第50回ウィスコンシン州議会

第50回ウィスコンシン州議会
← 49番目 51位 →
1904年の火災後、再建中のウィスコンシン州議会議事堂
概要
立法機関	ウィスコンシン州議会
会場	ウィスコンシン州議会議事堂
学期	1911年1月2日 – 1913年1月6日
選挙	1910年11月8日
上院
メンバー	33
上院議長	トーマス・モリス( R )
議長代行	ハリー・C・マーティン（右）
政党の統制	共和党員
組み立て
メンバー	100
議会議長	CAイングラム（R）
政党の統制	共和党員
セッション
1位 1911年1月11日 – 1911年7月15日
特別セッション
1912年4月仕様。 1912年4月30日 – 1912年5月6日

第50回ウィスコンシン州議会は、1911年1月11日から1911年7月15日まで通常会期として招集され、 1912年4月30日から1912年5月6日まで特別会期として再招集された。^{[1]この会期中、立法業務は主に}ウィスコンシン州議会議事堂の北翼で行われた。この北翼は、1904年の火災後、議事堂で唯一無傷で残った部分であった。^[2]

この会期は、ウィスコンシン州初の所得税、つまり米国初の所得税 の導入で注目された。

この会期はウィスコンシン州社会民主党にとっても最高潮の会期で、ミルウォーキー郡の16選挙区のうち12選挙区を議会で、またミルウォーキー郡の5選挙区のうち2選挙区を上院で代表した。

奇数番号の選挙区を代表する上院議員はこの会期で新たに選出され、4年間の任期の最初の2年間を務めた。下院議員は2年間の任期で選出された。下院議員と奇数番号の上院議員は1910年11月8日の総選挙で選出された。偶数番号の選挙区を代表する上院議員は1908年11月3日の総選挙で選出され、4年間の任期の3年目と4年目を務めた。^[1]

• 1911年1月2日:フランシス・E・マクガヴァンがウィスコンシン州の第22代知事に就任。
• 1911年1月21日: ウィスコンシン州の上級米国上院議員 ロバート・M・ラフォレットの自宅で全米進歩共和党連盟が設立され、非公式に米国大統領共和党候補指名選挙運動が開始された。
• 1911 年 1 月 24 日: ロバート M. ラフォレットがウィスコンシン州議会の合同会議で米国上院議員に再選されました。
• 1911 年 1 月 26 日: 米国とカナダが初の相互貿易協定を発表しました。
• 1911 年 3 月 25 日:ニューヨーク市でトライアングル シャツウエスト工場火災が発生し、146 人が死亡しました。
• 1911 年 5 月 15 日:アメリカ合衆国最高裁判所は、ニュージャージー州スタンダード石油会社対アメリカ合衆国の訴訟において、スタンダード石油会社がシャーマン反トラスト法に違反しており、34 の新しい会社に分割されるべきとの判決を下しました。
• 1911年9月12日: ウィスコンシン州知事フランシス・E・マクガバンが全米知事協会の会長に就任。
• 1911年9月29日:イタリア王国は北アフリカの領土を主張するためにオスマン帝国に宣戦布告した。
• 1911年11月4日:ドイツ帝国、フランス共和国、スペイン王国の間でモロッコ・コンゴ条約が締結され、アフリカの地図の重要な部分が書き換えられました。
• 1912年1月1日：中華民国が成立した。
• 1912年1月23日：ハーグで第1回国際アヘン条約が合意され、ドイツ帝国、アメリカ合衆国、中華民国、フランス共和国、イギリス、イタリア王国、日本帝国、オランダ王国、ペルシア国、ポルトガル共和国、ロシア帝国、シャム王国が署名した。
• 1912年4月14日:タイタニック号が 北大西洋で氷山に衝突して沈没し、1,500人以上が死亡した。
• 1912 年 6 月 6 日:アラスカ準州のノヴァルプタ火山でVEI 6 の噴火が発生しました。これは 20 世紀最大の火山噴火です。
• 1912年6月20日: 1912年の共和党全国大会で、セオドア・ルーズベルトとロバート・M・ラフォレットの進歩主義支持者は、代議員候補者名簿をめぐる2日間の激しい論争の末、党を離脱した。
• 1912年8月4日:ニカラグア保守党政府の要請により、米海兵隊がニカラグアに上陸し、20年にわたるニカラグア占領が始まった。
• 1912年10月8日:モンテネグロ王国がオスマン帝国に対して宣戦布告し、第一次バルカン戦争が勃発した。
• 1912年10月14日:ジョン・フラマン・シュランクは、ミルウォーキーでの選挙活動中に、大統領候補で元アメリカ大統領のセオドア・ルーズベルトを銃撃した。ルーズベルトは生き残ったが、銃弾は生涯彼の胸に残った。
• 1912年11月5日: 1912年アメリカ合衆国総選挙:
  • ウッドロウ・ウィルソンが アメリカ合衆国大統領に選出される
  • フランシス・E・マクガバンが ウィスコンシン州知事に再選
  • ウィスコンシン州の有権者は、州議会が裁判官の給与と支払いスケジュールを設定できるようにする州憲法の修正案を承認した。
  • ウィスコンシン州の有権者は、公共事業のために土地を購入するために市や郡が債務上限を超えることを認める州憲法修正案を承認した。
  • ウィスコンシン州の有権者は、自治体が公共事業のために土地を購入できるようにする州憲法の修正案を承認した。

