影響を受けた女性

影響を受けた女性
劇場公開ポスター
監督	ジョン・カサヴェテス[1]
著者	ジョン・カサヴェテス[1]
制作：	サム・ショー[1]
主演	ジーナ・ローランズ[1] ピーター・フォーク[1]
撮影	ミッチ・ブライト[1] アル・ルバン[1]
編集者	デビッド・アームストロング[1] シーラ・ヴィゼルティア[1] ベス・バージェロン[1]
音楽：	ボー・ハーウッド[1]
制作 会社	フェイシズ・インターナショナル・フィルムズ[1]
配布元	顔の分布[1]
発売日	1974年11月18日 ( 1974-11-18 )
実行時間	146分
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語[1]
予算	100万ドル
興行収入	610万ドル （北米レンタル）[2] [3]

『インフルエンス 女たちの挽歌』は、ジョン・カサヴェテスが脚本・監督を務め、妻のジーナ・ローランズと親友のピーター・フォークが主演した1974年のアメリカのドラマ映画である。ローランズは、異常な行動が原因でブルーカラーの夫（フォーク）や家族と対立する主婦を演じている^{。 [4]}

カサヴェテスの監督7作目となるこの作品は、1974年のニューヨーク映画祭で初公開され、その後1974年11月18日に劇場公開された。アカデミー賞では最優秀監督賞^[5]と最優秀女優賞^[6]の2部門にノミネートされた。ローランズはゴールデングローブ賞とナショナル・ボード・オブ・レビュー賞も受賞した。

1990年、アメリカ議会図書館はこの映画を「文化的、歴史的、または美的に重要である」としてアメリカ国立フィルム登録簿に保存することを決定した。 ^[7]

ロサンゼルスの主婦で母親のメイベル・ロンゲッティは、3人の子供、トニー、アンジェロ、マリアを母親の家に泊めに行こうとするが、非常にためらっている。彼女は大酒飲みで、奇妙な行動をとる。予期せぬパイプ漏れのため、建設現場監督の夫ニックは電話でデートの夜をキャンセルせざるを得なくなり、メイベルはひどく落ち込む。その夜、酔った彼女はバーでガーソンという男性と出会い、さらにお酒を勧められ、意識を失いそうになった彼女を家に連れて帰る。彼女の抗議にもかかわらず、彼は彼女をダンスに強要し、階段の下で彼女がハンドバッグで彼を殴っている間に性的暴行を加えたようだった。

翌朝、彼女がベッドで目を覚ますと、男はまだそこにいた。彼女は混乱し、彼が去る前に夫の名前を呼び、自分はゲームの気分ではないと警告して、彼と簡単に口論した。その日遅く、ニックは事前にメイベルに連絡せずに、11人の仲間を家に連れてきた。メイベルは全員にスパゲッティを作り、全員が一緒にテーブルに着いて食べた。メイベルはニックの同僚全員に非常に礼儀正しく、温かい態度をとっているようだった。食事は表面的には楽しく、メイベルはニックの同僚一人一人に子供がいるかどうか尋ねていた。最後にニックは、自分に過度に温かい態度をとって部下の一人を不快にさせたとしてメイベルに怒鳴りつけた。翌日、ニックは義理の母と3人の子供たちが学校前に立ち寄ったため早く目覚め、夫婦の寝室に侵入してメイベルを不安にさせた。

メイベルの奇妙な癖とますますおかしくなる行動は、ニックにとって引き続き心配の種である。メイベルは誕生日パーティーを主催するが、子供の親の一人であるハロルド・ジェンセンは、彼女の行動に不快感を覚え、子供たちを彼女と二人きりにしておくのをためらうようになり、酒を飲んでいるのかと尋ねる。ニックが帰宅すると、子供たちは全員半裸で暴れ回っており、ジェンセンと殴り合いになる。その後、ジェンセンは子供たちを連れて出て行く。ニックはまた、子供たちの前でメイベルを怒って平手打ちする。彼はメイベルを治療する医師であるゼップ博士を連れてきて、彼女の精神状態を診断させる。メイベルはますます怒り、疑い深くなり、ニックは医師が彼女を鎮静させようとすると、メイベルに愛していると繰り返し言いながら撃退する。彼の母親であるマーガレットは、メイベルは悪い母親で、いつも酒を飲んでいて、子供たちを空腹で裸のままにしておいて放っておくと非難する。彼女は息子に何も与えず、先日は別の男を家に連れてきたと彼女は言う。彼女が自分自身と他人にとって脅威になっていると確信した医師は彼女を施設に収容し、一方メイベルは絶望の中で子供たちを抱きしめる。

