4Bムーブメント

4Bまたは「4つのノー」は、韓国発祥の急進的フェミニスト^{[1]運動である。その名称は、}韓国語で「いいえ」を意味する「bi」（韓国語：  비、漢字： 非）で始まる4つの信条に由来する。 ^[2]支持者は、男性とデートせず、結婚せず、性交せず、子どもを産まないとしている。^[3]この運動は2017年から2019年の間に^{[4] [5]} Twitter ^[6]とウェブサイトWOMADで始まった。その後、国際的に広がり、 2024年の大統領選挙後には米国にも広がった。

この運動は韓国では少数派とみなされ、その後衰退した。運動の支持者の推定数は様々で、いくつかの記事では約5,000人、ある記事では50,000人と主張している。^[7]韓国では、そのメンバーの一部、特に公然と男性嫌悪を表明している^[8] WOMADと関係のあるメンバーは、同性愛者に対してトランスフォビアや同性愛嫌悪的であると評された。 ^[9]

4B 運動の 4 つの中核となる信条は次のとおりです。

• 男性とのセックス禁止(韓国語:  비섹스 ; RR : ビセクス)、
• 出産しない（비출산；bichulsan）、
• デートする男性はいない（ビヨナエ）、そして
• 男性との結婚は禁止です ( 비혼 ; bihon )。^{[4] [10]}

2022年に19歳から34歳の未婚の韓国人を対象に実施された調査では、女性の69.7%（男性は79.8%）が将来結婚したいと回答した。^[11]夫婦間暴力は韓国で最も一般的な家庭内暴力である。^[12]韓国の異性愛世帯では、女性が不釣り合いなほど多くの無償労働を担っている。^[13] 4B運動の信奉者の中には、この運動が家庭内暴力や労働の不平等な分配など結婚に伴うリスクから自分たちを守るのに役立つと述べる者もいる。^[7]

韓国の女性の多くは、職場の環境が整っていないため、子供を持つことに消極的である。韓国の女性の40％以上が結婚や出産後に長期間のキャリア休止を取り、仕事を続けている女性の多くはキャリアアップに苦労している。^[14] 4B運動は、女性が出産を控えることを含む経済的自立に重点を置くことを提案している。^[15]

韓国の出生率は世界でも最低水準にある。^[16] 2023年時点での出生率は0.72で、^[17]国の人口を維持するために必要な2.1という基準を大幅に下回っている。^[18]韓国の出生率は1983年以来人口置換率を下回っており、^{[19] 4b運動は2010年代に始まったため、出生率が低いのは、若者の経済不安、高い子育て費用、高い不動産価格、働く母親にかかる}二重の負担によるものと考えられる。^{[20] [21]}

2022年に19歳から34歳の未婚の韓国人を対象に行われた調査では、女性の55.3%（男性は70.5%）が子供を持つことを希望していると回答した。^[11]

4B運動の女性たちは、男性との恋愛や性的関係を持たない。なぜなら、それを家父長制の家族構造の延長とみなしているからだ。^[15]

2人の提唱者であるチョン・セヨンとペク・ハナは、結婚が韓国における男女の役割を強化するものだと批判している。 ^{[10]この運動は、}韓国のMeToo運動や「コルセットからの脱出」運動と同様に、小説『82年生まれ、キム・ジヨン』^{からインスピレーションを得ている。 [5]}

4Bという用語は、2016年に男性が女性を殺害した事件が大々的に報道された後、2017年から2018年頃に韓国のフェミニストの間でTwitter上で登場した。[ ^{22 ]}女性たちが自分を無視したために犯行に及んだと主張した殺人犯は、ヘイトクライムで起訴されなかった。^[24]

4B運動は、他の多くの社会問題への反応としても現れました。例えば、女性蔑視のソーシャルメディアプラットフォームであるIlbe Storehouseは2014年に注目を集め、^[7] 2015年には文化的な「ジェンダー戦争」が続きました。^[15]

4B運動は2019年にTwitterや様々なフェミニストソーシャルメディアアカウントを通じて広く認知されるようになった。他の韓国のデジタルフェミニスト運動と同様に、4B運動の注目すべき特徴の1つは、オンラインで個人情報を公開しないのが慣例となっているため、メンバーが自分自身を「匿名の女性」と名乗ることが多いことである。^[15]

2016年に始まった「コルセットからの脱却」運動は、4B運動のインスピレーションの源となった。この運動は、女性たちに性的、社会的、身体的、心理的抑圧からの解放を訴えている。^{[25] 「}コルセット」という言葉は、有害な美の基準など、女性を束縛し抑圧する社会的メカニズムの比喩として韓国のフェミニストによって使用されている。特に、韓国は世界で10番目に大きな美容市場を持ち、化粧品の輸出国としては3番目である。^[26]美が文化的、経済的に計り知れない重要性を持つ社会において、「コルセットからの脱却」運動のメンバーは、消費主義と女性蔑視の社会規範を永続させると見なされる、美容処置、スキンケアやメイクアップの儀式、流行の服の採用を批判し抵抗している。抗議として、彼らはメイクを落とし、美容整形を断念し、頭を剃り、ファッショナブルな服装を拒否することで反抗的な態度を示している。エスケイプ・ザ・コルセットの分析と抗議へのアプローチは4B運動に大きな影響を与えた。^[25]

