第5回アジア映画賞

第5回アジア・フィルム・アワードは、香港国際映画祭の一環として2011年3月21日に授賞式で授与されました。

• 優勝者：前世を思い出せるブンミおじさん（タイ）
  • 余震（中国）
  • 告白（日本）
  • レット・ザ・バレット・フライ（中国/香港）
  • ピープリライブ（インド）
  • 詩（韓国）

• 優勝者：イ・チャンドン、詩（韓国）
  • 馮暁剛、余震（中国）
  • 姜文『Let the Bullets Fly』（中国/香港）
  • 三池崇史、『十三人の刺客』（日本）
  • ナ・ホンジン『黄海』（韓国）
  • 中島哲也『告白』（日本）

• 受賞者：ハ・ジョンウ、『黄海』（韓国）
  • チョウ・ユンファ、『Let the Bullets Fly』（中国/香港）
  • 葛優『Sacrifice』（中国/香港）
  • イーサン・フアン、モンガ（台湾）
  • 役所広司『十三人の刺客』（日本）

• 優勝者：徐凡、Aftershock（中国）
  • チョン・ドヨン、『ハウスメイド』（韓国）
  • 菊地凛子『ノルウェイの森』（日本）
  • 松たか子、『告白』（日本）
  • ミシェル・ヨー、『レイン・オブ・アサシン』（マレーシア/中国/香港/タイ）

• 優勝者：マーク・チャオ、モンガ（台湾）
  • アーリフ・リー『虹の響き』（香港）
  • Omkar Das Manikpuri、Peepli Live (インド)
  • TOP、71：火の中へ（韓国）
  • 周冬雨『サンザシの木の下で』 （中国）

• 受賞者：サモ・ハン、イップ・マン2（香港）
  • 黄暁明、犠牲（中国/香港）
  • 岡田将生『告白』（日本）
  • リュ・スンボム、『The Unjust』（韓国）
  • ユ・ヘジン、モス（韓国）

• 受賞者：ユン・ヨジョン、『ハウスメイド』（韓国）
  • 蒼井優、乙都（日本）
  • 木村 佳乃『告白』（日本）
  • カリーナ・ラウ、『Let the Bullets Fly』（中国/香港）
  • シャンティ・パレデス、マダムX（インドネシア）

• 優勝者：イ・チャンドン、詩（韓国）
  • 姜文と姜文、『Let the Bullets Fly』（中国/香港）
  • パン・ホーチョン、ヘイワード・マック、『一服の恋』（映画）（香港）
  • 蘇超斌『暗殺者の統治』（中国/香港/タイ）
  • パク・フンジョン『The Unjust』（韓国）

• 受賞者：マーク・リー・ピンビン、『ノルウェイの森』 (日本)
  • イ・モゲ、『悪魔を見た』（韓国）
  • ハッサン・キディラリエフ『光泥棒』（キルギスタン）
  • ケニー・ツェ・チョント、『The Stool Pigeon』（香港）
  • ジェイク・ポロック、モンガ（台湾）

• 優勝者：林田裕二、『十三人の刺客』（日本）
  • ジェームズ・ソンポン『狄仁翁探偵と幻炎の謎』（中国/香港）
  • エロス・エフリン、マダムX（インドネシア）
  • Huang Mei-Ching と Chen Po-Jen、モンガ(台湾)
  • 李 曉敬『黄海』（韓国）

• 優勝者: Indian Ocean、 Peepli Live (インド)
  • 斉藤和義、ゴールデンスランバーズ（日本）
  • サンディー・チャン、モンガ(台湾)
  • ピーター・カム・プイタットとアンソニー・チュー、『Reign of Assassins』（中国/香港/台湾）
  • チャン・ヨンギュ、イ・ビョンフン『黄海』（韓国）

• 優勝者：ナム・ナヨン、『悪魔を見た』（韓国）
  • 山下健二『十三人の刺客』（日本）
  • 小池善行『告白』（日本）
  • ヘマンティ・サルカー、ピープリ・ライブ（インド）
  • 孟培坤、『サンザシの樹の下で』（映画）（中国）

• 優勝者:フィル・ジョーンズとジャン・ヤンミン、アフターショック(中国)
  • キム・テフンとリュ・ヒジョン（71歳）：火の中へ（韓国）
  • フィル・ジョーンズ『狄仁傑と幻炎の謎』（中国・香港）
  • 山崎貴『宇宙戦艦ヤマト』（日本）
  • パク・ジョンリュル『The Man from Nowhere 』 （韓国）

• 受賞者：ウィリアム・チャン・ソクピン、『Let the Bullets Fly』（中国/香港）
  • 沢田石 和弘、十三人の刺客(日本)
  • ブルース・ユー・カオン『狄仁探偵と幻炎の謎』（中国・香港）
  • イェンケ・ルゲルン『ノルウェイの森』（日本）
  • チェ・セヨン『ハウスメイド』（韓国）

• 生涯功労賞:レイモンド・チョウ(香港)
• アジア映画賞 アジア映画への貢献賞:キム・ドンホ(韓国)
• 2010年アジア映画賞、興行収入トップのアジア映画賞:馮小剛、『アフターショック』（中国）
• アジア映画振興賞戻る:フォルティッシモ・フィルムズ

• 好きな俳優:チョウ・ユンファ、『Let the Bullets Fly』（中国/香港）^[1]
• 好きな女優:チョン・ドヨン、『ハウスメイド』（韓国）^[1]

• 公式サイト
• 2011 アジア映画賞