Loading article…
 6月17日の北インドのNASA衛星画像。災害の原因となった雨雲が写っている。 | |
| 位置 | ウッタラーカンド州 ヒマーチャル プラデーシュ州 ウッタル プラデーシュ 州 ネパール スドゥルパシチム プラデーシュ州 カルナリ プラデーシュ 州 チベット の一部 |
|---|---|
| 死亡者（数 | 6,054 [1] |
| 財産損害 | 4,550の村が影響を受けた[2] |
2013年6月、北インドのウッタラーカンド州を中心とする昼間の集中豪雨により壊滅的な洪水と土砂崩れが発生し、 2004年の津波以来最悪の自然災害となった。その月の降雨量は、同州が通常受ける降雨量をはるかに上回った。瓦礫が川を塞ぎ、大規模な氾濫を引き起こした。洪水の主日は2013年6月16日であった。
インドのヒマーチャル・プラデーシュ州、ハリヤーナ州、デリー、ウッタル・プラデーシュ州の一部で大雨が降ったが、ネパール西部の一部地域とチベット西部の一部でも大雨が降った。死傷者の89%以上がウッタラーカンド州で発生した。2013年7月16日現在、ウッタラーカンド州政府[アップデート]から提供された数字によると、5,700人以上が「死亡したと推定される」。[3]この合計には934人の地元住民が含まれている。[4]その後、死者数は6,054人とされた。[1]
橋や道路が破壊されたため、ヒンドゥー教の チョタ・チャール・ダム巡礼地4か所のうち3か所に続く谷間に約30万人の巡礼者と観光客が閉じ込められた。 [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]インド空軍、インド陸軍、準軍事組織は洪水被害地域から11万人以上を避難させた。[6]
起源
2013年6月16日から、ベンガル湾上の低気圧の周囲に顕著な低気圧循環が発生し、西に移動しながら、ベンガル湾とアラビア海の両方から供給される水分と北からの激しい西風の擾乱が組み合わさって急速に激化し、[12]インドのウッタラーカンド州と隣接地域で大雨が発生し、通常のモンスーンの基準降雨量の375%に達しました。[13]これにより、標高3800メートルのチョラバリ氷河が溶け、マンダキニ川が氾濫し、[14]ゴビンドガート、ケダルドーム、ルドラプラヤグ県、ウッタラーカンド州、ヒマーチャルプラデーシュ州、ネパール西部の近くで大洪水が発生し、デリー、ハリヤーナ州、ウッタルプラデーシュ州、チベットの一部の地域では激しい降雨が発生しました。[15]
ヒマーチャル・プラデーシュ州とウッタラーカンド州のヒマラヤ山脈上部の地域は森林と雪に覆われた山々に覆われているため、比較的アクセスしにくいままである。これらの地域には、いくつかの観光スポットやトレッキングコースのほか、ヒンズー教とシク教の主要かつ歴史的な巡礼地がいくつかある。4日間連続の大雨と雪解けにより洪水が悪化した。 [16]インド気象局が大雨を予測した警告は事前に広く公表されなかったため、何千人もの人々が予期せず、多大な人命と財産の損失を招いた。[17]
洪水による土砂崩れにより多くの家屋や建物が損壊し、閉じ込められた人々が死亡した。[5] [16]大雨により大規模な鉄砲水と大規模な土砂崩れが発生した。[15]ガウリクンドやケダルナートへの中継地点である市場町ラム・バダなどの村や集落全体が壊滅し、市場町ソンプラヤグは大きな被害を受け、多くの命が失われた。[9] [18]ガンゴトリ、ヤムノートリ、ケダルナート、バドリナートなど、ヒンドゥー教の聖地であるチャルダム（4つの聖地）巡礼地を含むこの地域の巡礼地には、特に7月以降、何千人もの信者が訪れる。道路が損壊または封鎖されたため、7万人を超える人々がさまざまな地域で足止めされた。[16]花の谷、ループクンド、シク教の巡礼地ヘムクンドなど他の重要な場所でも人々は3日以上立ち往生した。[16] この地域を結ぶ重要な動脈である国道7号線（旧国道58号線）も、ジョティルマートの近くや他の多くの場所で流出した。[18]夏は観光客が増えるため、影響を受けた人の数は相当な数に上った。[19] 3日以上、立ち往生した巡礼者と観光客は配給を受けられず、わずかな食料で生き延びていた。[20] 450か所以上で道路が深刻な被害を受けて大規模な交通渋滞が発生し、洪水により多くの車やその他の車両が流された。[16] 6月18日、1万2000人以上の巡礼者が、アラクナンダ川のほとりにある人気の巡礼地バドリナートに取り残された。[21] [22] [23]ガンジス川沿いのヒンズー教の巡礼地ハリドワールの救助隊は、2013年6月21日現在、洪水で流された犠牲者40人の遺体を発見した。 [24]ウッタラーカンド州で流された人々の遺体は、ウッタル・プラデーシュ州のビジノール、アラハバード、ブランドシャールなどの遠隔地でも発見された。[25]ケダル渓谷で6月に発生した自然災害で死亡した遺体の捜索は数か月間続き、2013年9月になっても約556体の遺体が発見され、そのうち166体は4回目の捜索活動で高度に腐敗した状態で発見された。[26]
ケダルナート寺院と内部の主要なシヴァ・リンガムは被害を受けなかったが、その基部は地滑りによる水、泥、岩で浸水し、周囲が損傷した。[22]ケダルナート郡の寺院周辺の多くのホテル、休憩所、店舗が破壊され、数人の死傷者が出た。ケダルナートの被害のほとんどは、寺院から6キロ（3.7マイル）離れたケダルナート山の氷と雪が突然急速に溶けたことによって引き起こされ、それがチョラバリ湖（上流）を、そしてケダルナートを浸水させた。寺院は水で浸水し、溺死者やパニックによる群衆事故で数人が死亡した。[27] 1週間経ってもケダルナート市から死体が撤去されず、ケダルナート渓谷の水質汚染を引き起こし、湧き水に依存している村人たちは発熱や下痢などさまざまな健康問題に悩まされた。[5] [28]洪水が引いた後、衛星画像にはケダルナートの町に新しい小川が1つあることが示されていました。ケダルナート寺院に被害はありませんでした。ウッタラーカンド州政府は、インフラへの甚大な被害のため、寺院は1～2年間、一般の巡礼者や観光客に対して一時的に閉鎖されるが、寺院の儀式は僧侶によって維持されると発表した。[29] [30] [31]寺院は2014年5月4日日曜日にラワル・ビマシャンカルリンガムによって巡礼者に開放されました。 [32]
