



イスラエル夏時間(ヘブライ語: שעון קיץ 、ローマ字表記: She'on Kayits、直訳: 「夏の時計」)は、英語ではイスラエル夏時間(IDT )としても知られており、 3月の最終日曜日の前の金曜日から始まり、10月の最終日曜日に終わるまで、時計を1時間進めるイスラエルの慣習です。
イスラエル夏時間の起源は、イギリス委任統治時代に遡る。1940年5月、パレスチナ政府は時間決定条例を発布し、その中で次のように規定した。
高等弁務官が命令により定める期間中は、パレスチナにおける法的および一般的な目的のための時刻は、グリニッジ標準時より3時間進むものとする。[ 1 ]
時刻変更は、まず1940年6月1日から9月30日まで行われ、その後1940年11月17日から1941年いっぱい、そして1942年10月31日まで行われた。 [ 2 ] 1943年と1944年の夏時間は4月1日から10月31日まで、1945年と1946年の夏時間は4月16日から10月31日までであった。[ 3 ] 1947年には夏時間はなかった。[ 4 ]
時刻決定条例は、委任統治法のデフォルト採用の一環としてイスラエルに引き継がれた。独立宣言の2日後、暫定政府は燃料節約のためエルサレムで夏時間2倍を導入し、5月23日からこれをイスラエル全土に拡大した。[ 5 ] 2時間のシフトは時刻決定条例に違反していたため、この変更は1948年6月3日の時刻決定(改正)条例によって遡及的に合法化され、「3時間」の後に「または命令で規定されるその他の期間」が追加された。[ 6 ] 2時間のシフトは1948年9月1日から1時間に短縮され、1948年11月1日から完全に廃止された。[ 7 ]
サマータイムの期間は年によって大きく異なりました。1951年から1952年にかけては約7ヶ月間実施されましたが、1953年から1954年にかけてはわずか3ヶ月間でした。1958年にはサマータイムは中止されました。ヨム・キプール戦争後の世界的なエネルギー危機のため、1974年から1975年にかけてサマータイムが再び実施されました。
1992年まで、夏時間は内務大臣の命令によって運用されていた。1980年、この件に関する大臣の権限が最高裁判所に上訴され争われた。最高裁判所は、大臣の権限は慣例よりも限定的であり、夏時間の実施が確実である限り、大臣は夏時間の実施日のみを決定できると判断した。この判決を受けて、クネセト(イスラエル議会)は時間法を改正し、大臣が特定の年に夏時間を廃止する権限も持つようにした。
時刻決定法(ヘブライ語: חוק קביעת הזמן Hok Kvi'at Hazman)は、イスラエルの夏時間を規定するイスラエルの法律です。1992年にクネセトで承認され、委任統治時代からイスラエルが引き継いだ時刻決定条例に取って代わりました。1992年の時間帯法では、IDTは毎年少なくとも150日間運用され、最終的な日付は内務大臣が決定し、クネセト内務委員会の承認を得ることと規定されています。政治的な駆け引きにより、夏時間の開始日や終了日が土壇場で決定された年もあり、ベン・グリオン空港の国際航空便のスケジュールに混乱が生じました。
このスケジュールは変動的だった。唯一の要件は、年間少なくとも150日間のIDT(休暇)があることであり、日付は毎年内務省によって定められた。[ 8 ]
2005年まで、毎年のIDTの開始と終了は、イスラエル社会の様々な分野を代表する政党間の駆け引きの結果として、場当たり的に決定されていました。宗教団体を代表する政党は、開始を過越祭後まで遅らせ、終了を贖罪の日であるヨム・キプールの前にすることを主張し、世俗政党は開始を早め、終了を遅らせることを主張しました。そのため、どちらの方向にも予測可能な変更を保証できる確立された規則はありませんでした。IDTの日付を決定するための固定規則に関する議論は何年も続き、IDTを過越祭の2日目に開始し、ロシュ・ハシャナとヨム・キプールの間の週末に終了するという提案に至りました。この提案は、IDTの年間期間がわずか5ヶ月であるという理由で却下されましたが、最終的な妥協の基礎となりました。2005年以降、毎年の議論は事実上終結しました。
過去には、イスラエルの IDT の予測不可能性があまりにも煩わしかったため、Microsoft Windows は変更を追跡するのをやめ、イスラエル時間をグリニッジ標準時プラス 2 時間 (GMT+2) とし、夏時間オプションを無効にしました。これにより、Windows システムや他の Microsoft ソフトウェアでこの問題に対するさまざまなアドホックな解決策が生まれました (たとえば、Outlookカレンダーのエントリは、IDT のサポートがないため、共有すると 1 時間ずれることがよくありました)。2009 年 11 月 17 日、Microsoft はイスラエルで夏時間を有効にするアップデートをリリースしました。ただし、標準時間に戻る日付は、ヘブライ暦の日付に関係なく、9 月の第 2 日曜日に設定されました。[ 9 ] Windows 7には 2023 年までの正しい IDT 時刻が含まれていますが、すべてのソフトウェアがこの追加情報を使用しているわけではありません。
2010年、太陰暦に基づくヘブライ暦と太陽暦の差が異常に大きかったため、冬時間への復帰日は9月12日となり、非常に早かった。これに対し、より世俗的な人々から抗議の声が上がり、日付の決定方法の変更を求める声が上がった。政府関係者の多くはこれに同情的で、その後の論争の中で、大臣は贖罪の日であるヨム・キプールだけ冬時間に移行し、その後夏時間に戻すことを提案した。2010年9月、夏時間の日付をめぐる議論は新たな高みに達し、一部の企業は夏時間の採用を拒否した。[ 10 ] [ 11 ]
2011年6月6日、エリ・イシャイ内務大臣はIDTの延長を支持し、終了時期を10月初旬に設定すると発表した。この変更にはクネセトの承認が必要だった。[ 12 ]
2012年11月5日、クネセトは、3月の最終日曜日の前の金曜日(現地時間2時、または協定世界時0時)に時計を1時間進め、10月1日以降の最初の日曜日(IDTの2時、または協定世界時23時に時計を1時間戻す)に終了する、IDTを193日間に延長する法案を承認した。
もしIDTの終了日がロシュ・ハシャナに当たる場合、IDTは10月1日以降の最初の月曜日に終了します。[ 13 ]
2013年7月8日、クネセトはIDTをさらに延長する法案を承認した。この法案によると、IDTは3月の最終日曜日の前の金曜日に始まり、10月の最終日曜日に終了する。[ 14 ]
2020年3月、イスラエル政府はコロナウイルス感染拡大中の集会を抑制するため、夏時間の開始を遅らせる計画を立てた。しかし、短期間で実施するには技術的に難しすぎると判断された。[ 15 ]