Loading article…
2013年のトルコの汚職スキャンダル、または12月17日から25日にかけての汚職・贈収賄捜査は、トルコ政府の複数の重要人物が関与した刑事捜査であった。12月17日に拘束された52人全員が、与党の公正発展党（AKP）と様々な形で関係していた。検察は、国営ハルクバンクの取締役であるスレイマン・アスラン、イラン人実業家のレザ・ザラブ、ボナプルのCEOであるエレン・バシュスタ、閣僚の家族数名を含む14人を、贈収賄、汚職、詐欺、資金洗浄、金密輸の罪で告発した。[ 1 ]エルドアン大統領と息子との会話が流出し、その中でエルドアン大統領が資金の隠匿を助言したことが汚職スキャンダルと4人の閣僚の辞任につながったが、この会話は24時間以内にYouTubeで300万人に視聴された。[ 2 ]
このスキャンダルの中心は、イランとの間で「ガスと金」の取引が行われたとされる計画で、自宅の靴箱に450万ドルの現金を保管していたアスランと、2012年に約96億ドルの金取引に関与していたザラブが関わっていた。両名とも逮捕された。[ 3 ]この計画は、トルコ政府当局者がイランに対する米国の制裁の抜け穴を見つけ、イランの石油とガスにアクセスできるようにしたことから始まった。トルコは2012年3月から2013年7月の間に、イランに直接、またはUAE経由で約130億ドルの金を輸出した。その見返りに、トルコはイランの天然ガスと石油を受け取った。これらの取引は、トルコの国営銀行であるハルクバンクを通じて行われた。 2013年1月、オバマ政権はこの抜け穴を塞ぐことを決定したが、ハルクバンクを直ちに起訴する代わりに、米国政府は、トルコがシリア内戦への米国主導の介入に関して重要な同盟国であり、米国がイランとの核合意に取り組んでいたことから、2013年7月までハルクバンクの金取引活動を継続することを許可した。[ 3 ]
当時首相だったエルドアン氏（現トルコ大統領）は、スキャンダルが発覚した当時パキスタンを訪問中だった。アナリストらは、このことがAKPの対応を変えたか、あるいはテープを所持していた人物がエルドアン氏が同盟国（パキスタン）を訪問している時期にテープをリークするよう促したと考えている。[ 4 ]
2013年12月17日、イスタンブール治安局の金融犯罪対策班は、トルコ住宅開発庁（TOKİ）、環境都市計画省、ファティ地区自治体の職員を含む47人を拘束した。[ 5 ] トルコの大臣であるムアメル・ギュレル（内務大臣） 、ザフェル・チャグラヤン（経済大臣）、エルドアン・バイラクタル（環境都市計画大臣）の息子であるバリシュ・ギュレル、カーン・チャグラヤン、オウズ・バイラクタル、ファティ地区自治体のムスタファ・デミル市長、不動産実業家のアリ・アアオールが関与していた。ハルクバンクのゼネラルマネージャーであるスレイマン・アスランと、捜査の主要容疑者とみなされ、米国主導のイラン制裁を回避する戦略の一環として、トルコ政府管理のハルクバンクを経由してイランに金と金を送金するマネーロンダリング計画に関与していたとされるイラン人実業家レザ・ザラブ[6]。[ 1 ]デミルは、最近開通したマルマライ鉄道のルート近くのホテルの建設許可を承認した容疑で拘束された。建設によりトンネルが崩落する危険性があると日本人技術者から警告されていたにもかかわらずである。デミルは賄賂と引き換えに省庁の報告書を棚上げするよう指示した容疑で捜査された。[ 7 ]
さらに、欧州連合担当大臣のエゲメン・バギシュは、ババク・ザンジャニとビジネス上のつながりがあるレザ・ザラブに関連した贈収賄の容疑者として新聞記事で取り上げられている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]他の3人の大臣とともに汚職疑惑の一部として、バギシュは2013年12月25日に辞任しなかった4人の告発された大臣の中で唯一の人物だった。エルドアン首相は大規模な内閣改造を発表し、バギシュを公には発表されていない正式な辞任によって欧州連合担当大臣の職から解任した。[ 11 ]