災害の影響を受けた他の地域
首都圏
2013年6月16日、ニューデリー、グルグラム、ファリダバード とその周辺地域では多量の降雨があり、都市の低地が洪水に見舞われた。[33]ヤムナー川は207.75メートルの高さまで増水し、川岸の低地の氾濫原を水没させた。[34] [35]
ウッタル・プラデーシュ州
ウッタル・プラデーシュ州の23地区にある609の村、人口70万人が洪水と干ばつの影響を受けた。2013年7月11日現在[アップデート]、州では120人以上の死者が報告されている。ウッタラーカンド州に避難した人の大半はウッタル・プラデーシュ州出身者だった。[36]
ヒマーチャル・プラデーシュ州
ヒマーチャル・プラデーシュ州では洪水により人命と財産が失われ、州内の死者数は20人となった。[37]
ネパール
ネパール国民約6000人がインド地域を訪れており、2013年6月22日現在、そのうち1000人が救助された。[38]ダウリガンガ川とマハカリ川の洪水は大きな被害をもたらし、128軒の家屋と13の政府機関が流され、1000人以上が家を失ったと報告されている。[39] [40]インドとネパールの国境を結ぶ橋は大きな被害を受けた。[要出典]
救助活動
インド陸軍、空軍、海軍、インド・チベット国境警察（ITBP）、国境・ 国家災害対応部隊（NDRF）、公共事業局、地方行政が協力して迅速な救助活動に取り組んだ。[15]数千人の兵士が救助活動に派遣された。[41]政治・社会団体の活動家も救助と救援センターの管理に関わった。[42]国道やその他の主要道路は一般交通が遮断された。[16]ヘリコプターが救助に使用されたが、起伏の多い地形、濃霧、降雨のため操縦は困難を極めた。[43] 2013年6月21日までに、陸軍は1万人の兵士と11機のヘリコプターを派遣し、[29] [44]海軍は45人の海軍ダイバーを派遣し、空軍は36機のヘリコプターを含む43機の航空機を派遣した。[45] 2013年6月17日から30日まで、IAFは合計2,137回の出撃で合計18,424人を空輸し、合計336,930kgの救援物資と装備を投下/着陸させた。[46]
6月25日、ケダルナートから帰還中のインド空軍のMi-17救助ヘリコプター3機のうち1機が、空軍将校5名、NDRFの9名、ITBPの6名を乗せてガウリ・クンド近郊の山腹に墜落し、乗員全員が死亡した。[47] [48]死亡した兵士たちは、ウッタラーカンド州政府が主催したイベントで、インド内務大臣から儀礼的な栄誉を受けた。 [49]
インド・チベット国境警察（ITBP）は、ヒマラヤ高地のインドシナ国境を警備する部隊で、マトゥリ（ウッタルカシ）、ガウチャル（チャモリ）、ピソラガルに拠点を置く3つの地域対応センター（RRC）を擁し、救助・救援活動を開始した。2,000人強のITBP部隊は、登山技術と即興的な方法を駆使して、立ち往生している巡礼者の救助を開始した。これは、ケダル・ガティ、ガンゴトリ渓谷、ゴビンド・ガット地域でITBPが同時に行った活動だった。ITBPの公式統計によると、彼らは15日間で、極めて遠隔でアクセス不可能な地域から33,009人の巡礼者を自力で救助することができた。陸軍や空軍が要請する前に、ITBPは近隣地域に展開し、最初の要請を受けて多くの命を救った。彼らはまた、多くの場所で72時間以上も食べ物を得られず悲惨な状況にあった立ち往生した巡礼者に食料パックを配布した。[要出典]
TDP最高指導者のN・チャンドラバブ・ナイドゥ氏も特別機でデラドゥンに急行し、州内の巡礼者を救出。196人の取り残された巡礼者を安全な場所まで運び、目的地まで戻るためのバスを手配した。ウッタラーカンド州で取り残された行方不明者の家族に知らせるため、党はハイデラバードのNTRトラスト・バワンに電話センターを設置した。セカンデラバード、カジペット、ヴィジャヤワダの各駅にも情報・支援デスクを設置した。[50]
余波
インドの マンモハン・シン首相は被災地の航空調査を行い、同州の災害救援活動のために100億ルピー（1億2千万米ドル）の援助パッケージを発表した。 [51]いくつかの州政府も財政支援を発表し、ウッタル・プラデーシュ州は2億5千万ルピー（300万米ドル）、[52]ハリヤナ州、[53] マハラシュトラ州、[54]デリー の各州政府は1億ルピー（120万米ドル）、タミル・ナードゥ州、[55] オリッサ州、[56] グジャラート州、[57] マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州の各州政府は 5千万ルピー（60万米ドル）をそれぞれ約束した。[58]駐インド米国大使は、米国国際開発庁（USAID）を通じて、この地域で活動するNGOに 15万ドルの財政支援を申し出た[59]。また、米国はさらに7万5000ドルの財政支援を行うと発表した。この援助は後にインド政府によって丁重に拒否された。[59]ケーララ州政府は2000万ルピーを申し出、大臣全員が1か月分の給与を申し出た。[60] [58]
