54（映画）

54
劇場公開ポスター
監督	マーク・クリストファー
著者	マーク・クリストファー
制作：	リチャード・N・グラッドスタイン ドリー・ホール アイラ・ドイッチマン
主演	ライアン・フィリップ サルマ・ハエック ネーヴ・キャンベル マイク・マイヤーズ セラ・ワード ブレッキン・マイヤー シェリー・ストリングフィールド
撮影	アレクサンダー・グルシンスキー
編集者	リー・パーシー
音楽：	マルコ・ベルトラミ
制作 会社	交換可能な機能 ドールフェイス フィルムコロニー
配布元	ミラマックス映画
発売日	1998年8月28日（米国） ( 1998-08-28 )
実行時間	93分（劇場版） 100分（延長版） 105分（ディレクターズカット版）
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,300万ドル[1]
興行収入	1,680万ドル[2]

『 54』は、マーク・クリストファーが脚本・監督を務めた1998年のアメリカのドラマ映画です。ライアン・フィリップ、サルマ・ハエック、ネーヴ・キャンベル、マイク・マイヤーズが主演するこの映画は、1970年代後半から1980年代前半のニューヨーク市の有名なナイトクラブ、 スタジオ54の盛衰に焦点を当てています

1998年8月28日にミラマックス・フィルムズによって米国で公開される前に、この映画は大幅に再撮影および再編集されたが、^[3]最終的には批評家の反応も興行成績も振るわなかった。2008年、ディレクターズカットの海賊版がアウトフェストで上映され、公開への関心が高まった。^[4 ] 2015年、クリストファーとミラマックスは、45分のオリジナル素材を復元し、30分のスタジオ再撮影を削除した新しい編集版を第65回ベルリン国際映画祭で初公開した。 ^[4]

1979 年の夏、19 歳のアイルランド系アメリカ人のガソリンスタンドの店員シェーン・オシェイは、保守的な未亡人の父ハーランと 2 人の妹グレースとケリーとともにニュージャージー州ジャージーシティに住んでいます。労働者階級の生活に疲れたシェーンは、川の向こうのニューヨーク市マンハッタンでのより華やかな生活に憧れ、ある夜、2 人の友人を説得してディスコ ナイトクラブのスタジオ 54に連れて行きます。到着するとすぐにクラブの共同所有者スティーブ・ルーベルに選ばれ、54 の派手で快楽主義的な世界、つまり抑えきれないアルコール、ドラッグ、そしてオープンなセックスにさらされる世界に身を投じます。父親の反対を押し切って、シェーンは翌晩 54 に戻り、スティーブにバスボーイとして雇われます。新しい仕事のことでハーランと喧嘩した後、彼はジャージー・シティを離れ、マンハッタンでバスボーイ仲間のグレッグ・ランダッツォと、コートチェックの仕事をしている妻で歌手志望のアニタと一緒に暮らすことになる。

1 週間テーブルを片付けた後、シェーンはクラブの常連客であるビリー・オースターとの一夜限りの関係を経てバーテンダーに昇進するが、スティーブにオーラルセックスをさせなかったために仕事に就けなかったと感じたグレッグは動揺する。シェーンの人気が急上昇するにつれ、彼は街の上流階級と交流し、インタビュー誌のマッチョな写真撮影に応じ、麻薬を摂取し、複数の女性と性交する。しばらくすると、彼は自分の美貌やセックスアピールだけでなく、真剣に受け止められ、評価されることを望んでいるため、利用されていると感じ始める。

シェーンの人気の急上昇は、特にクリスマス休暇中、彼の友人や家族との関係にも悪影響を及ぼした。クリスマスイブ、副業として麻薬の売人をしているグレッグは、シェーンの傲慢な態度を批判し、以前彼らのアパートで彼がアニタと恋愛関係を築こうとしていたのを目撃した後、アニタと寝て性交しようとしていると非難した。シェーンが数ヶ月会ったり話したりしていなかったハーランは、クリスマスの日に彼が帰宅すると、彼を拒絶した。ある晩54に乗り込んだ家族の女性の友人が、シェーンがそこで麻薬をやっているのを見たと彼に知らせたためである。しかし、彼は休暇中に、憧れの有名人（ニュージャージー州出身の同郷）ジュリー・ブラックと束の間の恋愛を始め、映画業界で成功しようと決意したメロドラマのスターになったとき、束の間の幸せを経験した。

1979 年の大晦日、シェーンのスターとしての地位、ジュリーとの関係、そして 54 の人生は、すべて突然終わりを告げる。シェーンは、ジュリーがエージェントのローランド・サックスといるところを発見し、嫌悪感を抱きながらジュリーを拒絶する。ジュリーは、キャリアアップのために寝ようと計画していた。54 の常連で、口の悪い、ドラッグ常習者の老女モナ (別名ディスコ・ドッティ) が、アニタのデビュー公演中にコカインの過剰摂取で亡くなった後、スティーブは悲しみに暮れるシェーンに、この事件を無視して仕事を続けるよう頼む。シェーンは怒って拒否し、スティーブと殴り合いになりそうになるが、スティーブはシェーンを解雇し、用心棒にクラブから追い出すよう命じる。同時に、FBI が 54 を捜索し、クラブの毎晩の売り上げから金を横領していたスティーブを逮捕する。シェーンが54を屈辱のうちに去っていくとき、ジュリーはリムジンで彼の横を通り過ぎ、短い心の交流のあと、二人は別れるが、友人であり続けることに同意する。

