バッファロー・ソルジャー（歌）

「バッファロー・ソルジャー」
ボブ・マーリーとウェイラーズのシングル
アルバム「対決」より
リリース	1983
記録済み	1978
ジャンル	レゲエ
長さ	4 : 17
ラベル	タフ・ゴング 島
作詞家	ボブ・マーリー＆キング・スポーティ
ボブ・マーリーとウェイラーズのシングル年表
「レゲエ・オン・ブロードウェイ」 （1981年） 「バッファロー・ソルジャー」 （1983年） 「ワン・ラブ/ピープル・ゲット・レディ」 （1984）
ミュージックビデオ
YouTubeの「バッファロー・ソルジャー」

「バッファロー・ソルジャー」は、ボブ・マーリーとノエル・キング・スポーティ・ウィリアムズが作詞し、ジャマイカのバンド、ボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズが録音したレゲエの曲である。この曲は、1983年にマーリーの死後に発表されたアルバム「コンフロンテーション」で初めてレコード化され、マーリーの最も有名な曲の1つとなった。タイトルと歌詞は、 1866年以降のネイティブ・アメリカン戦争で戦った「バッファロー・ソルジャーズ」として知られる黒人の米国騎兵連隊を指している。マーリーは彼らの戦いを生き残るための戦いと結び付け、黒人の抵抗の象徴として再解釈した。^[1]

「バッファロー・ソルジャー」という語の起源は、ネイティブ・アメリカンが黒人兵士に付けた言葉とされている。^{[2] [3]}この名前は、バッファローの猛烈な勇気と闘志をよく知っていた兵士たちに受け入れられた。^[2]バッファロー・ソルジャーの任務は、鉄道紛争の解決、電信線の敷設、砦の修復と建設、その他ネイティブ・アメリカンから奪った土地の入植者による植民地化の支援だった。また、入植者をネイティブ・アメリカンから守る任務もあった。^[2]フラミンゴスによる同名の曲は、1970年にリリースされた。

この曲のブリッジ部分の歌詞「woe! yoe! yo! 」は、ザ・バナナ・スプリットの1968年のテレビ番組テーマ曲「The Tra-La-La Song 」のコーラスにインスパイアされたという噂があり、マーク・バーカンとリッチー・アダムスが作曲した。この曲の起源については証拠がなく、2008年8月のBBCの記事では、この2つのリフが非常に似ていることや、マーリーやプロデューサーがこの曲を聴いていた可能性が高いことを認めながらも、この説に疑問を投げかけている。^[4]

キャッシュ・ボックスは、この曲の「社会政治的なテーマ、安定したリズムの流れ、そして力強くも甘いボーカルが、マーリーの魔法が何であったかを再強調している」と述べた。 ^[5]

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、ブルーノ・ティリーが監督を務めた。 ^{[6] [7]}

この曲は後に1997年にタミル語でリメイクされ、タミル映画『ネルック・ネル』 （1997年）で「アキラ・アキラ」として使われた。 ^[16]

• 反戦歌リスト