予定だった。[7] [8]この曲自体は、1979年8月26日と29日にニューヨーク市のパワーステーションで録音された。 [9] 1979年のこの曲の最初のライブパフォーマンスで、スプリングスティーンは「義理の兄弟と妹」がインスピレーションの源だと語った。[10]ピーター・エイムズ・カーリンによる2012年の伝記『ブルース』には、スプリングスティーンの妹ジニーへのインタビューが掲載されており、その中で彼女は、この曲は夫ミッキー（現在も結婚している）との幼少期の生活を忠実に描写したものであると明言している。[11] 2016年の自伝で、スプリングスティーンは、この曲を妹と義理の兄弟へのトリビュートとして書いたことを認めている。[12]
「ザ・リバー」は心に残るハーモニカのパートを使っており、ある意味では彼の次のアルバムであるネブラスカのスタイルを予感させるものであった。コーラスと曲の終わりのイメージは、ハンク・ウィリアムズの1950年のヒット曲「ロング・ゴーン・ロンサム・ブルース」の歌詞に触発されたものである。[13]この曲は、経済的な困難が地元の文化とどのように絡み合っているかを描写しており、1980年代のハートランド・ロックの人気の予兆でもあった。
私は谷底から来たの、
若い頃は
親父がやったようなことをやるように育てられたの、
ジョンズタウン会社で建設業に就いたの、
でも最近は景気のせいで仕事があまりないの、
今ではあんなに重要に思えたことは全部、
空中に消えてしまったの、ねえ、
作家ロバート・ヒルバーンは、この歌を「自分の夢をすぐに再調整し、想像の世界ではなく現実の人生と向き合わなければならない人の典型的な概要」と評した。[14]
歌全体を通して、川は将来の夢の象徴として捉えられています。語り手は、現実的に希望が失われ始めても、希望を持ち続けます。
それが私を川へと導く、
川は干上がっているとわかっていても。
それが私を川へと導く、今夜
2015年、スプリングスティーンは「ザ・リバー」、「ポイント・ブランク」、「インデペンデンス・デイ」、「ストールン・カー」がアルバム『ザ・リバー』の「心と魂」であると述べた。[15] 「ザ・リバー」や「レック・オン・ザ・ハイウェイ」、「ストールン・カー」などアルバムに収録されている他の数曲は、彼の作曲の新たな方向性を示す曲と言われている。絶望感を漂わせるこれらのバラードは、次のアルバム『ネブラスカ』を予感させる。[16]スプリングスティーン自身も、「レック・オン・ザ・ハイウェイ」は彼の作曲スタイルの変化を反映した曲の一つであり、『ザ・リバー』と『ネブラスカ』を結びつけていると述べている。[17]
リリースと受信
「ザ・リバー」はアメリカではシングルとして発売されなかったが、西ヨーロッパのいくつかの国では1981年4月にシングルとして発売された。[18]この曲はイギリスのシングルチャートで35位になった。また、アイルランドのシングルチャートで24位、スウェーデンのシングルチャートで10位、デンマークのトップ20で6位に達し、ノルウェーのシングルチャートで5位になり、最高の成績を収めた。アメリカでは、アルバム志向のロックのエアプレイがかなりあり、スプリングスティーンの最もよく知られた曲の1つになった。1995年のグレイテスト・ヒッツと2003年のエッセンシャル・ブルース・スプリングスティーンの両方のコンピレーションに収録された。この曲は、2009年のブルース・スプリングスティーン＆ザ・Eストリート・バンドのグレイテスト・ヒッツのヨーロッパ版にも収録された。
2018年、ローリングストーン誌はブルース・スプリングスティーンのベスト100曲のリストでこの曲を5位にランク付けした。[19]
その後、この曲はイスラエルで1位を獲得し、[20] No Nukesのライブバージョンはポルトガルで3位を獲得した。[21]
ライブパフォーマンス履歴
この曲は、1979年9月にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたミュージシャンズ・ユナイテッド・フォー・セーフ・エナジーのコンサートで初めて公に演奏され、1980年の映画『ノー・ニュークス』で『ザ・リバー』公開の3か月前に取り上げられた。1980年から81年にかけてのザ・リバー・ツアー中、この曲の前には『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』のテーマのピアノ演奏が頻繁に演奏され、同様のアウトロで次の曲へとつながった。
「ザ・リバー」は、スプリングスティーンのいくつかのツアーでショーの目玉となった。1984年から85年にかけての「ボーン・イン・ザ・USAツアー」では、この曲の前に、スプリングスティーンが父親と幼少期に戦ったことについての長くて激しい話をすることが多く、その話は肯定的に終わることもあれば、否定的に終わることもあり、話の後の沈黙はハーモニカのパートの開始によって中断された。ベトナム戦争にも触れたそのような話と演奏の1つは、1986年のライブ/1975-85のセットに収録された。
後のツアー、特にヨーロッパでは、曲のアウトロが非常に長く延長され、観客は最後の無言の「ウー」の部分を一斉に歌った。1999年から2000年の再結成ツアーでは、「ザ・リバー」はクラレンス・クレモンスのサックスパートをフィーチャーした異なるアレンジで演奏され、そのような演奏の1つがその後のアルバム『 Live in New York City』とDVDに収録された 。この曲は2023年時点で約700回演奏されており、6月16日以降、当初はセットリストになかったが、2023年のツアーに含まれるようになった。[22]
人事
著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲスドンは次のように述べている[23] 。
- ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター、ハーモニカ
- ロイ・ビッタン– ピアノ
