Loading article…
.jpg/500px-Preparations_to_Simeon_bar_Yochai_celebration_in_Meron._May_2016_(cropped).jpg) ラビ・シモン・バー・ヨハイの墓、2016年   ラビ・バル・ヨハイの墓 | |
| 日付 | 2021年4月30日 |
|---|---|
| 時間 | 00:50 IDT頃( UTC+03:00 ) |
| 位置 | ラビ・シモン・バー・ヨハイの墓、メロン、イスラエル |
| 座標 | 北緯32°58′50.3″ 東経35°26′25.5″ / 北緯32.980639° 東経35.440417° / 32.980639; 35.440417 |
| 原因 | 調査中。ラグ・バオメルの祝賀会での混雑も含まれる |
| 参加者 | ハレディ派と正統派ユダヤ教徒 |
| 死亡者（数 | 45 |
| 致命的ではない傷害 | 150 |
| お問い合わせ | 終了 |
2021年4月30日、 IDT（UTC+3）00:45頃、イスラエルのメロン山で、ユダヤ教の祝日ラグ・バオメルにラビ・シモン・バー・ヨハイの墓への毎年恒例の巡礼の最中に、致命的な群衆押しつぶしが発生しました。この巡礼には推定10万人が参加していました。このイベントに参加していた男性と少年45人が死亡、約150人が負傷し、そのうち数十人が重体となり、イスラエル国史上最悪の民間災害となりました。[1] [2]この押しつぶしは、参加者が山腹の敷地の一区画から飛び出し、飲み物がこぼれて濡れた傾斜した金属の床のある通路を下り、下に続く階段に至った後に発生しました。目撃者によると、人々は階段の上部付近でつまずいて滑ったとのことです。下の方にいる人々は踏みつけられ、押しつぶされ、圧迫されて窒息し、[3]息ができないと叫んでいた。
数万人の参加者がいることから、このような惨事が起こる可能性は、州の監査役と警察署長によって報告されていた。地方議会は数回にわたって会場を閉鎖しようとした。[4] ロイター通信は、イスラエルのメディアを引用して、国内のCOVID-19パンデミックに対する予防措置として、焚き火エリアが区切られており、それが認識されていないチョークポイントを作り出した可能性があると報じた。[5]その後、焚き火は以前のように同時に点火されなかったことが指摘され、そのため、1つの点火を見た人々が次の点火を見に行くことができ、群衆が増えた。
2021年5月10日、警察はラグ・バオメルの祝賀を承認した安全技術者とその助手を逮捕した。捜査官は、上級警察官を証人ではなく容疑者として尋問すべきだと述べた。6月27日、イスラエル最高裁判所長官のエステル・ハユット氏は、3部構成の国家調査委員会の委員長を前任者の元最高裁判所長官ミリアム・ナオール氏が務め、他の2名は元ブネイ・ブラク市長のラビ・モルデハイ・カルリッツ氏とアルフ（退職）シュロモ・ヤナイ氏で構成されると発表した。[6]イスラエルでは、このような調査委員会には証人を召喚し、政府に勧告する 権限がある。
背景
ラグ・バオメル祭の日には、メロン山にある2世紀のタンナイ派のラビ、シモン・バー・ヨハイの墓が何千人ものユダヤ人の巡礼地となり、そこで彼らは祈り、踊り、焚き火をします。[7]男性と少年は女性と少女とは別の区画に集まります。[8] [9]ハアレツ紙はこれをイスラエルの「年間最大の宗教祭」と呼びました。[10]
2020年、同国はCOVID-19パンデミックのため巡礼を制限した。イスラエル内閣は2021年の巡礼を許可し、参加者にCOVID-19ワクチン接種を義務付ける宗教省当局との合意の一環として、 COVID-19による参加者1,000人という上限を免除した。[11]このイベントは、2020年のパンデミック開始以来イスラエルで開催された最大規模のイベントとなった。[12]
さらに、13年ぶりにメロン山の祭典が木曜と金曜に行われた。これは、世界の他の地域では木曜の夜が土曜の夜に相当すると考えられており、イスラエルでは金曜が日曜日ではなく休息日となっているためである。さらに、毎週金曜の日没から始まるユダヤ教の安息日であるシャバットには祝賀行事が認められていないため、この行事は金曜の日没までの14時間に限定された。3つの焚き火が同時に焚かれ、それぞれがアドモールによって焚かれた。[13]主催者は、約10万人が会場にいたと推定しているが、他の推定では5万人[14]であり、これは2020年の入場制限時の群衆よりは多いが、前年の数十万人よりは少ない。[12]イスラエルのメディアは、COVID-19パンデミックに対する予防措置として焚き火エリアが仕切られたため、認識されていないチョークポイントができた可能性があると報じた。[5]