警察は捜査中に賄賂に使われた金として約1750万米ドルを押収した。そのうち450万米ドルはスレイマン・アスランの自宅から、75万米ドルはバリシュ・ギュレルの自宅から発見された。[ 12 ]検察はバリシュ・ギュレル、カーン・チャグラヤン、スレイマン・アスラン、レザ・ザラブを含む14人を贈収賄、汚職、詐欺、資金洗浄、金の密輸の罪で告発した。12月21日、裁判所はこれら14人の逮捕を命じた。[ 13 ]
捜査では合計91人が拘束され、そのうち26人が裁判所によって逮捕された。[ 14 ]
複数の新聞が、2013年12月26日に新たな捜査が開始される見込みであると報じた。この捜査には、当時の首相（現トルコ大統領）エルドアンの息子であるビラル・エルドアンとブラク[ 15 ]、およびシェイク・ヤシーン・アル・カディやオサマ・ホウトゥブといったサウジアラビアのアルカイダ関係者[ 16 ]が関与している可能性がある。数日前に政府によって新たに任命されたイスタンブール治安局の警察官は命令の実行を拒否し、検察庁副長官はこの新たな作戦を承認しなかった。この2度目の捜査の責任者である検察官ムアメル・アッカシュは同日に解任された[ 17 ] 。アッカシュは職務遂行を妨害されたと述べた[ 18 ] 。
第二波の逮捕が計画され、リストが報道機関にリークされた。 [ 19 ]
1月7日深夜、金融犯罪、密輸、組織犯罪を担当する部署の責任者を含む350人の警察官を解任する政府令が公布された。[ 20 ]フェトフッラー・ギュレンはこの政令を公務員の粛清だと述べ、当時のエルドアン首相（現トルコ大統領）は汚職捜査を、外国人の支援を受けた、自身の成功を妬む者たちによる「司法クーデター」、すなわちギュレン運動の「汚い陰謀」だと非難した。[ 21 ]
捜査開始以来、公正発展党（AKP）政権は警察組織の粛清を開始し、数十人の警察署長を解任した。中でも最も有名なのはイスタンブール警察署長のヒュセイン・チャプキンである。 [ 22 ]内務省と法務省も規則を変更し、治安部隊に常に上官に行動を報告することを義務付けた。[ 23 ]これに対し、トルコ弁護士協会連合は批判し、この件をトルコ国家評議会に持ち込んだ。[ 24 ]トルコ国家評議会は12月27日にこれらの規則の変更を覆し、エルドアン首相を大いに失望させた。[ 25 ]
様々な野党筋は、政府が司法制度に影響を与え、汚職を隠蔽しようとしていると非難した。その中には、国民運動党のオクタイ・ヴラル議員も含まれていた。[ 26 ]エルドアン大統領が息子のビラルに数千万ドルを急いで処分するように指示しているとされる音声録音がYouTubeで公開された後、激しい論争が巻き起こった。エルドアン大統領は録音は偽造されたものだと主張したが、一部の専門家はこの主張に異議を唱えた。[ 1 ] [ 27 ]
12月下旬、ヒュリエット紙とイェニ・シャファク紙は、エルドアン大統領が、自身の側近に対する汚職と贈収賄の捜査の最終的な標的は自分だと考えているという発言を掲載した。トルコ首相は記者団に対し、自分をこのスキャンダルに巻き込もうとする者は「何も得られない」だろうと語った。エルドアン大統領は12月25日、捜査に関連して息子が拘束された3人の閣僚が辞任した数時間後に、10人の閣僚を入れ替えて内閣改造を行った。そのうちの1人は、エルドアン大統領にも辞任を求めた。閣僚の息子たちは、イランへの不正送金疑惑と建設プロジェクトへの贈収賄疑惑をめぐるスキャンダルで尋問を受けた。そのうち2人は後に贈収賄容疑で逮捕された。[ 28 ]
政府報道官を務めるヒュセイン・チェリク氏によると、捜査に関与している4人の大臣は12月22日にエルドアン首相に辞表を提出した。[ 29 ]
エルドアン大統領は、この捜査は国際的な陰謀によるものだと非難し、イスラム教の説教者フェトフッラー・ギュレンのコミュニティに報復すると誓った。[ 30 ]エルドアン大統領とギュレンの間には以前から対立関係があり、ギュレンの弟子とみなされることが多いハカン・シュキュルは12月16日に公正発展党の役職を辞任した。[ 31 ]政府当局はギュレンとその信奉者を反逆罪で告発し、「テロリスト」と呼び始めた。[ 1 ]
