2014 スタンレーカップ ファイナル

2014 スタンレーカップ ファイナル
1 2 3 4 5 合計 ニューヨーク・レンジャース 2* 4** 0 2 2** 1 ロサンゼルス キングス 3 * 5 ** 3 1 3 ** 4
* – 残業時間を示します
場所	ニューヨーク市：マディソンスクエアガーデン（3、4） ロサンゼルス：ステープルズセンター（1、2、5）
コーチ	NY レンジャーズ:アラン・ビニヨー ロサンゼルス:ダリル・サッター
キャプテン	NY レンジャーズ: 空席 ロサンゼルス:ダスティン・ブラウン
国歌	ニューヨーク・レンジャーズ:ジョン・アミランテ ロサンゼルス:テナーズ(1) ロサンゼルス::ピア・トスカーノ(2, 5)
審判員	スティーブ・コザリ(1, 3, 5) ブラッド・ワトソン(1, 3, 5) ウェス・マッコーリー(2, 4) ダン・オハローラン(2, 4)
日付	2014年6月4日～6月13日
最優秀選手	ジャスティン・ウィリアムズ（キングス）
シリーズ優勝ゴール	アレック・マルティネス(14:43、2OT、G5)
殿堂入り選手	レンジャーズ: ヘンリック・ルンドクビスト(2023) マーティン・セントルイス(2018)
ネットワーク	カナダ: (英語): CBC (フランス語): RDS アメリカ: (英語): NBC (1–2, 5), NBCSN (3–4)
アナウンサー	(CBC)ジム・ヒューソン、クレイグ・シンプソン、グレン・ヒーリー (RDS)ピエール・フーデとマーク・デニス (NBC/NBCSN)ケニー・アルバート(1)、マイク・エムリック(2–5)、エディ・オルチック、ピエール・マグワイア (NHL インターナショナル)デイブ・ストレイダーとジョー・ミケレッティ
←  2013 スタンレーカップ決勝 2015  →

2014年のスタンレーカップ決勝戦は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）の2013-14シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、2014年のスタンレーカッププレーオフの集大成でもあった。リーグはシーズン前にディビジョンを再編し、プレーオフの構造を変更したが、チャンピオンシップシリーズは同じままだった。ウェスタンカンファレンスのチャンピオンであるロサンゼルスキングスは、イースタンカンファレンスのチャンピオンであるニューヨークレンジャースを4対1で破り、フランチャイズ史上2度目のチャンピオンシップを獲得した。チャンピオンシップシリーズが6試合未満で決着したのは、 2007年以来初めてであった。彼らのスタンレーカップ優勝のプレーオフ26試合連続記録は、後に2019年のセントルイスブルースと並び、スタンレーカップ優勝チーム史上最長記録となった。^[1]

このシリーズではロサンゼルスがホームアイスアドバンテージを持っていた。キングスがレンジャーズよりもレギュラーシーズンの成績が良かったからだ。シリーズは6月4日に始まり、6月13日に終了し、キングスは3シーズンで2度目のスタンレーカップを獲得した。これは、ヤンキースとドジャースが1981年のワールドシリーズで対戦して以来、主要なプロスポーツ選手権でニューヨーク市とロサンゼルスのチームが対戦した初めてのことだった。^{[2] [3]偶然にも、1981年はレンジャーズと}キングスがポストシーズンで最後に対戦した年でもあった。それはリーグが地理に基づいたプレーオフ形式を採用しなかった最後のシーズンであり、その結果、地理に関係なく、どの2チームもポストシーズンのどのラウンドでも対戦することができた。1981年、レンジャーズはプレーオフの第1ラウンドでキングスを破った。^[2]

ニューヨークにとって、これは11回目のスタンレーカップ決勝進出であり、通算5度目のカップ優勝、そして20年前の1994年以来の優勝を狙っていた。1994年の優勝以来、ポストシーズンのハイライトは、1997年と2012年のカンファレンス決勝進出のみだった。