ニックは職場に戻り、メイベルの状況に興味を持つ労働者たちに腹を立てる。彼は労働者と口論になり、その労働者は丘から落ちて重傷を負う。彼は昼間に子供たちを学校に迎えに行き、ビーチへ行き、自分のビールを飲ませる。

6 か月後、ニックはメイベルが施設から戻ってきたときに、サプライズで大々的な歓迎会を開く計画を立てる。しかし、母親はこれが彼女にとって負担になるかもしれないと指摘し、ニックは家族以外のゲスト全員に帰るように頼む。メイベルが到着すると、以前の社交的で風変わりな性格とは対照的に、彼女は不安そうに静かにしている。ニックは彼女を安心させようとし、自分は彼女の味方で、他のみんなはどうでもいいと言うが、無駄だった。その夜は、メイベルにとってまたしても感情的かつ心理的に負担の大きい出来事で悪化する。彼女は精神病院で電気ショック療法を受けたことを明かし、ますます取り乱す。同時に、ニックと一緒にベッドに入りたいので、家族全員に家に帰るように頼み、再び全員が気まずい思いをする。

ゲストが帰った後、メイベルは精神を病み、自分を傷つける。彼女がソファーの上に立ち、血を流しながら降りようとしないので、ニックは彼女を平手打ちし、取り乱した子供たちの前で彼女を倒す。彼女はいくらか回復したようで、子供たちが彼女への愛情を表現している間に彼らを寝かしつける。エンドロールが流れる中、ニックとメイベルは一緒にベッドの準備をします。

アメリカ映画協会より：^[1]

ジョン・カサヴェテスが『A Woman Under the Influence』を書くきっかけとなったのは、妻のジーナ・ローランズが現代女性が直面する困難を描いた劇に出演したいと希望したことだった。完成した脚本はあまりにも強烈で感情的なものだったので、ローランズは週8回は上演できないだろうと悟り、映画化することにした。このプロジェクトの資金を集めようとしたとき、「頭のおかしい中年女性なんて誰も見たくない」と言われたという。^[8]

スタジオの資金がなかったため、カサヴェテスは自宅を抵当に入れ、家族や友人から借金をした。その中の一人、ピーター・フォークは脚本を大変気に入り、このプロジェクトに50万​​ドルを投資した。^[8]スタッフはアメリカ映画協会の専門家と学生で構成され、カサヴェテスは同協会の高等映画研究センターで初の「常駐映画製作者」を務めていた。限られた予算で作業するため、彼はハリウッド大通り近くの実際の家でシーンを撮影せざるを得ず、ローランズはヘアスタイリングとメイクを担当した。^[8]

映画が完成しても配給会社が見つからず、カサヴェテスは自ら映画館のオーナーに電話をかけ、映画の上映を依頼した。配給を手伝うために雇われた大学生のジェフ・リプスキーによると、「映画史上初めて、全国規模の配給会社を通さずに独立系映画が配給された」という。この映画はアートハウスで上映され、大学のキャンパスで上映され、カサヴェテスとフォークは観客と映画について議論した。^[8]

この映画はサンセバスティアン映画祭で上映され、ローランズが最優秀女優賞、カサヴェテスが最優秀監督賞のシルバーシェル賞を受賞した。またニューヨーク映画祭でも上映され、レックス・リードなどの映画評論家の注目を集めた。リチャード・ドレイファスがピーター・フォークの『マイク・ダグラス・ショー』に出演した際、彼はこの映画を「最も信じ難く、不穏で、恐ろしく、素晴らしく、暗く、悲しく、憂鬱な映画」と評し、「気が狂った。家に帰って嘔吐した」と付け加えた。これにより好奇心旺盛な観客が、（彼自身も双極性障害である）ドレイファスを病気にする可能性のあるこの映画を探し求めるようになった。^[8]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は35件のレビューに基づいて89%の評価を受けており、評価平均は8.2/10となっている。同サイトの批評家の総意は「ジーナ・ローランズとピーター・フォークの熱烈な演技に刺激された『ア・ウーマン・アンダー・ザ・インフルエンス』は、先駆的な独立系映画監督ジョン・カサヴェテスが芸術的ピークを迎えた作品である」となっている。^[9]