最終的に、スティーブは脱税で18ヶ月の懲役刑を受け、54は閉店する。釈放後、スティーブは54を売却せざるを得なくなるが、新経営陣のもとでコンサルタントとしてクラブに関わり続ける。その間、シェーンはハリウッドに移り映画の端役を獲得したジュリーと定期的に連絡を取り合うが、彼とアニタ、グレッグは疎遠になる。アニタはカサブランカ・レコードでそこそこのアルバムをリリースし、グレッグは麻薬取引で6ヶ月の保護観察を受けた後、建設業の仕事を得る。シェーンは夜勤でグリニッチ・ビレッジのレストランを経営し、日中はニューヨーク大学でビジネスの授業を受ける。また、毎週父親と姉妹を訪ねることで、彼らとの関係も改善する。スティーブの釈放後、3人は新しく再オープンした54で再会し、スティーブが古い友人や従業員全員のために一晩だけ歓迎会を開く。結局、54 は 1986 年に永久に閉店し、スティーブは 1989 年に 45 歳でエイズで亡くなりました。

ディレクターズカット版は、大晦日に追い出されたシェーンが54号館を去るシーンで、オリジナルの冒頭の新しいナレーションで始まる。劇場版のシェーンのナレーションは省略されている。

混乱の中、バイセクシャルであることを公言しているシェーンは、クリスマスイブの VIP ルームでグレッグにキスをし、その後、グレッグと口論になったアニタと女性用トイレで性交する。アニタはスティーブが自分たちを見ていることに気づき、シェーンの腹を殴り、恥ずかしさのあまり女性用トイレから逃げ出す。

シェーンは多額の借金のせいで現金が底をつきつつあることに気づき、グレッグは彼に秘密裏に麻薬取引の手口を紹介する。シェーンはスティーブが横領した現金の一部を資金として盗み、大晦日に借金を返済する。

グレッグは結局、バーテンダーの仕事の代償としてスティーブにオーラルセックスをさせることに同意するが、スティーブは同意せず、クリスマスイブにやったように、グレッグとアニタがセックスするのを見たいと認める。グレッグはクロークに行き、アニタと対峙するが、アニタがシェーンを抱きしめているのに遭遇する。その後、2人は殴り合いになる。シェーンは感情的な痛みを和らげるためにコカインをフリーベースで摂取する。

アニタのデビュー公演が中断された後、グレッグと和解した後、アニタはビリーと写真撮影に出かけます。シェーンはGメンがスティーブのオフィスを襲撃しているのを発見し、グレッグに警告するために2階に退却しますが、グレッグは彼を無視します。その後、グレッグはシェーンがクラブから追い出されるのを見て、ロッカーから自分の持ち物を取りに走りますが、Gメンがすでに彼より先に彼の薬を見つけていたことを知るのです。

シェーンは 54 から追い出された後、グレッグが後ろから走ってくるのを目撃します。シェーンは着替えのためにゴミ袋のマントを差し出し、グレッグは渋々受け取ります。その後、アニタは豪華な毛皮のコートを着て彼らのところに駆け寄り、グレッグもそのコートに包んで一緒に出発します。グレッグはシェーンに同行するよう呼びかけ、ちょうどそのとき、ジュリーがリムジンでシェーンを横に停め、乗せてあげると申し出ます。シェーンはジュリーの申し出を断り、グレッグとアニタと一緒に出発します。3 人は離れ離れになることなく、家族として一緒にいます。

ミラマックス・フィルムズは、マーク・クリストファーが制作した2本の短編映画 を基に、スタジオ54を題材にした長編映画の監督をクリストファーに依頼した。彼は脚本を執筆しながら、クラブとその時代について5年間研究していた。ミラマックスは1995年に脚本の一部を購入し、1年以上かけて映画監督と脚本を練り上げた。^[5]

クリストファーは1997年秋に2か月かけてトロントでこの映画を撮影した。^[6]しかし、彼とスタジオの代表であるハーヴェイ・ワインスタインは、映画に対するそれぞれのビジョンで意見が異なっていた。クリストファーは、スタジオ54の「ニューヨーク市におけるゲイ文化の爆発的発展の震源地」としての悪名を映画に反映させようとし、「ニュージャージー出身のシェーンという少年が、セックスで54の序列の頂点に上り詰め、クラブで悪名高い上半身裸のバーテンダーの1人となり、男女両方の客のために筋肉を誇示し、時には金とドラッグと引き換えに性的行為をすることもいとわないゴールデンボーイになる」という視点で物語を語ってほしいと考えていた。^{[7]逆に、ワインスタインは、ゲイのストーリーラインを取り除いた、}サタデー・ナイト・フィーバー（1977年）のような、より商業的な映画を望んでいた。^[8]