レンジャーズは、実質的にバンクーバー・カナックスとヘッドコーチを交換してシーズンに臨んだ。レンジャーズとカナックスはそれぞれジョン・トルトレッラとアラン・ビニヨートを解雇し、その後偶然にも互いの元コーチを雇った。^{[4]トルトレッラの1年目の下でバンクーバーがプレーオフに出場できなかった一方で、ビニヨートはニューヨークをレギュラーシーズンで96ポイントと新設された}メトロポリタン・ディビジョンで2位に導いた。^{[5]その途中で、レンジャーズは3月5日に}タンパベイ・ライトニングと大型トレードを行い、タンパベイのキャプテン、マーティン・セントルイスを、自チームのキャプテン、ライアン・キャラハンと交換に獲得した。この取引は、キャラハンとレンジャーズが新しい契約の条件に近づいていなかったために行われたが、セントルイスは、ライトニングとチームカナダの両方のゼネラルマネージャーであるスティーブ・イザーマンによって当初オリンピックからキャラハンが除外されたことに不満を持っていた。^[6]

プレーオフの第1ラウンドで、レンジャーズはフィラデルフィア・フライヤーズを7試合で破った。^[7]その後、第2ラウンドのピッツバーグ・ペンギンズ戦では、ニューヨークは3対1のゲーム差を克服してシリーズに勝利した。^[8]イースタン・カンファレンス決勝では、レンジャーズはモントリオール・カナディアンズを6試合で破り、 20年ぶりのイースタン・カンファレンス優勝を果たした。^[9]その過程で、レンジャーズはプレーオフの最初の2ラウンドで2つのフル7試合シリーズを戦い、スタンレー・カップ決勝に進出した史上初のチームとなり、後にキングスが同じポストシーズンでこれに匹敵し、それを上回る偉業を達成した。

キャプテンのライアン・キャラハンをトレードで放出し、残りのシーズンで後任を指名しなかったため、レンジャーズは1972-73年のシカゴ・ブラックホークス以来、キャプテンなしでスタンレーカップ決勝に進出した最初のチームとなった。^[10]

マッツ・ズッカレッロはレンジャーズで決勝に進出し、ノルウェー人として初めてスタンレーカップ決勝に出場して歴史を築いた。^[11]

ロサンゼルスはスタンレーカップ決勝戦に3度目の出場を果たし、2012年に優勝して以来2度目のカップ優勝を目指した。

キングスの2012年の優勝時の主力メンバーの多くはチームに残った。ロサンゼルスは3月5日にレギュラーシーズン終盤のトレードを行い、マット・フラッティンとドラフト指名権2つと引き換えに、元レンジャーズのマリアン・ガボリックをコロンバス・ブルージャケッツから獲得した。^{[12]キングスはその後レギュラーシーズンを100ポイントで}パシフィック・ディビジョン3位で終えた。

ファイナルは、2014年のプレーオフでキングスがホームアイスアドバンテージを得た唯一のシリーズだった。ロサンゼルスはカップファイナルに進むために3試合連続で第7戦を必要としたが（わずか数日後に前述のレンジャーズの第7戦記録を破った）、そのすべてをアウェーで勝利した。^[1]チームは、第1ラウンドでサンノゼシャークスを破り、最初の3試合を落とした後に7試合シリーズに勝利したNHLプレーオフ史上4番目のチームとなった。^[13]キングスは次に、2対0のシリーズリードを失い、その後3対2のシリーズビハインドに直面したにもかかわらず、地元のライバルである アナハイムダックスを倒した。 ^[14] 2013年のウェスタンカンファレンスファイナルの再戦で、キングスはウェスタンカンファレンスファイナルで、シリーズを3対1でリードされた後、第7戦に持ち込んだスタンレーカップのディフェンディングチャンピオン、シカゴブラックホークスを破った。^[15]

2012年のチャンピオンシップシリーズと同様に、キングスの2014年のカップファイナルは、最初の2試合を延長戦で勝ち、3試合目を完封し、3勝0敗でシリーズを開始した。^[1] 2014年のスタンレーカップ優勝により、キングスはリーグ再編後初の優勝という栄誉を手にしただけでなく、サラリーキャップ時代に3年以内に2度の優勝を果たした初のチームとなった。^[1] 2012年の優勝により、キングスはリーグ再編前の最後のフルシーズンでカップを獲得した最後のチームとなった。2012-13シーズンはロックアウトにより短縮されたためである。^[1]キングスはスタンレーカップ優勝のために記録的な26回のプレーオフを戦った（セントルイス・ブルースが2019年にこの記録に並んだ）。

