40オンスから自由へ

40オンスから自由へ
スタジオアルバム​ 崇高な
リリース	1992年6月1日
記録済み	1991-1992年カリフォルニア州ロングビーチのマンボにて
ジャンル	スカパンク レゲエロック
長さ	75 : 22（カセット版） 73:48 (コンパクトディスク版)
ラベル	スカンク MCAA
プロデューサー	崇高な ミゲル 象の浮遊
崇高な年表
ジャーは請求書を払わない (1991) 40オンスから自由へ （1992） ロビン・ザ・フッド （1994）
40オンスからフリーダムまでのシングル
「バッドフィッシュ」 公開：1993年

40oz. to Freedomは、アメリカのスカパンクバンドSublimeのデビュースタジオアルバムで、1992年6月1日にSkunk Recordsからリリースされました。後にMCAによって再リリースされました。40oz . to Freedomのサウンドは、スカ(「Date Rape」 )、ロックステディ(「 54-46 That's My Number」)、ルーツレゲエ(「 Smoke Two Joints」)、ダブ(「Let's Go Get Stoned」、「DJs」) などのさまざまなジャマイカ音楽と、ハードコアパンク(「New Thrash」、「Hope」)、ヒップホップ(「Live at E's」など) を融合したものです。

40oz. to Freedom は発売当初は批評家から賛否両論の評価を受けたが、その後世間の評価は改善した。サブライムは、ブラッドリー・ノーウェルの死後2か月後の1996年にセルフタイトルのアルバムをリリースするまで、主流の成功を収めることはなかった。2011年現在、アルバムは米国で200万枚の販売を認定されている。これはサブライムの米国でのスタジオアルバムの中で2番目に売れたアルバムであり、セルフタイトルのアルバムは600万枚でトップである。オフスプリングのアルバムSmashと並んで、40oz. to Freedomは史上最も売れたインディーズアルバムの1つである。

ブラッドリー・ノーウェルは16歳の時にギターを始め、マイケル・イェイツ、後にサブライムのベーシストとなるエリック・ウィルソンと共に最初のバンド、ホーガンズ・ヒーローズを結成した。 ^[1] 当初、ウィルソンはノーウェルのレゲエ音楽への興味を共有していなかった。ノーウェルはその経験を次のように回想している。「私は彼らに『チェリー・オー・ベイビー』( UB40版)をやらせようとしたが、うまくいかなかった。彼らもやろうとしたが、それはただゴミのように聞こえた。私たちの演奏は最悪だった。」^[2]

1990年、音楽学生のマイケル・「ミゲル」・ハッポルトがバンドに近づき、ハッポルトが通う学校のスタジオでレコーディングをさせてほしいと申し出た。バンドは熱心に同意し、夜中に学校に侵入して深夜0時から朝7時までレコーディングを行った。^[3] このレコーディングセッションの結果、1991年に発売された人気カセットテープ「Jah Won't Pay the Bills」が生まれた。このテープはバンドが南カリフォルニア中に草の根的な支持者を獲得するのに役立った。 「Jah Won't Pay the Bills」のレコーディングで実行したのと同じ戦術を使用して、バンドはカリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校のスタジオで極秘裏に「40oz. to Freedom」をレコーディングした。^[4] ノーウェルは「午後9時以降はスタジオに入ってはいけないはずだったが、私たちは9時半に入って朝の5時までいた。警備員から隠れていたんだ。彼らは私たちがそこにいることを決して知らなかった。私たちは3万ドル相当のスタジオ時間を無料で手に入れることができたんだ」と回想している。^[4]

サブライム自身も、Thanx Dub のインスピレーションとして、カリフォルニアの地元レゲエやラップバンドの数々を挙げている。KRS -One and Half Pint のようなアーティストを明示的に言及しているほか、ノーウェルは歌詞の中で他のアーティストへの言及を頻繁に行っている。例えば、「Don't Push」の「Stolen from an Africa land」という歌詞は、ボブ・マーリーの「Buffalo Soldier」を暗示している。また、ブームタウン・ラッツ、ビースティ・ボーイズ、テナー・ソウ、ピンク・フロイド、ザ・スペシャルズ、ジゲンズ、ミニッツメン、ジミ・ヘンドリックス、ジャスト・アイス、フィッシュボーン、パブリック・エネミー、フレーバー・フレイヴなどにも言及されている。^[5]

アルバムには6つのカバーがあります:

• 「ジョイントを2本吸う」（ The Toyes著）
• 「We're Only Gonna Die」（バッド・レリジョン）
• 「54-46 That's My Number」（トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ）
• 「スカーレット・ベゴニア」（グレイトフル・デッド）
• 「リバーズ・オブ・バビロン」（メロディアンズ作）
• 「希望」（ディセンデンツ）