#MeToo運動は2006年に米国で始まり、2017年に人気を博したが、韓国を含む多くの国でも独自の#MeToo運動が生まれた。韓国の#MeToo運動は、他の国と同様に、社会変革を促すために女性にセクハラの経験を表明するよう促した。2017年後半に始まって間もなく、数百人の女性がセクハラや暴力の被害を訴えた。^[27]この運動はまた、第二次世界大戦中や日本による朝鮮占領下での旧日本軍の元慰安婦たちが、性的虐待についてより自由に大勢で発言するよう促した。^[27]

#MeToo運動は、 #MeToo運動で声を上げた性的暴行の被害者との連帯を示すために、さまざまなオンラインハッシュタグキャンペーン、最も人気のあった#WithYou ^[27]タグにも影響を与えました。これらのさまざまなハッシュタグは、#MeToo運動を支援する市民活動などの女性活動家グループの結成に影響を与え、韓国におけるジェンダーに基づく抑圧を終わらせ、性的虐待の被害者を支援するキャンペーンを展開しました。^[28]

韓国では、この運動は初期から勢いを失っている。^[29]

正確な会員数は不明だが、未検証の推定では500人から4,000人の範囲であるとされている。^[30]

ドナルド・トランプが2期目の当選を果たした2024年の米国大統領選挙後、一部のアメリカ人女性は、トランプ氏の当選、性的暴行疑惑、ロー対ウェイド判決の覆しにおけるトランプ氏の役割に対する抗議の形として、4B運動に関心を示した。^[24]他のアメリカ人女性は、避妊や中絶へのアクセスを失った場合に他の女性を支援し、健康と安全を守る方法として4Bに関心を示した。^[31]選挙結果が発表されて間もなく、 4Bに言及したTikTok動画は数十万回視聴され、Google検索は450％急増した。アメリカ人女性はこの運動を「4つのノー」や「リシストラタ」と呼んでいる。 ^{[22] [32]}

4B運動は韓国では異端とみなされており^{[33] [29]、}UCLAのジュ・フイ・ジュディ・ハンは「韓国のフェミニストの大多数はそれに従わない」とし、「4Bは韓国のフェミニスト政治を代表するものではない」と主張した。^[29]インタビューを受けたある女性は、この運動が西側諸国で採用されたことに不満を表明し、韓国の運動の条件は西側諸国とは大きく異なると主張した。^[33]国際的には、さまざまなハッシュタグやソーシャルメディアの投稿が運動への支持を表明するために使用されている。^[34]

韓国のラディカル・フェミニズムは全体として、トランスフォビアやホモフォビア（男性同性愛者に対する）が顕著であり、そのような信念の容認可能性について内部で論争があった。^{[9] [35] [36] [37] [38]} 4B運動は、韓国のウェブサイトWOMADで非常に人気があり（そして広く公に関連付けられていた）、これはミサンドリック、同性愛嫌悪、トランスフォビアであると考えられている。このウェブサイトは、メガリアが同性愛嫌悪やトランスフォビアのスラングを禁止し始めたために設立された。^{[15] [39] [37]} WOMADのメンバーは、男性への復讐を主張し、嫌いな人の自殺を主張し、中には男性に対して暴力を脅かしたり犯罪を犯したりしたと伝えられている。母親は、娘を差別する家父長制社会の被害者であると同時に従順者であるとレッテルを貼られた。多くのWOMADメンバーは既婚女性を奴隷に例えた。^[40]韓国でインタビューを受けたあるトランスジェンダーの人は、韓国の女性のほとんどはトランスフォビアではないが、韓国で4Bを最も強く支持しているのはWOMADであり、WOMADによって過激化されたと主張した。^[33]

4B運動の一部のメンバーは、公衆トイレに入る前にIDスキャナーを使って性別を確認することや、抗議活動で性別をより明確にすることを主張していると伝えられている。^{[29] 4B運動に関与するさまざまなコミュニティは、メンバーに、他の人が生物学的性別を確認できるように写真を撮るよう求めていると伝えられている。そのようなグループの一つは、人々の}喉仏のビデオを求めた。^[41]

伝えられるところによると、韓国の一部のクィアやトランスフェミニストは、2024年に4B運動に対する国際的な関心が高まることで、反トランスジェンダーの言説が増加し、韓国で4B運動が再燃する可能性があると懸念を表明した。^{[29] [33]}

• 6B4Tムーブメント
• 韓国における家庭内暴力
• 女性分離主義
• 韓国における男女不平等
• 男性は自分の道を行く、女性との関わりを断つことを主張する男性間の反フェミニスト運動
• ネイジュアン
• 政治的レズビアン
  • クィアナショナリズム
• 反出生主義
  • シェーカー教徒は18世紀の宗教運動で、その信者は広く文化に反して結婚、性行為、子育てを拒否したが、最終的には消滅した。
• サンポ世代