括弧内の数字は、プレーオフの全4ラウンドにおけるその時点までの選手のゴールまたはアシストの合計を表します。

キングスは第1試合で2点のビハインドを克服し、レンジャーズを3対2で破った。ニューヨークは第1ピリオドで1分42秒差で得点し、2対0とリードを広げた。ブノワ・プリオがドリュー・ドーティからパックを奪い、ジョナサン・クイックの横を抜いてブレイクアウェイで先制点をあげた。カール・ハーゲリンはその後、クイックにブロックされたシュートがスラヴァ・ヴォイノフのスケートに当たって跳ね返り、ネットに突き刺さるというショートハンドゴールを決めた。キングスの逆転は第1ピリオド終盤のカイル・クリフォードのゴールで始まった。ジェフ・カーターからのパスを受けたクリフォードは左ポスト付近からシュートを決めた。ドーティ​​は第2ピリオドでヘンリク・ルンドクヴィストを左サークルから破り同点に追いついた。第3ピリオドではキングスがレンジャーズを20対3で上回ったが、ルンドクヴィストもクイックもゴールを許さなかった。試合終了の最後の1分、クイックはハゲリンのシュートを阻止し、その数秒後にはルンドクヴィストがゴールラインを越える寸前のカーターのラップアラウンドシュートを辛うじて防いだ。延長戦では、ダニエル・ジラルディがニューヨークのゾーンでパックをターンオーバーし、マイク・リチャーズがジャスティン・ウィリアムズにパックをパスし、ウィリアムズがルンドクヴィストの頭上を越えてパックを蹴り、試合に勝利した。

キングスは3度の2点ビハインドを克服し、ダブルオーバータイムの末にレンジャーズを5対4で破った。ウェスタンカンファレンス決勝の第7戦でシカゴ・ブラックホークスに勝利したことを含め、ロサンゼルスはスタンレーカッププレーオフの歴史上、3回連続で2点ビハインドを克服した初のチームとなった。第1戦もオーバータイムに突入し、スタンレーカップ決勝の最初の2試合がオーバータイムに突入するのは3年連続となった。ライアン・マクドナーとマッツ・ズッカレッロが第1ピリオドで得点し、レンジャーズに2対0のリードをもたらした。その後、ジャレット・ストールが第2ピリオドの1分46秒にニューヨークのリードを半分に縮めた。その後、両チームはパワープレイで得点を交換し、レンジャーズはマーティン・セント・ルイス、キングスはウィリー・ミッチェルが得点した。ミッチェルのゴールから11秒後、デリック・ブラッサードのゴールでニューヨークが4対2とリード。キングスのゴール前でミッチェルとジョナサン・クイックの間で意思疎通がうまくいかなかったためにターンオーバーに繋がった。第3ピリオドの早い段階でレンジャーズのリードを4対3に縮めたドワイト・キングのゴールは物議を醸した。マット・グリーンが右サイドからパックをシュートしたとき、キングとマクドナーはヘンリク・ルンドクヴィストの前でポジションを争っていた。キングはパックがネットに入る前に触れてゴール前でルンドクヴィストと接触したが、ゴールキーパーの妨害はコールされなかった。審判はパックがルンドクヴィストを通り過ぎた後に接触が起きたと判定した。^[16]その後、マリアン・ガボリックが第3ピリオドの7分36秒、ニューヨークのゴール前での混戦からアシストなしのゴールで同点にした。ダブルオーバータイムの10分26秒、ダスティン・ブラウンが左ポイントから放ったミッチェルのシュートをゴールに弾き返し、キングスが5対4で勝利した。ロサンゼルスでの両試合とも規定時間中に一度もリードを奪えなかったにもかかわらず、この結果キングスはシリーズがニューヨークに移った時点で2対0とリードした。

これは、 1999年のバッファローでの決勝戦第6戦以来、ニューヨーク州で行われた最初のスタンレーカップ決勝戦だった。キングスは、32本のシュートでレンジャーズをシャットアウトしたゴールキーパーのジョナサン・クイックの活躍により、3対0で勝利した。第1ピリオドは厳しいチェックが目立ち、両チーム合わせて9本のシュートしか記録されなかった。レンジャーズは、第1ピリオドの12分37秒にマット・ズッカレッロが得点しそうになったが、シュートはポストに当たり、クイックのスティックはゴールを守った。残り1秒で、ジェフ・カーターのスロットからのシュートがレンジャーズのディフェンスに当たってヘンリク・ルンドクヴィストを越え、キングスが1点リードした。第2ピリオドでは、ジェイク・ムジンがレンジャーズの選手に当たった別のディフレクションからポイントシュートを決めた。マイク・リチャーズ選手は、このピリオドの後半、2対1の状況で、パスを試みたものがレンジャーズの選手に当たって跳ね返り、ルンドクヴィスト選手が止める位置を外れたところで得点した。一方、クイック選手は、第2ピリオドでレンジャーズがネットに放った17本のシュートをすべて止めた。その中には、デリック・ブラッサード選手がセーブするには明らかに位置が悪かったにもかかわらずスティックでセーブしたシュートも含まれている。第3ピリオドでは得点はなく、キングスが3勝0敗でシリーズをリードし、レンジャーズは敗退の危機に瀕した。