「Don't Push」という曲には、ビースティ・ボーイズの曲「Looking Down the Barrel of a Gun」の歌詞が含まれている。「DJs」という曲には、ボブ・マーリーの「Ride Natty Ride」の「Dred gotta a job to do」という歌詞が含まれている。「DJs」の最後は、サブライムの影響を受けたバンドとしてよく知られているザ・スペシャルズによって人気を博したダンディ・リヴィングストンの曲「Rudy, A Message to You 」の歌詞で締めくくられている。「New Thrash」では、「There ain't no life nowhere」という歌詞がバックグラウンドで聞こえるが、これはジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスの曲「I Don't Live Today」でも同じ歌詞が聞こえることを示唆している。「New Song」は、アイス・キューブの1990年の曲「The Nigga Ya Love To Hate」と同じように、「I hear payback's a motherfuckin」という歌詞で始まる。

このアルバムは元々、 Skunk Recordsからコンパクト ディスクとカセットでリリースされました。オリジナルのカセット バージョンには、トラック「Thanx」の長いバージョンが収録されています。カセット バージョンは 5:56 でしたが、アルバムの他のリリースでは 4:23 でした。この録音のより長いインストルメンタル バージョンは、コンピレーション アルバム「Second-hand Smoke 」に「Thanx Dub」として収録されており、長さは 6:28 です。

このアルバムはガソリン・アレイ・レコードとMCAによって異なるトラックリストで再発行され、著作権の問題により「Get Out! 」と隠しトラック「Rawhide 」が削除された。「Get Out!」には無許可のサンプルが含まれており、「 Date Rape 」の最後に登場した「Rawhide」は同名のテレビシリーズのテーマ曲の無許可カバーであった。しかし、アルバムのブックレットには「Get Out!」の歌詞は印刷されたままである。さらに、「We're Only Gonna Die for Our Arrogance」と「Let's Go Get Stoned」の曲からも無許可のサンプルが削除された。

再編集版は、1996年の事件から6年を経た2002年にピクチャーディスクの限定版ビニールアルバムとしてリリースされた。限定版ビニールは2010年にホットトピックからリリースされた。

ピッチフォークはアルバムに賛否両論の評価を与え、その影響力を認めつつも、バンドがあまりにも多くの矛盾したスタイルや影響を一度に取り入れようとし、一貫性のないサウンドを生み出していると批判し、「南カリフォルニア出身の3人組のデビューアルバムは、1990年代のオルタナティブロック、パンク、スカ、ヒップホップの欠陥のある産物だが、ブラッドリー・ノーウェルのハニーボイスの音楽ツーリストブロとしての魅力的な記録であることに変わりはない」と述べた。 ^[7]

記事の著者はまた、このアルバムをヒップホップが1990年代後半のロックに与える役割を予見する「先見の明」があると呼び、アルバムの影響の多くは歌詞に表現されたライフスタイルにあると付け加え、「アルバムが共感を呼んだのは、ライフスタイルを捉えていたからだ。ラジオで根付き始めていたグランジ音楽のくすぶる不安を拒絶し、サブライムは騒ぎを主なミューズとし、パーティー、出会い、誤った決断を騒々しい即時性をもって詳細に描写した」と付け加えた。記事はまた、女性の同意と扱いに関する歌詞の内容のために「時が経ってもアルバムは評価されなかった」と述べている。^[7]

LAウィークリー誌は、発売25周年を迎えたこのアルバムを振り返り、「40oz. to Freedomが、その狂気と麻薬のような奇抜さを誇っているのなら、それがこのアルバムが時の試練に耐えてきた理由の一部だ。音楽の本質は実用的であり、サブライムは時代遅れになることのない普遍的な体験に到達した」と書いている。^[9]

このアルバムは1992年の発売以来、売れ行きが好調で、アメリカ国内だけで200万枚以上を売り上げ、RIAAからマルチプラチナ認定を受けた。^[10]

特に記載のない限り、すべてのトラックはサブライムとエレファント・レビテーションがプロデュース。ライナーノーツの作詞作曲は「カバー曲を除いてすべてサブライムによるもの」とされている。SpotifyやTidalを含むさまざまな情報源によると、この曲「What Happened 」はブルースギタリストBBキングの作とされているが、これは1969年に発表された同名の無関係な曲と混同された結果と思われる。トラックリストはTidalから引用。^[11]

崇高な

• ブラッドリー・ノーウェル– ボーカル、ギター、パーカッション
• エリック・ウィルソン– ベース、ボーカル（「Live at E's」）、木琴（「Rivers of Babylon」）
• バド・ゴー– ドラムとパーカッション（「Badfish」、「Let's Go Get Stoned」、「DJs」、「New Song」）

他の

• マーシャル・“ラス MG”・グッドマン– ドラム（「Badfish」、「Let's Go Get Stoned」、「DJs」、「New Song」を除く全トラック）、ターンテーブル、サンプル、ボーカル（「Live at E's」）
• ブライアン・ウォレス – バリトンサックス
• クリス・ハウザー – トランペット
• マイケル・「ミゲル」・ハッポルト- 「Thanx」のボーカル、プロデューサー、ミキサー、非公式メンバー

• プロデューサー:マイケル・"ミゲル"・ハッポルト、サブライム、エレファント・レビテーション
• エンジニア: アンソニー・アントワーヌ・アーヴィズ、スティーブ・マクニール
• マスタリング: ブライアン・ガードナー
• アートワーク:オピー・オルティス
• 写真: ジョシュ・コフマン

• サブライムの公式ウェブサイト