インド政府はまた、ヒンドゥー教の巡礼であるカイラス・マンサロワル巡礼の年間の半分にあたる9つの巡礼を中止した。[61]ウッタラーカンド州政府によると、ガンゴトリ、ヤムノートリ、ケダルナート、バドリナートを巡るチャーダム巡礼は、損傷した道路やインフラの修復のため2年間中止された。[62]
政府機関とケダルナート寺院の僧侶たちは、悲劇から1週間が経った後、犠牲者数百人の集団火葬を計画していた。[63] [64]ガンゴトリ近郊の被災したいくつかの村の地元の若者たちは、取り残された観光客や巡礼者たちにメッセージを送ったり、食料を提供したりして、彼らを助けた。[65]救助隊はまた、サドゥ・ババに扮した人々を含む地元の人々から約1000万ルピー（12万米ドル）とその他の宝石を回収した。伝えられるところによると、彼らは破壊された銀行の建物や被害を受けた店からそれらを回収した。[66] [67] [68]
ネルー登山学校 (NIM) はケダルナートの再建の責任を負った。同校は都市計画や建設の専門知識を持っていなかったが、高所トレーニングを習得していた。アジャイ・コティヤル大佐の指導の下、NIM はケダルナートの再建に成功した。c [要出典]
気候と環境要因
ユタ州立大学の研究[69]では、シミュレーションを使用して気候異常に対する自然および人為的影響を分析し、(a) インド北部では1980年代後半から6月の降雨量が増加していること、(b) 降雨量の増加は上層圏の短波増幅の傾向と関連しているように見えること、(c) このような短波増幅の位相は温室効果ガスおよびエアロゾルの負荷増加と関連していることを明らかにしました。さらに、地域モデリング診断では、2013年6月の降雨量の60～90%が1980年以降の気候傾向によるものであると結論付けられました。[要出典]
環境保護論者は、ウッタラーカンド州で目撃された前例のない降雨による被害は、ここ数十年の間に行われた非科学的な開発活動が、財産や人命の多大な損失につながったためだとも考えている。無計画に建設された道路、脆弱な川沿いに建設された新しいリゾートやホテル、州の流域で実施された70以上の水力発電プロジェクトは、一部の環境保護論者が言うところの「いつ起こるか分からない災害」を引き起こした。 [70]環境専門家は、70の水力発電プロジェクトのために建設されたトンネルや実施された発破が、州の生態系の不均衡の一因となり、川の水の流れが制限され、川沿いの開発活動が土砂崩れや洪水の増加につながったと報告した。[5] [70]
大衆文化では
洪水とそれに伴う悲劇を背景にした独立作家パワン・クマール・パンディによって「長い旅」というタイトルの小説が執筆・出版された。 [71] [72] 2018年の映画「ケダルナート」はスシャント・シン・ラージプートとサラ・アリ・カーンが主演し、ケダルナート寺院周辺の谷で発生した災害の時代を舞台にしたラブストーリーである。[73]
参照
参考文献
- ^ ab 国連防災機関、災害疫学研究センター。「災害による人的コスト - 過去20年間2000年から2019年の概要」(PDF)。2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年1月26日閲覧。
- ^ Kumar, Siddhartha (2013年7月15日). 「インド洪水で5,748人が死亡か」IOLニュース。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
- ^ 「インド、洪水による死者数を5,700人に引き上げ、行方不明者は全員死亡したと推定」CBSニュース。2013年7月16日。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「インド、洪水で行方不明の5,748人が死亡したと推定」、Fox News、2013年7月15日
- ^ abcd Kala, CP (2014). 「インドのウッタラーカンド州ヒマラヤ地域の大洪水、タイヤ災害、開発：災害管理の課題と教訓」。国際災害リスク軽減ジャーナル。8 ：143–152。doi ：10.1016 /j.ijdrr.2014.03.002。
- ^ ab 「ウッタラーカンド州：陸軍司令官が500人を連れてバドリナートから退去」NDTV.com。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州、ヒマーチャル・プラデーシュ州が豪雨で大打撃：死者130人に、7万人以上が孤立」NDTV 2013年6月19日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「インド北部を大雨が襲い、50人死亡」タイムズ・オブ・インディア。2013年6月18日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ ab 「北インドのモンスーンの猛威：死者131人（地元住民は実際の数字は5000人程度だと考えている）、7万人が取り残される；ケダルナートの町は破壊される」。デラドゥン/シムラー。ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年6月19日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ Chandramohan, CK (2013年6月23日). 「ウッタラーカンド州の洪水：悲惨と荒廃の中、1万人以上が救出される」The Hindu。チェンナイ、インド。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「インド、救助活動を強化」ウォール・ストリート・ジャーナル。2013年6月23日。