レンジャーズはキングスを2対1で破り、 1998年以来初めてファイナルでスイープされたチームとなることを免れた。第3戦から一転、キングスはレンジャーズのシュート数で上回ったが、レンジャーズのゴールキーパー、ヘンリク・ルンドクヴィストが41本のシュートのうち40本をセーブしたため敗れた。第1戦、第2戦と同様に、レンジャーズはブノワ・プリオとマーティン・セントルイスのゴールで最初の2得点を挙げた。第2ピリオドではキングスのダスティン・ブラウンが得点し、2対1と差を縮めた。第3ピリオドでは、キングスがレンジャーズにプレッシャーをかけ、パックがルンドクヴィストをすり抜けてゴールライン上に止まり、その後クリアされたことで同点に追いつくところだった。それより前の第1ピリオドでは、キングスの別のシュートもゴールライン上に止まり、入らなかった。全体として、キングスは第3ピリオドでレンジャーズを15対1で上回ったが、得点はなかった。

外部ビデオ
第 5 戦のフル リプレイ (CBC のフィード) は NHL の公式 YouTube チャンネルでご覧いただけます。

キングスはホームでレンジャーズを3対2で破り、球団史上2度目、2012年以来のスタンレーカップ優勝を果たした。これは2010年以来初めて延長戦で決着したスタンレーカップ優勝決定戦であり、ホームチームが延長戦でスタンレーカップ優勝者を出したのも1980年以来初めてだった。キングスは優勝までの道のりで26回のプレーオフを戦ったが、これはこれまでのどのスタンレーカップ優勝チームよりも多かった。^[1]

キングスは第1ピリオドでジャスティン・ウィリアムズの互角の強さのゴールでリードを奪った。第2ピリオドでは、クリス・クライダーがレンジャーズのパワープレーで得点し、その後ブライアン・ボイルがショートハンドゴールを決め、試合終了30秒前にアウェイチームが1点リードした。第3ピリオドでは、マリアン・ガボリックがキングスのパワープレーで2対2の同点に追いついた。レギュラータイムではこれ以上得点はなく、試合は延長戦に突入した。第1延長ピリオドではキングスが1ペナルティを獲得したが、レンジャーズは続くパワープレーで得点することができなかった。第2延長ピリオド残り5分でキングスが3対2のブレイクアウェイを展開し、タイラー・トフォリがシュートを放つと、ヘンリク・ルンドクヴィストがそれを直接アレック・マルティネスに蹴り出し、マルティネスが空いているゴールにシュートして、キングスが試合とシリーズの両方で勝利した。その時点で、キングスはレンジャーズを51対30で上回っていた。これは2018年までキングス史上最長の試合だった。^{[1] [17]}

「決勝進出」の欄に太字で示されている年は、その年に選手がスタンレー カップを獲得したことを意味します。

注: ブラッド・リチャーズは、2014年のスタンレーカッププレーオフでレンジャーズの非公式チームキャプテンを務めました。リチャーズは、プレーオフの時点で、リーグで最も在籍期間が長い副キャプテンでした。

2014年のスタンレーカップは、キングスが第5戦でレンジャーズに3対2で延長戦勝利した後、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからキングスのキャプテン、ダスティン・ブラウンに授与された。