この衝突は、メロン山の巡礼者が群衆に押しつぶされて死亡した初めての事例ではない。1911年5月15日、約1万人の群衆が敷地内に押し寄せ、近くのバルコニーの手すりが崩れ、11人が死亡した。約100人が高さ約25フィート（8メートル）から地面に転落した。[10] 7人の死亡は現場で確認され、他の4人の死亡は事件の数日後に確認された。負傷者は40人であった。[15]
安全上の警告
2008年にイスラエル国家監査官が行ったこの遺跡の評価では、年間訪問者数に対して適切ではないという結論が出されました。[16] [17] 2016年の警察の報告書では、インフラと群衆制御の問題について警告されていました。[18]
2011年に州は敷地の管理権を取得すると宣言したが[19]、 2020年に裁判所の承認を得た和解により管理権は所有者に返還された[20]。
2018年、あるジャーナリストは「出口の通路がボトルネックとなり、人が押しつぶされる危険がある」と報告し[21]、ブネイ・ブラクでの葬儀で過密状態となり1人が死亡、数十人が負傷したことを受けて、安全のためにより大きな出口を建設するよう勧告した[22] 。
2021年のフェスティバルの1週間前、COVID-19パンデミックの最中、政府機関は会場での集会を最大1万人、各焚き火で約3,000人に制限しました。[1] [13]イスラエル消防救助局は、9,000人の群衆のために、会場には4つの異なる避難経路が必要であると要求しました。[23]ニューヨークタイムズによると、政府機関のいずれも規則の施行を引き受けず、[24]イベントには推定10万人が参加しました。
国家コロナウイルス対策本部の事務局長は、この悲惨な混雑に加え、イベント会場に集まった大勢の人が密集していたため、COVID-19が広がる可能性について懸念を表明した。しかし、2021年2月中旬、国民の大半がワクチン接種を終えたことで多くの制限が解除され、それ以来「非常に密集したイベントの後でも、物事は驚くほど順調に進んでいます。…何が起こるか見守る必要があります」。[25]
打ち砕く
4つの宗教団体が敷地内の異なる場所を管理しており[24] 、事件が発生した場所はトルドット・アハロンが管理していた。 [24] [26]目撃者の証言によると、イベントは柵で囲まれた閉鎖的なエリアで開催されていた。[27]当時、立ち入り禁止エリアには2万人もの人が集まっていた。[24]点灯式の後、踊りが始まると、何百人もの人々が去っていった。出口の道は狭く急な坂道で、床は滑らかな金属だった。[28]歩道への流れを管理する警察や救助隊はいなかった。[26]つかまるものが何もないので、群衆は互いに寄りかかっていた。道はその後、狭いトンネルの前の階段につながっている。[28] [29]午前1時近くになると、参加者の一部が金属製の斜面か石段で滑って転倒し始め、[7] [12] [27] [28] [29] [30]後ろから来た人たちに踏みつけられて窒息死した。[29] [31] [32]群衆が門に向かって移動すると、押し合いへし合いが始まった。[1] [27]群衆は通路の脇の柵を破壊し、脱出するための出口を作った。[26]
目撃者によると、警備員が通路を封鎖し、人々が外に出られないようにした。混雑で呼吸ができず、人々が意識を失い始めたため、警察はようやく門を開けて人々を通した。狭い通路から同時に多数の人々が脱出しようとしたため、混雑が続いた。[33]他の目撃者は、こぼれた水やジュースで道が滑りやすかったと語った。[27] [7]別の目撃者は「何百人もの人々が『息ができない』と叫んでいた」と回想している。[7]
生存者は、人々の山に埋もれ、呼吸ができず死ぬかと思ったと述べている。[34]救助隊員は「非常に多くの死体が重なり合っていた」と語った。金属製の手すりは圧力で曲がったりねじれたりした。[35]救急隊員は反応のない犠牲者に心肺蘇生を試み、死者を治療している間に生きているが死の危険にさらされている人がいることに気づいた。救急隊員自身もこの経験でトラウマを負い、 PTSDを防ぐために集団療法が行われた。[36]
医療従事者が負傷者の元救出に努める中、イスラエルの元首席ラビ、イスラエル・メイル・ラウ師はステージに残り、冷静になるよう呼びかけ、負傷者のために賛美歌を朗読した。[1] 300台の救助バスは、アクセス道路が封鎖されたため現場に入ることができなかった。[37]負傷者を避難させるために6機のヘリコプターが飛来した。家族と連絡を取ろうとする人々の数が多かったため、携帯電話の通信が途絶えた。[1]
被害者