ニューヨーク・タイムズのノラ・セイヤーは「ローランズさんは並外れたキャラクター描写を披露している。女優の演技スタイルは初期のキム・スタンリーや最近のジョアン・ウッドワードに似ているところもあるが、絶望感は明らかに彼女独自のものだ。ピーター・フォークは迫力ある演技を見せている。子供たちの演出も非常にうまい。しかし、この映画は2時間35分も必要なかった。世間話が多すぎて、キャラクターがあまり表に出ない。それでも、最も恐ろしいシーンは非常に説得力があり、これは真剣な議論を呼ぶ思慮深い映画だ」と評した。^[10]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を4つ星中4つ星と評価し、「非常に複雑で、複雑で、魅力的。啓示だ」と評した。さらに、「登場人物は実物よりも大きく（だからといって説得力が劣るわけではないが）、彼らの愛と怒り、彼らの戦いと優しさの瞬間は、感情を消耗させるほどのレベルで存在している。[...] 作家および映画監督としてカサヴェテスが最も得意とするのは、特定の登場人物を創造し、長くて苦痛で妥協のないシーンを通して彼らに付き従い、私たちが十分に彼らのことを知り、次に何をするかを予測し、さらにはその理由を理解し始めるまで付き従うことだ」と付け加えた。 ^[11]エバートは後にこの映画を「偉大な映画」リストに加え、その中でこの映画を「おそらくカサヴェテスの映画の中で最高傑作」と呼んだ。^[12]

タイム・アウト・ロンドンは「この映画の素晴らしさは、社会構造を共感的でユーモラスに暴露している点にある。残念ながらローランズは時々躁病的な精神病をやり過ぎ、説得力も共感力もないメロドラマ的なスタイルに陥っている。しかしフォークは夫役として説得力のある狂気を演じており、その結果、驚異的で強迫的な映画が、はち切れんばかりのエネルギーで監督されている」と書いている。 ^[13]

TVガイドはこの映画を4つ星のうち4つと評価し、「タフな精神」と「感動的」、そして「性政治に関する洞察に満ちたエッセイ」と評した。 ^[14]

しかし、ニューヨーカー誌のポーリン・ケイル^[15]は、この映画を「（R・D・）レインの狂気の教訓的な描写」と非難した。^[16] ニューリパブリック誌のスタンリー・カウフマンも、1974年の批評でこの映画を酷評した。彼は「私にとって、この映画には全く面白みも価値もない」と書いた。^{[17]辛辣で中傷的な批評で知られる}ジョン・サイモンは、この映画を「ひどい」と呼んだ。^[18]

2012年にサイト・アンド・サウンド誌が実施した史上最高の映画に関する投票では、この映画は監督投票で59位、批評家投票で144位となった。 ^[19] 2015年、BBCは『ア・ウーマン・アンダー・ザ・インフルエンス』を史上31番目に優れたアメリカ映画に選んだ。^[20]

1990年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品としてアメリカ国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれ、そのように評価された最初の50本の映画の1つとなった。^{[7] [21]}

修復されたプリントの世界初上映は、サンフランシスコ国際映画祭の一環として、2009年4月26日にサンフランシスコのカストロ劇場で行われた。ジーナ・ローランズが出席し、短いスピーチを行った。修復は、グッチとフィルム財団の資金提供を受けて、UCLAフィルム＆テレビアーカイブによって行われた。^{[要出典] [22]}

1992年にタッチストーン・ホーム・ビデオがこの映画をVHSで発売した。^[29]

2004年9月21日、この映画は、8枚組のボックスセット「ジョン・カサヴェテス ファイブ・フィルムズ バイ ザ・クライテリオン・コレクション」の一部として、「シャドウズ」 、「フェイセズ」、「チャイニーズ・ブッキー殺し」、 「オープニング・ナイト」とともにリージョン1でリリースされた。この映画はアナモルフィック・ワイドスクリーン形式で、英語のオーディオトラックが付属している。特典映像には、録音・作曲家のボー・ハーウッドとカメラマンのマイク・フェリスによる解説、ジーナ・ローランズとピーター・フォークのインタビューなどがある。2013年10月22日、ボックスセットはブルーレイで再リリースされた。^[30]

• 1974年のアメリカ映画のリスト
• 映画における精神疾患
• 双極性障害

カーニー、レイ（1985年）。アメリカン・ドリーミング：ジョン・カサヴェテスの映画とアメリカの経験。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520050990。

• IMDbの「A Woman Under the Influence」 
• AllMovieの「A Woman Under the Influence」
• TCM 映画データベースの「A Woman Under the Influence」
• AFI 長編映画カタログにおける「A Woman Under the Influence」
• レイ・カーニーによるエッセイ「A Woman Under the Influence」 、アメリカ国立フィルム登録簿より
• ダニエル・イーガンによるエッセイ「A Woman Under the Influence」、A&C Black 社刊『America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry』、2010 年ISBN 0826429777、709～ 710 ページ。 
• クライテリオン・コレクションのケント・ジョーンズによるエッセイ「A Woman Under the Influence: The War at Home」
• 「オール・ネイキッド、オール・ザ・タイム：ガートルード・スタインとジョン・カサヴェテス」 – ガートルード・スタインの「メランクサ」と比較しながら映画を詳細に解釈する