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド災害2013」（PDF）。インド政府内務省国立災害管理研究所。2013年。41ページ。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月14日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州：救助活動が本格化、102人死亡、7万2000人が取り残される - インドニュース」IBNLive Mobile。2013年6月18日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ “ウッタラーカンド州のケダルナート寺院、氷河と洪水を生き延びる | Down To Earth”. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月30日閲覧。
- ^ abc 「ウッタラーカンド州の洪水、土砂崩れで40人死亡、6万人以上が孤立」IBN Live 2013年6月18日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ abcdef 「雨がウッタラーカンド州を襲い、58人が死亡、58,000人以上が閉じ込められる」Business Standard、2013年6月18日。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ 「2013年ケダルナート洪水災害」。フリープレスジャーナル。
- ^ ab 「北インドで雨と洪水により少なくとも60人が死亡、ウッタラーカンド州が最悪の被害」The Indian Express 2013年6月18日。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州に災難をもたらす要因：人口1千万、観光客250万」。タイムズ・オブ・インディア。2013年6月23日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「AP巡礼者、ウッタラーカンド州で立ち往生」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2013年6月17日。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ PTI (2013年6月19日). 「インド北部が深刻な洪水に見舞われ救援活動が活発化」The Indian Express。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ ab 「洪水の被害額は今や131人」。ザ・パイオニア、デラドゥン。2013年6月19日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ “Flood of woes”. Mid-Day . 2013年6月20日. 2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の洪水で500人以上が死亡、死者数はさらに増える可能性も」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年6月21日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ Tripathi, Aashish (2013年6月22日). 「ウッタラーカンド州の洪水：ウッタル・プラデーシュ州の川で13体の遺体が回収される」。The Times of India。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の悲劇：ケダル渓谷でさらに68体の遺体発見」ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2013年9月7日。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「ケダルナート寺院はそのまま、周囲は流れに身を任せる」Hindustan Times 2013年6月18日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の洪水：人々が発熱や下痢を訴え、疫病の危険が迫る」タイムズ・オブ・インディア。2013年6月26日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ ab 「ケダルナート寺院が1年間閉鎖、首相がウッタラーカンド州に1,000億ルピーの救済を発表」。タイムズ・オブ・インディア。2013年6月19日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ケダルナート巡礼の開始には2～3年かかる可能性：情報源」2013年6月19日。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ “No Kedarnath yatra for 2 years, says Bahuguna”. 2013年6月24日. 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ケダルナート寺院が信者のために再開」。インディアン・エクスプレス。2014年5月12日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。ケダルナート