この衝突で45人が死亡し、約150人以上が負傷した。[1] [29] [38]死者にはアメリカ人6人、カナダ人2人、アルゼンチン人1人、イギリス人1人が含まれ、[39]年齢は9歳から65歳までであった。[40]
アブ・カビール法医学研究所は2021年5月2日までに犠牲者45人全員の身元確認を完了した。[41] [40] ?
調査
イスラエル警察は、初期調査の後、この衝突は防ぐことができず、現場の構造上の欠陥を検査中だが、人々が階段で滑るという状況は警察の手に負えないと述べた。[42]しかし、北部地区の警察司令官シモン・ラヴィは「全責任は自分にある」と述べた。[43] [44]警察は、この通路は関係当局すべてから許可を得ており、このイベントが異常に大規模になることは理解していたという声明を発表した。[44]これに対し、現場がある地方自治体モシャブ・メロンの元市長モルデハイ・ハルペリン氏は、避難経路を狭める通路は建築許可なしに、また自身の強い反対にもかかわらず建設されたと反論した。[45]多くの評論家はまた、イスラエルにおけるハレディ派コミュニティの広範な自治権が、この惨事の大きな要因であると示唆した。 [46]
5月3日、国家監査官 マタニヤフ・エングルマンは、災害につながった出来事の監査を発表し、将来の大規模イベントに関する政策も勧告した。その時点では、国家調査委員会を設置するかどうかは決定されなかった。[47]ベンヤミン・ネタニヤフ首相は徹底的な国家調査を約束したが、詳細は明らかにしなかった。[39]
5月10日、警察はラグ・バオメルの祝賀を承認した安全技術者とその助手を逮捕した。また、捜査官は上級警察官を目撃者としてではなく容疑者として尋問すべきだと述べた。当時の捜査から、事故が発生したトルドット・アハロンの焚き火場の混雑と圧力の主な理由は、警察がハシディズムの法廷の焚き火を他の焚き火とは別の時間に行うことを許可したことにあると思われた。その結果、群衆は通常のように複数の焚き火に分散せず、トルドット・アハロンの焚き火を見るためにさらに数千人が押し寄せた。警察は敷地の出口に配置されておらず、群衆が出口から近くの歩道に押し寄せて押し寄せてから10分後にようやく警察が到着した。この時点では、無責任な危険を冒して死者を出したというより重い罪状よりも、過失による死者を出した罪状の方が適切であると考えられた。[48]
問い合わせ
6月13日に発足した新政権は、ナフタリ・ベネットを初代首相として率い、災害に関する国家調査委員会を設立することを約束した。[49]
6月27日、内閣は、災害を調査するために、元最高裁判所長官ミリアム・ナオールが率いる3人からなる委員会の任命を承認した。委員会の他の2人は、元ブネイ・ブラク市長のラビ・モルデハイ・カレリッツと、元イスラエル国防軍計画部長のシュロモ・ヤナイ少将（退役）である。現最高裁判所長官エステル・ハユットが委員を任命した。[50]
委員会には600万シェケル（183万米ドル）の予算が割り当てられ、災害の詳細な調査を実施し、メロンの聖地への具体的な変更を勧告し、法務長官および進行中の他の並行調査と協力し、災害がどのように展開したか、そして事件を認可した政府および警察当局者の意思決定プロセスについて調査するという幅広い権限が与えられた。これらの関係者には、事件当時在職していたアミール・オハナ元公安大臣 、アリェ・デリ元内務大臣、ヤコブ・リッツマン元住宅大臣、およびヤコブ・シャブタイ・イスラエル警察長官とシモン・ラヴィ北部地区警察署長が含まれていたと報告されている。[50]委員会は2021年11月に暫定勧告を発表した。[51]
2024年3月4日、委員会は最終報告書を発表した。委員会は、国内の怠慢文化が悲劇の一因であると特定し、ネタニヤフ首相を含む高官の個人的な責任を非難した。アミール・オハナも、イベントの混雑リスクに対処できなかったため、関与が疑われた。調査では、ヤコブ・シャブタイを彼の役職から解任することが提案されたが、戦争が続いているため、最終決定は政府の検討を待っていた。[52] [53] [54]
余波
.jpg/500px-Lowering_the_Israeli_national_flags_at_Beit_HaNassi_to_the_half-mast_to_mark_the_national_day_of_the_disaster_on_Mount_Meron,_May_2021_(GPOMNEY1606).jpg)
この衝突はイスラエル史上最悪の民間人災害となり、[28] 44人が死亡した2010年のカルメル山の森林火災を上回った。 [55] ネタニヤフ首相はこれを「大きな悲劇」と呼び、全員が犠牲者のために祈っていると述べた。[55]また、2021年5月2日を国民追悼の日と宣言した。[56]いくつかの文化活動が中止された。[57]ルーベン・リブリン大統領は犠牲者に哀悼の意を表した。[42]