• 1911 年 3 月 2 日: 人口 10 万人以上の郡の司法官を無党派予備選挙で指名することを規定する法律、1911 年法律第 4 号。
• 1911 年 4 月 29 日: 危険な伝染病の予防と管理に関する法令の第 1408a 条から第 1408d 条までを制定する法律 (1911 年法律第 44 号)。州および地方の公衆衛生当局に追加の権限と責任を与えました。
• 1911 年 5 月 3 日: 従業員の負傷または死亡に対する雇用者の責任、従業員の偶発的な負傷または死亡に対する補償、労働災害委員会の設立、その権限の定義、その裁定の見直し、およびこの法律の規定を実施するための予算の編成に関する法律 (1911 年法律第 50 号)。
• 1911 年 6 月 5 日: 法令第 12 条を改正し、女性に参政権を拡大する法律、1911 年法律第 227 号。
• 1911 年 6 月 30 日: 法律...産業委員会を設立し、労働長官および労働産業統計局の権限と義務を同委員会に移譲し、1911 年の法律の第 50 章で設立された産業災害委員会に取って代わり、同委員会にその他の権限を付与し、安全で衛生的な条件を規定し、そのための予算を組む...、1911 年法律第 485 号。ウィスコンシン州産業委員会を設立。
• 1911 年 7 月 13 日: 所得に対する課税およびそのための予算の編成に関する法律、1911 年法律第 658 号。ウィスコンシン州初の所得税、つまり米国初の所得税が制定されました。
• 1911 年 7 月 15 日: 州の上院、下院、および連邦議会の選挙区への再配分に関する法令第 9 条、第 10 条、および第 11 条を廃止し、法令第 9 条、第 10 条、および第 11 条として指定される 3 つの新しい条項を作成する法律、1911 年法律第 661 号。
• 1911 年、裁判官の給与に関する憲法第 7 条第 10 項を改正する共同決議。共同決議 24。州議会に裁判官の給与と給与表を設定する権限を与える州憲法改正案の 2 回目の立法通過。この改正は 1912 年秋の選挙で有権者によって承認されました。
• アメリカ合衆国憲法修正第 16 条を批准する共同修正条項、1911 年共同決議 25。
• 1911 年共同決議 29 号は、連邦憲法の修正案採択に向けて議会が適切な措置を講じ、今後は発議により憲法を改正できることを規定する共同決議です。連邦憲法の修正案を要求し、今後は市民の請願により修正案を発議できるようにしました。
• 1911 年共同決議 30 号は、議会が発議、国民投票、およびリコールを規定する憲法改正に向けて適切な措置を講じることを記念する共同決議です。請願による立法の発議と、請願による連邦職員のリコールを可能にする連邦憲法改正を求めました。
• 1911 年共同決議 37、州憲法第 11 条を改正し、これに自治体による土地取得に関する第 3b 条という新しいセクションを追加する共同決議。自治体の土地購入権限を拡大し、これらの権限に関するパラメータを設定する権限を議会に委任する州憲法改正を提案。
• 公務員の罷免を規定する憲法第 13 条を改正する共同決議、1911 年共同決議 41。州選出公務員の罷免を求める国民の請願を認める憲法改正を提案した。
• 1911 年、州憲法第 11 条第 3 項の地方自治体とその負債に関する条項を改正する共同決議。共同決議 42。公共事業のために土地を購入する目的で地方自治体が負債限度額を超えることを許可する州憲法改正案の 2 回目の立法通過。この改正案は 1912 年秋の選挙で有権者によって承認されました。
• 1911 年共同決議 47、憲法第 VIII 条第 10 項の国内改善に関する修正案。これは、1910 年に前回の修正案が有権者によって拒否された後、特定の公共改善に対する州の資金提供を認可する州憲法修正案を提案する 2 度目の試みでした。この修正案は、1912 年秋の選挙で有権者によって承認されました。
• 1911 年共同決議 48。州憲法第 11 条に、特定の公共目的のために州が土地を取得すること、またはその都市に支払うことに関する新しいセクション (セクション 3a) を追加して修正する共同決議。公共の改善のために自治体が土地を購入できるようにする州憲法修正案の 2 回目の立法通過。この修正案は 1912 年秋の選挙で有権者によって承認されました。
• 1911 年憲法第 8 条に州の保険に関する第 13 項を追加する共同決議、共同決議 56。州が法律で規定される方法によって保険を付与できるように州憲法の改正を提案しました。
• 1911 年憲法第 VIII 条第 11 項の州保険に関する条項を創設する共同決議、共同決議 65。州憲法の改正を提案し、州が法律で規定された方法により保険と年金制度を設定できるようにしました。
• 1911 年、州議会議員の報酬に関する憲法第 4 条第 21 項を改正する共同決議、共同決議 66。これは、1910 年に前回の試みが有権者によって拒否された後、州議会議員の報酬を引き上げる別の試みでした。
• 巡回裁判官に関するウィスコンシン州憲法第 VII 条の第 6 項および第 7 項を改正する共同決議、1911 年共同決議 67。ウィスコンシン州巡回裁判所制度における巡回裁判所の数を減らす選択肢を議会に与えるために、州憲法の改正を提案しました。
• 1911 年共同決議 71、憲法第 12 条第 1 項を改正する共同決議。選出された議員の 5 分の 3 の投票により、議会が憲法改正案を提出することを規定。州憲法の改正を提案し、議会で 60% の基準をクリアした場合、将来の改正案を迅速に処理できるようにしました。
• 憲法第 IV 条第 1 項を改正し、国民に法律を提案し、投票で制定または拒否する権限、および議会のあらゆる行為を投票で承認または拒否する権限を与えること、および憲法第 XII 条第 3 項を創設し、国民の請願に基づいて憲法修正案を提出することを規定することに関する共同決議、1911 年共同決議 74。州憲法の改正を提案し、市民が請願と国民投票によって法律を提案または拒否できるようにしました。
• 1912 年 5 月 6 日: 都市における無党派の指名および選挙を規定する法令の第 35-20 条から第 35-24 条までを作成する法律、1912 年特別会期法第 11 号。無党派予備選挙制度を地方公職にまで拡大しました。
• 1912 年 5 月 6 日: 選挙に関する法令の第 94–20 条、第 94–21 条、および第 94–22 条を改正する法律、1912 年特別会期法第 11 号。新しい予備選挙スケジュールを尊重して、公職を目指す候補者の提出期限を確立する。

