スカーレットベゴニア

「スカーレット・ベゴニア」はグレイトフル・デッドの曲です。歌詞はロバート・ハンター、作曲はジェリー・ガルシアです。^{[ 1 ]}

この曲はロンドンのグロブナー・スクエアから始まり、アーヴィング・シーザーとヴィンセント・ユーマンスによるミュージカル『ノー・ノー・ナネット』の「ティー・フォー・トゥー」にも言及している。

3番目のスタンザでは、グレイトフル・デッドの多くの曲に見られるギャンブル/損失のイメージが使われています。^{[ 2 ]}「マッチを拾い上げてドアを閉めているとき」という行では、マッチ棒でポーカーをするという象徴を用いて、楽しみのために行われた非常に低い賭け金のギャンブルを示しています。

「みんなハート・オブ・ゴールド・バンドで演奏している」というフレーズは、キースとドナ・ゴッドショーが1979年にグレイトフル・デッドを脱退した際に、自分たちの新しいバンドをハート・オブ・ゴールド・バンドと名付ける際に使われた。

この録音は、1974年にリリースされたアルバム『フロム・ザ・マーズ・ホテル』に初めて収録された。

同グループは1974年3月23日、カリフォルニア州デイリーシティのカウパレスでこの曲を初めてライブ演奏した。^{[ 1 ]} 1977年に「Fire on the Mountain」がバンドのレパートリーに加わると、「Scarlet Begonias」はライブ演奏時にしばしばこの曲と組み合わされ、その結果「Scarlet > Fire」というニックネームが付けられ、この象徴的な組み合わせの最初のバージョンは1977年3月18日金曜日に演奏された。^{[ 3 ]}

• この曲のバージョンは、ジェームス・ブラウンの「Funky Drummer 」をサンプリングしたSublimeのアルバム「40oz. to Freedom 」 （1992年）に収録されており、ブラッドリー・ノウェルが書いたラップの間奏が特徴で、女性が警察の情報提供者であるという、より暗い方向へと物語が展開する。^{[ 4 ]}
• ジミー・バフェットは、2004年にアルバム『ライセンス・トゥ・チル』でこの曲のスタジオバージョンを、2004年のライブアルバム『ライブ・アット・フェンウェイ・パーク』でライブバージョンをリリースした。^{[ 5 ]}
• この曲のブルーグラス・バージョンは、ケラー・ウィリアムズがキース・モーズリーとジェフ・オースティンと共に2008年に発表したアルバム『Rex (Live at the Fillmore)』に収録されている。ケラーはこの曲をソロコンサートで頻繁に演奏している。^{[ 6 ]}
• 1995年にグレイトフル・デッドが解散した後、この曲はデッドのスピンオフバンドであるフィル・レッシュ＆フレンズ、ボブ・ウィアー＆ラットドッグ、デッド＆カンパニー、リズム・デビルズ、BK3、ミッキー・ハート・バンド、ドナ・ジーン・ゴッドショー・バンド、そしてデッドやファーザーによってコンサートで演奏された。^{[ 7 ]}
• フィッシュは1983年12月2日、バーモント大学のハリス・ミリス・ホールで行われた彼らの最初のライブで「スカーレット >ファイア」を演奏した。
• Thievery Corporationは、2015年7月2日にイリノイ州シカゴで開催された「The Music Never Stopped」シリーズの一環として、Loulou Ghelichkhaniをボーカルに迎えてこの曲を演奏した。
• ビキニ・トリルは、2018年にリリースしたデビューEP『Wassup, We Good?』にこの曲のバージョンを収録した。
• ジャズ・イズ・デッドは、 1998年のアルバム『ブルー・ライト・レイン』に、この曲のジャズ・バージョンを収録した。

• Dead.netは、グレイトフル・デッドの公式ホームページです。
• 歌詞全文（楽譜付き） 2011年9月16日にWayback Machineにアーカイブされました