また、いくつかのアラブ諸国政府（パレスチナのマフムード・アッバス大統領 を含む）[58] 、欧州連合[7] 、英国[59]、米国[42]など多くの当局者からも哀悼の意が表明された。
イスラエルの国境検問所・人口・移民局は、負傷者や死亡者の家族がイスラエルに入国できるよう、「迅速な入国ルート」が定められたと宣言した。[60] [61]
ベイト・ジャン、ジシュ、ペキン、タムラ、ヤルカといった非ユダヤ人居住地の住民は生存者への援助プログラムを企画した。多くのイスラエル系アラブ人が象徴的な行為として哀悼の意を表した。[62]
2021年5月3日、イスラエルの聖地管理局は、いかなる祝賀行事もイスラエル警察長官の許可を得ることを要求する法令を発布された。 [63]この法令以前は、地方警察署長の許可のみが必要であった。[63]
2021年9月、トルドット・アハロンは、通常何千人もの観光客が訪れる毎年恒例のシムハット・ベイト・ハショエイヴァを、混雑を避けるため一般公開しないと発表した。[64]群衆の殺到を受けて、ラグ・バオメルの巡礼は2022年から大幅な変更が行われ、一度に訪れる観光客の数に制限が設けられ、1人あたり最大4時間までとされ、チケットの事前購入が義務付けられた。また、軍隊と警察の大規模な配置も法律で義務付けられた。
参照
参考文献
- ^ abcdef Joffre, Tzvi (2021年5月1日). 「イスラエル、ラグ・バオメル・マウント・メロンの暴動で死亡した45人の身元確認作業中」エルサレム・ポスト。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「「犠牲者が出ました。イベントは終了です！」：災害の瞬間、メロン山から生中継」Ynet（ヘブライ語）。2021年4月30日。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダニエル・ドナルド・セオドア・ゴードン; アルパート・エヴァン・アブラハム; ジャッフェ・イーライ（2022年7月21日）。「メロン山の群衆の押し寄せ：静かな大量負傷事件への緊急医療サービスの対応」。災害医療と公衆衛生への備え。16 （ 6 ）：2691–2693。doi ：10.1017 / dmp.2022.162。ISSN 1935-7893。PMID 35861143。S2CID 250731861 。
- ^ キングスリー、パトリック、カーシュナー、イザベル（2021年5月5日）。「イスラエルの宗教祭典で数年にわたる警告の後に起きた致命的な群衆事故」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab ウィリアムズ、ダン; ラビノビッチ、アリ (2021年4月30日). 「イスラエル、宗教的祭りでの衝突で死亡した45人のうち多くの身元確認を模索」ロイター. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ 「マウントメロン：元最高裁判所長官が国家調査委員会の長に任命される」エルサレムポスト、2021年6月27日。
- ^ abcde カーシュナー、イザベル; ナゴーニー、エリック; アイブス、マイク (2021年4月29日). “Stampede at Israel Religious Celebration Kills at Least 44”.ニューヨークタイムズ. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「イスラエルの衝突：祭りの衝突の犠牲者の身元が判明し、イスラエルが哀悼」BBCニュース。2021年5月1日。
- ^ Liphshiz, Cnaan (2021年4月30日). 「なぜ超正統派ユダヤ人はラグ・ボメルのメロン山に集まるのか？」Times of Israel . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab Maltz, Judy (2021年4月30日). 「なぜ正統派ユダヤ人はラビ・シモン・バー・ヨハイのメロン山の墓に集まるのか？」 Haaretz.com 。 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ シュワルツ、フェリシア（2021年4月29日）。「イスラエルの宗教祭で群衆が押し寄せ、数十人が死亡」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ abc 「イスラエルの惨劇：ラグ・ボメルの宗教祭で数十人が死亡」BBC。