• 第1回通常会期: 1911年1月11日～1911年7月15日
• 1912年4月特別会議: 1912年4月30日～1912年5月6日

• 上院議長:トーマス・モリス(共和党)
• 臨時会長：ハリー・C・マーティン（共和党、ダーリントン）

• 議会議長: CA イングラム(共和党–デュランド)

第50回ウィスコンシン州議会上院議員: ^[3]

第50回ウィスコンシン州議会議員: ^[3]

• 上院法人常任委員会 – WC オーウェン委員長
• 上院教育福祉常任委員会 – JS ドナルド委員長
• 上院財政常任委員会 – AW サンボーン委員長
• 上院司法常任委員会 – JJブレイン委員長
• 上院立法手続き常任委員会 – HCマーティン委員長
• 上院国務常任委員会 – H. クルムリー委員長
• 上院銀行特別委員会 – WC オーウェン委員長
• 上院教育特別委員会 – JS ドナルド委員長
• 上院道路改善特別委員会 – JS ドナルド委員長
• 上院所得税特別委員会 – JC クレツカ委員長
• 上院産業保険特別委員会 – AW サンボーン委員長
• キャンプ・ランドールのメモリアル・パークに関する上院特別委員会 – ジェームス局長
• 上院水力・林業・排水特別委員会 – PO ハスティング委員長

