Aach（地名）

Aach (異形Ach、 Ache、 Aa ) は、高ドイツ語の 水語源として広く使われており、古期ドイツ語の aha (ゲルマン祖語* ahwō )「流れる水」 (最終的にはピアース語 * hakʷā- 「(動く) 水」から) に由来する。この単語は、アレマン語とオーストリア・バイエルン語の地名学では、頻繁に使用される接尾辞-achに短縮されている。この単語は、古期英語のǣ (英語の地名では-ea、またYeo、 Eauとして反映されている)、古期フリジア語のē、古期サクソン語のaha、低地フランコニア語のAa、古期ノルウェー語のá、ゴート語のaƕaと同源であり、すべて「川、流れる水」を意味する。

古高ドイツ語の-ahaから-aa、複合語の-âへの短縮形は、初期（9世紀初頭）から存在していた。しかし、単純名詞aha は短縮されず、古高ドイツ語の-aha（現代ドイツ語の-ach）はいつでも複合語で復元できた。^[1]

関連語にドイツ語のAue (変化形Au ) があり、意味は「川の島、湿地、氾濫原、河畔林」 、すなわち河畔地帯の耕作地である。これは同じ語源から派生しているが、接尾辞-yo-が付く(ゲルマン祖語* awjō )。この単語も、接尾辞-au ( Reichenauなど) に短縮された。これは、Große Aue、Aue (Elbe)、Aue (Weser)などの川の名前としてよく使われるほか、 Aue, Saxony、Au, St. Gallen、Au, Vorarlberg、Au am Rhein、Au am Leithabergeなどの集落の名前としても使われる。

オーバードイツの川名アーハは、水車を動かすのに十分な勾配がある、幅が広いが航行不可能な流れの川を指す。これは、一方では航行可能な川を指すフルス、他方では小さな小川や細流を指すバッハとは対照的である。教訓的な例としては、現在ではフルス（川）に分類されているザルツァッハがあるが、以前はアヘと呼ばれていた。これは、通常の川船ではなく いかだでしか航行できなかったためである。

-achで始まる語源は、一般的に中世初期または移住期のゲルマン人の居住地を示し、-bachで始まる語源は中世盛期の地名を示す。^[2]フランス語 では、古フランク語の形が、エクス・アン・プロヴァンス、エクス・レ・バンのように、aixに進化した。イタリア語では、反射形は-accoである。Aar 、Ahr、Acherなどの語源は、同源のケルト語を反映している。

• バーガー、ディーター (1999)。Duden、ドイツの地理名。 Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern、Städten、Bergen und Gewässern (第 2 版)。マンハイム: デューデン。ISBN 3-411-06252-5。
• ケーニッヒ、ヴェルナー (1994)。 「dtv-Atlas Nr. 3025」。dtv-Atlas zur deutschen Sprache。ターフェルンとテクスト(第 10 版)。ミュンヘン。ISBN 3-423-03025-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• タイトルにAachを含むすべてのページ
• タイトルにAcheを含むすべてのページ
• ドイツの地名
• 中世初期の水車の一覧