2021年4月30日。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab "44 年 ויותר מ-100 年 פצועים בהילולה בהר מירון". Ynet (ヘブライ語)。 2021年4月29日。2021年4月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “メロン山で大規模なラグ・ボメルの祭りが開催され、44人が押しつぶされて死亡、数十人が負傷”.タイムズ・オブ・イスラエル. 2021年4月30日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ イスラエル、デイビッド（2021年4月30日）。「メロン山の悲劇、ラグ・ボメル1911年」。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ דרוקמן、ירון (2021年4月30日)。 "מבקר המדינה מצא ליקויים בקבר הרשב"י כבר לפני 12 שנה: "אין לאפשר את המצב הקיים ""。2021 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021年4 月 30 日に取得。
- ^ “ニュース1 מחלקה ראשונה”. www.news1.co.il。 2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ Jaffe-Hoffman, Maayan (2021年5月1日). 「メロンの悲劇後：群衆の押し寄せを生き延びる方法」エルサレム・ポスト。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ "הממשלה החליטה להלאים את קבר הרשב"י". Haaretz . 2011年11月27日。 2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “ המהלך להפקעת מתחם קבר הרשבי במירון נעצר; במקומו – הסדר ל-3 שנים”. www.nadlancenter.co.il。 2020年2月19日。2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「ハレイディ記者が2018年にまさにこの悲劇について警告！」 2021年4月30日。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “数千人がレヴァヤに参加、ユンゲルマン人、ラビ・ウォスナーのレヴァヤで踏みつけられて死亡”. 2015年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ סניור、אלי (2021年5月3日)。 「コード: 「コード - 4 コード」。ynet (ヘブライ語)。 2021年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ abcd キングスリー、パトリック; カーシュナー、イザベル (2021年5月4日). 「イスラエルはメロン山での悲劇を防ぐ計画を持っていた。それは無視された」ニューヨークタイムズ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Tercatin、Rossella（2021年5月6日）。「来週にはメロンのコロナウイルスに対する効果を確認できるだろう、と保健当局者が語る」エルサレムポスト。
- ^ abc 「メロンでの11分間：致命的な衝突がどのように展開したかを示すビデオ」ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2021年5月6日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ abcd 「イスラエルの宗教祭で群衆が暴走、少なくとも45人が死亡、数十人が負傷」ワシントンポスト。2021年4月30日。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ abcd Breiner, Josh; Shpigel, Noa (2021年5月2日). 「ドローン映像：イスラエルのラグ・バオメル災害の経緯」. Haaretz . 2021年5月2日閲覧。