以下のキングスの選手とスタッフの名前がスタンレーカップに刻まれました

2013–14 ロサンゼルス キングス

• ¹センターとウイングの両方をプレーした。

• (D) - **ジェフ・シュルツはマンチェスター・モナークス（AHL）でレギュラーシーズン67試合とプレーオフ2試合に出場した。プレーオフ中に呼び戻され、カンファレンス決勝戦を含むロサンゼルスのプレーオフ7試合に出場した。レギュラーシーズンはすべてマイナーリーグで過ごし、スタンレーカップ決勝戦には出場しなかった。ロサンゼルスは彼の名前を記載するよう要請し、カンファレンス決勝戦に出場したこととNHLで8シーズン目となることを理由に名前が記載された。
• (C) –コリン・フレイザーはロサンゼルスでレギュラーシーズン33試合に出場したが、プレーオフには出場しなかった。フレイザーは2月にマイナーリーグに送られた。彼はマンチェスター・モナークス（AHL）で10試合をプレーしたが、その後負傷した。彼はその後4月のプレーオフでキングスに復帰した。フレイザーはキングスのレギュラーシーズンの試合の半分にも出場せず、ファイナルでも1試合もプレーしなかった（これは自動的に刻印される基準である）ため、ロサンゼルスは彼の名前を入れるよう要求しなかった。（コリン・フレイザーの名前は、2010年にブラックホークス、2012年にキングスでスタンレーカップに刻まれている。）
• (C) –リンデン・ベイはレギュラーシーズン18試合に出場し、その大半をマイナーリーグで過ごした後、プレーオフ中に呼び戻され、プレーオフには出場しなかった。ロサンゼルスは彼の名前を記載するよう要求しなかった。
• (D) -アンドリュー・キャンベルはレギュラーシーズンの3試合に出場し、そのほとんどをマイナーリーグで過ごした後、プレーオフ中に呼び戻され、プレーオフには出場しなかった。ロサンゼルスは彼の名前を記載するよう要求しなかった。
• エドワード・P・ロスキ・ジュニア（オーナー）は、他の会員の名前をスタンレーカップに載せられるように、自分の名前を入れないように依頼した（2012年のカップ）。^[18]
• 2012年にロサンゼルスのカップに名前が刻まれたロブ・レアード（シニアプロスカウト）とテッド・フィクレ（最高法務・開発責任者）は、2014年に名前を刻まないことに同意しました。これにより、他の2人のスカウトが初めてスタンレーカップに名前を刻まれることになりました。2014年には12人のスカウトのうち6人の名がスタンレーカップに刻まれました（ボブ・クロッカー、ボブ・フリードランダー、ビル・ガーニー、デニス・フジェール、マイク・ドネリー、クリスチャン・ルートゥの6人が欠けています）。
• カナダ人のロビン・レガーは、ブラジル生まれで初めてスタンレーカップを獲得した選手です。彼は子供の頃にサスカチュワン州ロスザンに定住するまでインドネシアに住んでいました。

チーム写真には含まれているが、スタンレーカップは含まれていない

• コリン・フレイザー (C)、ライアン・ヴァン・アステン (ストレングス＆コンディショニング コーチ)、クリス・ピコスキー (マッサージ セラピスト)、デンバー・ウィルソン (アシスタント エクイップメント マネージャー)、ボビー・ハーフエーカー (エクイップメント アシスタント)

これは、リーグがCBC（決勝戦の英語放送）、ケーブルネットワークTSN（英語放送）、RDS（フランス語放送）と結んでいるカナダ国内のテレビ契約の最終年だった。NHLとロジャース・コミュニケーションズとの12年契約は来シーズンから発効し、決勝戦の英語による全国放送はCBCに、フランス語によるテレビ放送はTVAスポーツにサブライセンスされる。TSNは2014年秋からトロント、オタワ、ウィニペグの地域試合のみを放送する。^[19]

アメリカでは、NBCSNが第3戦と第4戦を放送し、NBCが残りの試合を放送した。NBCスポーツは当初、過去数シーズンの放送パターンを繰り返す予定だった。つまり、NBCSNが第2戦と第3戦を放送し、NBCが第1戦、そして第4戦から第7戦を放送するというパターンだった。^{[20]リーグが}2014年のベルモントステークスの日に第2戦を予定していた後、第2戦と第4戦の放送が変更され、NBCの競馬中継が第2戦へのリード番組となった。家族の死去により、NBCの主任実況アナウンサーであるマイク・エムリックは第1戦を欠席した。WEPNのレンジャーズラジオアナウンサーでもあり、NBC/NBCSNでいくつかの国内試合（ウェスタンカンファレンス決勝を含む）のアナウンスを担当していたケニー・アルバートが、第1戦でエムリックの代役を務めた。^[21]

再びボールを蹴り始めると、今度はマルティネスが3対2の状況で、クリフォードがパス。シュートを阻止、セーブ、リバウンド、得点！スタンレーカップ！マルティネス！

—  NBCのマイク・エムリックが、第5戦の第2延長戦でアレック・マルティネスが決めた決勝ゴールを解説

• 公式サイト