寺院の聖なる門は、日曜日（5月4日）早朝、精巧な儀式のさなか信者のために再開された。このヒマラヤの寺院は、数百人が死亡し、その他多くの人が取り残された鉄砲水で荒廃してから約1年後のことである。
- ^ 「デリー空港が浸水、乗客は膝の高さまで水の中を歩く」NDTV、2013年6月16日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「ヤムナ川が増水し、危険水位を超える」The Hindu . チェンナイ、インド. 2013年6月19日. 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「排水システムが崩壊、大雨で悲惨な状況」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年6月19日。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州の洪水状況が悪化」DNA India、2013年7月11日。2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル州の洪水による死者数が20人に増加」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年6月20日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「インドから救出された1,000人以上が帰国 - 詳細ニュース：ネパールニュースポータル」。ヒマラヤンタイムズ。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月23日閲覧。
- ^ 「ダルチュラ洪水被災者への救援物資配布開始 - 詳細ニュース：ネパールニュースポータル」。ヒマラヤタイムズ。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「大臣、合同チームがマハカリ洪水を調査すると述べる - 詳細ニュース：ネパールニュースポータル」。ヒマラヤンタイムズ。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州：救助活動が本格化、102人死亡、72,000人が取り残される」IBN、2013年6月18日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「政党、ウッタラーカンド州の救援活動に協力するよう労働者に要請」2013年6月19日。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Upadhyay、Kavitha (2013 年 6 月 18 日)。 「57,000人の巡礼者がウッタラーカンド州で足止めされている」。ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2013 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 18 日に取得。
- ^ Kumar, Vinay (2013年6月20日). 「Dhruvヘリコプターがウッタラーカンド州を高空飛行」The Hindu . チェンナイ、インド。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「IAF、ウッタラーカンド州救助作戦にさらに13機の航空機を配備」。エコノミック・タイムズ。2013年6月21日。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「IAF 'OP Rahat' Update Upto 6 O' Clock」インド政府。2013年6月30日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。
- ^ “Will make sure job is done: Air Chief NAK Browne to NDTV”. 2013年6月26日. 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の洪水：ヘリコプター墜落事故の犠牲者の遺体回収」Mid-day 2013年6月26日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “ウッタラーカンド州のヘリコプター墜落事故で亡くなった勇敢な兵士たちに栄誉の衛兵が任命される”. NDTV.com . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
- ^ 「ナイドゥがCMに得点、特別機で巡礼者を運ぶ」
- ^ 「ウッタラーカンド州の洪水被害に1000億ルピーの救済措置を発表」Hindustan Times 2013年6月19日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「UP州政府、ウッタラーカンド州への財政支援を発表」ラクナウ：Zee News。2013年6月19日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州、ウッタラーカンド州に1億ルピーの支援を発表」 チャンディーガル：NDTV 2013年6月19日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「チャヴァン首相、1億ルピーの援助を発表」。ザ・ヒンドゥー。ムンバイ。2013年6月20日。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「タミルナドゥ州が5千万ルピーを寄付」タミルナドゥ州：CNN-IBN。2013年6月23日。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「オリッサ州、ウッタラーカンド州に5千万ルピーの支援を発表、オリッサ州民100人が閉じ込められる - エコノミック・タイムズ」indiatimes.com 2013年6月20日。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