- ^ abcd キングスリー、パトリック（2021年5月1日）。「イスラエルの群衆の死者が出る惨事の後、非難が激化」ニューヨークタイムズ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ “イスラエルの宗教祭で群衆が暴走、少なくとも45人死亡”. Stars and Stripes . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ Lubell, Maayan (2021年5月2日). 「イスラエルの祭りで惨事、米市民死亡、怒り高まる」ロイター. 2021年5月2日閲覧。
惨事の正確な原因はまだ明らかになっていないが、目撃者の証言やソーシャルメディアに投稿された動画によると、数百人の参拝者が会場を出ようと詰めかけた狭い通路から階段から何人かが転落し、その先にいた人たちの上に次々と人が押し寄せ、踏みつけられて窒息死したという。
- ^ Gross, Judah Ari (2021年5月3日). 「急勾配で滑りやすい斜面、凸凹した階段：メロン災害のルートを歩く」.タイムズ・オブ・イスラエル. 2021年5月12日閲覧。
日曜日、出口の階段はろうそくで覆われ、いくつかは45の数字の形に配置されていました。金曜日の午前1時に大量の人々が階段に倒れ、踏みつけ合い、その階段で押しつぶされて死亡した、その多くは子供たちで、その屋根付きの通路に出られなかった45人の人々のために。
- ^ “司法省、メロンでの警察の過失の可能性について調査開始”. 2021年4月30日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ネイサン・ジェフェイ、TOIスタッフ（2021年4月30日）。「生き埋めにされた：『死ぬかと思った』とメロンの悲劇で負傷した10代の若者が語る」タイムズ・オブ・イスラエル。
- ^ バージェス、サンヤ、エルムズ、ビクトリア（2021年5月1日）。「イスラエルの致命的な暴動はどのように展開したか」スカイニュース。曲がったりねじれたりした手すりの写真付きの記事。
- ^ ジェフェイ、ネイサン（2021年5月3日）。「『壊れた』：メロンの悲劇はイスラエルの最もタフな救助隊員を涙とトラウマに陥れた」タイムズ・オブ・イスラエル。
- ^ “ המשטרה לא פינתה צירים; שוטרים הצילו חיים”. kikar.co.il (ヘブライ語)。 2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ “How the deadly Israel stampede unfolded”. Sky News . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ab Rabinovitch, Ari (2021年5月3日). 「イスラエルの国家監視機関が宗教的祝祭の群衆暴走を調査へ」ロイター。
- ^ ab 「メロンで亡くなった45人」イスラエル・ナショナル・ニュース。2021年4月30日。
- ^ 「法医学研究所：メロン災害の犠牲者45人全員の身元が判明」イスラエル国営ニュース。アルツ・シェバ。2021年5月2日。
- ^ abc Shpigel, Noa; Breiner, Josh (2021年4月30日). 「イスラエル北部のラグ・バオメル災害で少なくとも45人が圧死」. Haaretz . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メロン出口ルートは長年ボトルネックとして知られていたが、警察司令官が責任を負っている」Times of Israel。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab "במשטרה הודפים האשמות: "כולם אישרו את שביל הגישה, המדינה 「」。Ynet (ヘブライ語)。 2021年4月30日。2021年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ ""מאשר האתר הוא רוצח, אני מאשים את היועמ"ש"". 103FM (ヘブライ語). 2021年5月2日. 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「イスラエルは、超正統派ユダヤ教徒の自治が致命的な暴動の一因となったかどうかを問う」。2021年5月2日。 2021年5月3日閲覧。