• 議会農業常任委員会 – A.ジョンソン委員長
• 農業展示会に関する議会常任委員会 – M. オコナー委員長
• 議会銀行常任委員会 – OAクロウェル委員長
• 議会国会議事堂常任委員会 – CJジョンソン委員長
• 慈善施設および刑事施設に関する議会常任委員会 – CBバラード委員長
• 議会都市常任委員会 – EC スターン委員長
• 都市生活条件に関する議会常任委員会 – CA ハーパー委員長
• 議会商業製造常任委員会 – DBスティーブンス委員長
• 議会常任保全委員会 – JH カンパー委員長
• 憲法改正に関する議会常任委員会 – LE ゲトル委員長
• 郡生活条件に関する議会常任委員会 – TJ マホン委員長
• 議会郡常任委員会 – W. リーダー委員長
• 議会裁判所および手続き常任委員会 – HJ モーテンセン委員長
• 議会教育常任委員会 – CF ヴィーバーン委員長
• 議会選挙常任委員会 – TA ロイクラフト委員長
• 議会常任法案委員会 – R. リード委員長
• 登録法案に関する議会常任委員会 – WE ハールバット委員長
• 議会物品税および手数料常任委員会 – M. ハル委員長
• 議会の急行電信電話常任委員会 – O. オンスタッド委員長
• 議会魚類野生生物常任委員会 – ELアーカート委員長
• 議会道路常任委員会 – JRジョーンズ委員長
• 議会保険常任委員会 – LLジョンソン委員長
• 議会司法常任委員会 – E. マコーネル委員長
• 労働および労働条件に関する議会常任委員会 – WH ベル委員長
• 議会立法手続き常任委員会 – CAイングラム委員長
• 議会図書館常任委員会 – JC ギルバートソン委員長
• 議会軍事常任委員会 – S.スミス委員長
• 議会国家・州間関係常任委員会 – OL オレン委員長
• 議会公園・遊び場・都市計画常任委員会 – 委員長 GW ビンガム
• 議会印刷常任委員会 – D. シュライナー委員長
• 議会公衆衛生常任委員会 – LE ユマンス委員長
• 議会の商品純度に関する常任委員会 – GU フィッシャー委員長
• 州議会常任委員会 州経済改善委員会 – WA ケイ委員長
• 議会税制常任委員会 – EE ヘイト委員長
• 議会第三読会常任委員会 – T. フライ委員長
• 議会町村常任委員会 – PHジョーンズ委員長
• 議会交通常任委員会 – AVウェルズ委員長
• 議会職業教育常任委員会 – CH Dorner、委員長
• 女性と子供の福祉に関する議会常任委員会 – SCゴフ委員長
• 労働者災害補償に関する議会常任委員会 – RLクラーク委員長

• 財務に関する合同委員会 – RJ Nye (Asm.)
• 改訂に関する合同委員会 – OH Berg (Asm.)

• 主任書記官：フレッド・M・ワイリー^[4]
  • ジャーナル クラーク: JL シュニッツラー
    • アシスタント・ジャーナル・クラーク: ジョン・メイリ
  • 簿記係: ジョン・M・ベッシー
    • アシスタント簿記係: HE ブラックマン
  • 魅力的な店員：AC トレトウ
    • アシスタントエングロッシングクラーク：
      • GD テリーン
      • REゴードン
  • 登録係: エルマー・トリッキー
    • 登録事務補佐:
      • CE マレン
      • JE シュンク
  • 索引係: CW ローズ
  • 法人委員会書記: AJ ネルソン
  • 教育公共福祉委員会書記官: RH Hillyer
  • 財政委員会書記：アルバート・W・オール
  • 司法委員会書記官：FW スペンサー
  • 国務委員会書記：マーチ・ポーク
• 軍曹: チャールズ・A・ライヒト
  • 副軍曹: ウィリアム A. パウエル
  • 文書係: エルマー A. ピアース
  • デイポリス：EPマホニー
  • ナイトポリス：ウィリアム・マックミラー
  • 労働者: AR オーツ
• 郵便局長: DE ウィリアムズ

• 主任書記官：CE・シェイファー^[4]
  • ジャーナル クラーク: WW ジョーンズ
    • ジャーナル事務補佐:チャールズ E. タフリー
  • 簿記係: WJ ゴールドシュミット
    • アシスタント簿記係: JC ホーカー
  • 一般事務員:
    • LM シアラー
    • EV ネヴィンス
  • 索引係: AH ハイドナー
  • 校正者および登録事務員:
    • RE ヴァン マトレ
    • ジョス・H・ブリード
  • 魅力的な店員：LB ウェブスター
• 衛兵長:ウィリアム・S・アーバイン
  • 副軍曹: オラフ・ゴールドストランド
  • 文書室管理者: JW バスゲイト
    • 文書室アシスタント管理人: JJ Ruble
  • 警察：
    • EFライト
    • L. ロングボサム
    • OO オーウェン
  • クローク係: マーティン・オルソン
  • 労働者: A. ミースコテ
  • ナイトウォッチ：EC ケイディ
• 郵便局長: WA メイヒュー
  • 郵便局のメッセンジャー: J. Hembre

• 1911年:ウィスコンシン州議会の関連文書