エルドアン大統領はハルクバンクの最高経営責任者であるスレイマン・アスラン氏を擁護し、「正直な人物」と評した。アスラン氏は検察から賄賂を受け取ったとして告発され、警察はアスラン氏の自宅の靴箱に保管されていた450万ドルの現金を発見したと報じられている。[ 32 ]アスラン氏が逮捕された後、同行の株価は年間で32%下落した。[ 33 ]エルドアン大統領はまた、トルコ駐在の米国大使フランシス・リッチャルドーネ氏を追放すると脅迫した。[ 34 ]
エルドアン大統領は、このスキャンダルが連日報道されている最中の12月23日にパキスタンへの公式訪問のため出国した。[ 4 ]
保健省の官僚であるムハンマド・ミスルは、12月24日に贈収賄疑惑を受けて辞任した。[ 35 ]
息子が汚職撲滅作戦で逮捕されたムアメル・ギュレル内務大臣とザフェル・チャグラヤン経済大臣は、12月25日朝に同時に辞任した。 [ 36 ]同日午後、エルドアン・バイラクタル環境都市計画大臣は大臣と国会議員の両方を辞任した。バイラクタル氏は、辞任を強いられたことに不満を表明し、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相も辞任すべきだと述べ、自身はすべて首相の承認を得て行ったと主張した。[ 37 ] [ 38 ]
元内務大臣のイドリス・ナイム・シャヒン氏は12月25日に公正発展党を辞任した。同氏は、政府による警察組織と司法制度への弾圧は、理性や法と正義の概念では説明できないと述べた。 [ 39 ]
金融犯罪部門の450人の警察官はイスタンブール治安局本部への立ち入りを禁じられた。[ 40 ]
与党AKP所属でイズミル選挙区選出の国会議員エルダル・カルカンは、進行中のスキャンダルを理由に12月26日に党を辞任した。 [ 41 ]アンカラ選挙区選出の国会議員ハルク・オズダルガも同じ理由でAKPを辞任した。[ 42 ] イズミル選挙区選出の別の国会議員で元文化大臣のエルトゥールル・ギュナイは、AKPを辞任した3人目の人物となった。 [ 43 ]これら3人のAKP元党員はそれぞれ、AKPの規則に反対したという容疑でAKP内部規律委員会による調査を受けていた。彼らは全員、委員会が評決を下す前に辞任した。
12月31日、ブルドゥル選出のハサン・ハミ・ユルドゥルム議員がAKPを離党し、AKPの国会議員数は320人に減少した。ユルドゥルム議員は、政府がスキャンダルの調査を妨害していると非難した。[ 44 ]また、イスラム学者フェトフッラー・ギュレン氏とそのヒズメット運動に対する「侮辱」と「中傷」のキャンペーンを批判し、これは「市民社会運動を根絶しようとする試み」だと考えた。[ 45 ]
エルドアン政権は、捜査を指揮していた者を含む数千人の警察官と数百人の裁判官や検察官を解雇または異動させ、司法に対する政府の統制を強化する法律を可決した。[ 46 ]
12月25日夜の記者会見で、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相は、スキャンダルを受けて閣僚10人の入れ替えを発表した[ 28 ]。首相は、この入れ替えは、同日先に辞任した3人の閣僚と、2014年3月の地方選挙で市長選に出馬する予定だった他の閣僚を交代させるためのものだと述べた。これには、スキャンダルに関与したもう1人の人物である欧州連合担当大臣兼首席交渉官のエゲメン・バギシュの解任も含まれていた[ 47 ] [ 48 ] 。内閣の変更は以下の通りである[ 49 ]。
12月24日、エルドアン首相の甥でボディーガードのアリ・エルドアンが、叔父に抗議した拘留者を虐待するよう警察署長に指示し、署長が拒否すると罵倒する様子を映した別の動画が出回り始めた。[ 50 ]
12月23日、アンカラ県治安局の密輸・組織犯罪対策課の警察委員であるハカン・ユクセクダー氏（35歳）が車の中で死亡しているのが発見された。彼の親族は、ユクセクダー氏が自殺したという公式発表に異議を唱えている。[ 51 ]
12月24日、イスパルタ県治安局の副警察署長アブディ・アルトゥノクが自殺した。[ 52 ]
レザ・ザラブのパートナー兼共犯者とされる億万長者のババク・ザンジャニは、12月30日にイランで逮捕された。 [ 53 ]
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)