ワインスタインは1998年初頭、ロングアイランドでクリストファーのカット版の試写を行った。試写会の観客は、主人公の両性愛、特にシェーンとグレッグがキスするシーンや、両キャラクターとアニタのハッピーエンドに否定的な反応を示した。 ^[9]その後、ミラマックスは両性愛を示唆するシーンを映画から削除するよう要求した。^[10]ポストプロダクションのプロセスは困難を極め、ワインスタインはシェーンとジュリーのロマンスを強調する新しいシーンを肉付けするために2番目の脚本チームを雇った。^[8]クリストファーは編集室に入ることを許されず、当初は反対していたものの、新しいシーンを撮影することに同意したものの、最終版を見ることはできなかった。^{[8] [11]}

『54』は公開初週末（1998年8月28日～30日）に660万ドルを稼ぎ、『ブレイド』、『メリーに首ったけ』、『プライベート・ライアン』に次いで第4位となった。^[12]

この映画は推定製作費1300万ドルに対して、1680万ドルの興行収入を上げた。^{[1] [2]} マイヤーズは、彼にとって初の本格的なドラマチックな役で、この映画で唯一の好評を得た。^{[13] [14] [15]この役は、2009年公開の}『イングロリアス・バスターズ』と2018年公開の『ボヘミアン・ラプソディ』と『ターミナル』に出演するまで、マイヤーズにとって唯一のドラマ出演であった。

一部の批評家は、クリストファーが「キラキラ光る紙吹雪や巨大な銀色の月面人間を模したコカイン中毒者のモビール、じめじめした地下室に隠されたVIPルームなど、クラブの遊び心のある破壊的な物理的詳細を再現している」と指摘したが、^[16]多くの人は特に映画の架空のキャラクターとストーリーラインに失望し、スタジオ54の悪名高い現実の過去は、より詳細に、よりリアルに探求されるべきだったと考えた。^{[16] [17]}

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、66件のレビューで15%の支持率を獲得しており、平均評価は4.2/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「LGBTQの重要なテーマが失われた『54』は、ディスコの栄光の日々を妥協的かつ断片的に描いた作品だ」となっている。^[18] 加重平均を採用するMetacriticは、20人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中33点を付けており、「概して不評」としている。^[19] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C」であった。^[20]

この映画は、ライアン・フィリップの最低男優賞とエレン・アルベルティーニ・ダウの最低助演女優賞を含む2つのゴールデンラズベリー賞にノミネートされた。^[21]ネーヴ・キャンベルは、1998年のスティンカーズ・バッド・ムービー・アワードで最低助演女優賞にノミネートされた（『ワイルドシングス』でもノミネートされた）。^[22]

劇場版が公開されてから数年後、2時間に及ぶラフカットの海賊版VHSが出回り始めた。口コミと支持が広がり、2008年にはニューヨークのLGBTQ映画祭Outfestでラフカットが満員の観客の前で上映された。^[13]クリストファーと共同プロデューサーのジョナサン・キングは、ディレクターズカット版をDVD用にリマスターできるようミラマックスに何年もロビー活動を続けていた。2014年、製作陣はミラマックスの当時の製作担当副社長ザンネ・ディヴァインから『 54: ディレクターズカット』の製作許可を得た。 ^[4]彼らは2015年2月の第65回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門での上映に間に合うように映画を完成させた。 ^{[4] [23]} 105分のカット版には44分間の修復映像が含まれ、スタジオの指示による再撮影映像は数秒を除いてすべて削除された。^[24]

ディレクターズカット版は批評家からはるかに好意的な反応を受けており、^{[25] [26] [27] 、同映画は}ゲイコミュニティの間でカルト的な人気を誇っている。^{[13]批評家}のルイス・ジョーダンは『54 ディレクターズカット』について、「ドラマチックなストーリー展開よりも登場人物や雰囲気を重視したクリストファーの映画は、恍惚としたパーティシーンに深みを与える憂鬱さに満ちている。マイク・マイヤーズはルーベルの淫らな行為の背後にある哀愁と魅力を見事に表現し、フィリップの落ち着いた演技は、ようやく息をつく暇が与えられ、傷つきやすく、道徳心がなく、セクシーだ。この『54』には簡単なヒーローも悪役もいない。おそらく決して見つけられない何かを探している人々だけだ」と書いている。^[13]

2012年にリリースされたブルーレイには、劇場公開版には含まれていなかった追加シーンや代替シーンがいくつか収録されている。 ^[28]この拡張版は100分で、そのうち8分はスタジオの92分リリースには含まれていない。ミラマックスとライオンズゲートホームエンターテイメントは、2015年6月2日にストリーミングビデオプロバイダーで54：ディレクターズカットをデジタルHDでリリースした。 ^[29]このカットのブルーレイバージョンは2016年にリリースされた。^[30]

• ビスキンド、ピーター(2004)。『ダウン・アンド・ダーティ・ピクチャーズ：ミラマックス、サンダンス、そしてインディペンデント映画の台頭』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-684-86258-3。

• IMDbで54位 
• AllMovieの54
• ボックスオフィスモジョの54
• ロッテントマト54
• 公式トレーラー