- ^ アルトマン、ヤイル（2021年5月3日）。「州会計監査官、ラグ・ボメルの暴動につながる出来事を検証」イスラエル・ハヨム。 2021年5月3日閲覧。
- ^ ブライナー、ジョシュ（2021年5月10日）。「メロン山災害：イスラエル、45人が死亡した祝賀会を承認した安全技術者を逮捕」ハアレツ。
- ^ スピロ、エイミー（2021年6月6日）。「イェシュ・アティッドが『変革ブロック』パートナーと締結した連立協定の内容」ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2021年6月27日閲覧。
- ^ ab 「元最高裁判事ナオル氏、広範な権限をもってメロン災害調査の責任者に」。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年6月27日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ メロン山災害に関する国家調査委員会（2021年11月22日）。「5782年のヒルラ災害に備えるための暫定勧告」（PDF）。www.gov.il。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Drukman, Yaron; Morag, Gilad (2024年3月6日). 「メロン事件の捜査：ネタニヤフは有罪、警察署長は解任されるべき」ynetnews . 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「メロン災害：ネタニヤフ首相は『個人的に責任がある』が、職務から解任されるべきではない」ハアレツ。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「2021年のメロンでの致命的な衝突について、国家調査はネタニヤフ首相を非難したが、制裁は与えなかった」『タイムズ・オブ・イスラエル』 2024年3月6日。
- ^ ab Krauss, Joseph (2021年4月29日). 「イスラエルの宗教祭で暴動、40人近くが死亡」AP通信. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「メロン郡の死者数が45人に上り、首相は日曜日に追悼の日を宣言し、徹底調査を誓う」。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年4月30日。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ בוקר、רן (2021年4月30日)。 「בעקבות האסון במירון: ביטולי הופעות בעולם התרבות」。ynet (ヘブライ語)。 2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「パレスチナ指導者アッバス、ヨルダン国王、湾岸同盟国がメロン島で哀悼の意を表す」Times of Israel . 2021年4月30日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ プロクター、チャーリー（2021年4月30日）。「数十人が暴走事故で死亡した後、女王はイスラエル大統領に哀悼のメッセージを送る」ロイヤル・セントラル。 2021年5月7日閲覧。
- ^ PIBA公式Facebookページ（PibaIsrael）、2021年5月1日
- ^ @GLZRadio (2021年4月30日). " רשות האוכלוסין וההגירה: "לאור האסון שאירע במירון וכמחווהログイン して翻訳を追加するऔर देखें (ツイート) – viaツイッター。
- ^ 「アラブの町々がメロンの生存者に食べ物や飲み物を提供、テルアビブでは数百人が献血」Times of Israel . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ ab " פרסום ראשון | הנחיה חדשה למרכז המקומות הקדושים אחרי האסון 「」。7． 2021年5月3日。
- ^ さられ (2021年9月23日)。 「メロン効果：トルドス・アハロン・シムチャス・ベイス・ハショエヴァは一般公開されていない」。イェシヴァの世界。2021 年12 月 23 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのメロン山の暴走に関するメディア