- クラレンス・クレモンス– タンバリン
- ダニー・フェデリチ– オルガン
- ギャリー・タレント– ベース
- スティーヴン・ヴァン・ザント– ギター、ボーカルハーモニー
- マックス・ワインバーグ– ドラム
認定資格
参考文献
- ^ ヘイリン、クリントン (2012)。スプリングスティーンの曲を1曲ずつ批評的に見る。ニューヨーク、ニューヨーク：ペンギングループ（USA）社。pp.42-46 。 2020年3月27日閲覧。
- ^ マーシュ、デイブ (2004)。ブルース・スプリングスティーン: Two Hearts, the Story。ラウトレッジ。p. 230。ISBN 978-1-135-88047-7。
- ^ https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/bruce-springsteen-the-collection-1973-84-1.519911 [裸のURL ]
- ^ Bohlsen, Christopher (2016年10月6日). 「アルバムレビュー: ブルース・スプリングスティーン - Chapter and Verse」. Renowned for Sound . 2018年12月26日閲覧。
続くトラックは、Badlandsのシンプルな楽器編成や、The Riverの陰鬱なソフトロックなど、主にその方式を試している。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンの『ザ・リバー』」クラシック・ロック・レビュー。2015年1月7日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ ab 「Bruce Springsteen: The River」。 dutchcharts.nl 。 2011年11月6日閲覧。
- ^ マーシュ、D. (1981)。Born to Run。デル。p. 247。ISBN 0-440-10694-X。
- ^ カークパトリック、R. (2007). ブルース・スプリングスティーンの言葉と音楽. プレガー. p. 71. ISBN 978-0-275-98938-5。
- ^ ブルースベース、オン・ザ・トラックス：ザ・リバー
- ^ YouTubeの動画
- ^ カーリン、ピーター・エイムズ（2012年10月30日）。ブルース。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1471112331。
- ^ スプリングスティーン、ブルース（2016年）。『Born to Run』。ロンドン、イギリス：サイモン＆シュスター。32ページ。
- ^ マーシュ、デイブ（1987年）。『栄光の日々：1980年代のブルース・スプリングスティーン』パンテオン・ブックス。ISBN 0-394-54668-7。30ページ
- ^ ヒルバーン、ロバート(1985)。スプリングスティーン。ローリングストーンプレス。pp . 138、153。ISBN 0-684-18456-7。
- ^ ジムニー、トム (2015)。『絆』。HBO。
- ^ Ruhlmann, William. 「The River - Bruce Springsteen」. AllMusic . 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ グラフ、ゲイリー（2005年）。『絆：ブルース・スプリングスティーン A to E to Z』。ビジブル・インク・プレス。ISBN 1-57859-157-0。255ページ
- ^ ストロング、マーティン C. (1996)。「ブルース・スプリングスティーン」。ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー。ロンドン：オムニバス・プレス。p. 773。ISBN 0-86241-604-3。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンの名曲100選」ローリングストーン誌2018年12月11日2022年2月23日閲覧。
- ^ 「ザ・リバー」。
- ^ 「ザ・リバー（ニューヨーク、マディソン・スクエア・ガーデンでのライヴ - 1979年9月22日）」。
- ^ “Bruce Springsteen Tour Statistics”. Setlist.fm . 2023年6月17日閲覧。
- ^ マルゴタン、フィリップ、ゲスドン、ジャン=ミシェル (2020)。ブルース・スプリングスティーン『オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏にある物語』ロンドン：カッセル・イラストレイテッド、p. 166。ISBN 978-1-78472-649-2。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年11月23日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・リバー」。IFPIデンマーク。 2022年8月23日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブルース・スプリングスティーン – ザ・リバー”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年6 月 18 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・リバー」。英国レコード産業。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・リバー」。アメリカレコード協会。 2022年5月25日閲覧。
外部リンク
- Brucespringsteen.net からの歌詞とオーディオクリップ