オリッサ州のナヴィーン・パトナイク首相は本日、洪水被害を受けた山岳地帯の救援活動に5千万ルピーの寄付を発表した。
- ^ Iyer, Shekhar (2013). 「Modi sends Rs 3 cr more, renews offer to help in Uttarakhand - Hindustan Times」hindustantimes.com。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。Modi
は、州がすでに寄付した2000万ルピーに加えて、再び3000万ルピーのオファーと小切手を送った。
- ^ ab 「ケララ州の洪水：BJP指導者が州に対するソーシャルメディアキャンペーンを開始」。ムンバイミラー。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ ab 「米国大使、ウッタラーカンド州の洪水被災者への救援を発表」。エコノミック・タイムズ。2013年6月23日。2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ “Kerala to give 2-cr aid to Uttarakhand Flood Relief fund | Thiruvananthapuram News”. The Times of India . 2013年6月27日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「政府、ウッタラーカンド州の災害によりカイラス・マナサロワル行進を中止 : 北部、ニュース」India Today 2013年6月19日。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の洪水で150人死亡、死者数はさらに増える可能性」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年6月19日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「インド、洪水被害者の大量火葬を計画」アルジャジーラ、2013年6月24日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「インド、洪水被害者の大量火葬を開始」 Fox News 2013年6月24日。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の洪水：他のすべてが失敗したとき、若者が責任を負った」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年6月26日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「1億ルピーの盗難金を持っていた『宗教家』が逮捕される」2013年6月24日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ “ババ、司祭、神官らが被災者や銀行から1億ランド以上を略奪、救助隊が現金や宝石を回収”. 2013年6月24日. 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ 「ウッタラーカンド州の恐怖：立ち往生した巡礼者がレイプされ、殺害される」2013年6月22日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Cho, Changrae; Li, Rong; S.-Y., Wang; Jin-Ho, Yoon; Robert R., Gillies (2015年4月29日). 「2013年6月の北インド洪水における気候変動の人為的フットプリント」. Climate Dynamics . 46 (3–4): 797. Bibcode :2016ClDy...46..797C. doi :10.1007/s00382-015-2613-2. S2CID 129575971. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
- ^ ab Shadbolt, Peter (2013年6月25日). 「インドの洪水は人為的な災害、環境保護論者らが主張」CNN . 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ “A Long Journey”. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ Pandey, Pawan Kumar. A Long Journey – Amazon経由。
- ^ “KEDARNATH MOVIE REVIEW”. Times of India . 2018年12月7日. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。