2004 FAカップ決勝

2004 FAカップ決勝

イベント	2003–04 FAカップ
マンチェスター・ユナイテッド ミルウォール 3 0
日付	2004年5月22日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチ	ルート・ファン・ニステルローイ(マンチェスター・ユナイテッド) [1]
審判	ジェフ・ウィンター（ノース・ヨークシャー）
出席	71,350
天気	雲が点在 13 °C (55 °F)湿度 54% [2]
← 2003 2005 →

2004年のFAカップ決勝戦は123回目のFAカップ決勝戦であり、通常の会場であるロンドンのウェンブリー・スタジアムの改修工事が進行中のため、カーディフにあるウェールズの国立競技場であるミレニアム・スタジアムで行われる4回目の決勝戦となった。試合は2004年5月22日に行われ、そのシーズンのプレミアリーグで3位だったマンチェスター・ユナイテッドと、ファースト・ディビジョンで10位だったミルウォールが対戦した。

マンチェスター・ユナイテッドは、クリスティアーノ・ロナウドのヘディングゴールとルート・ファン・ニステルローイのPKを含む2得点で、記録的な11回目のFAカップ優勝を果たした。対照的に、ミルウォールにとっては、FAカップでもフットボールリーグカップでも決勝に進出するのは初めてだった。試合後のトロフィー授与式で、マンチェスター・ユナイテッドの選手たちは、2003年8月に交通事故で亡くなったミッドフィールダーのジミー・デイビスの名前と背番号が入ったシャツを着ていた。

この試合の主審はジェフ・ウィンター氏、副審はトニー・グリーン氏とロジャー・イースト氏、第4審判はマット・メシアス氏が務めた。

マンチェスター・ユナイテッドは16回目のFAカップ決勝に出場し、過去15回の出場のうち10回で優勝していた。このうち2回の優勝はリーグとFAカップのダブル優勝（1994年と1996年）をもたらし、1999年にはプレミアリーグ、チャンピオンズリーグ、FAカップの3冠という前例のない記録の一部としてFAカップも制覇した。

ミルウォールにとって、FAカップ決勝に進出したのは2004年が初めてだったが、それ以前には1900年、1903年、1937年の3回準決勝に進出していた。1937年の準決勝進出は、ミルウォールが旧第3ディビジョンでその段階に進出した最初のチームだったため注目された。また、 1982年以来、イングランドサッカーのトップリーグ以外で決勝に進出した2番目のチームとなり、 1992年のプレミアリーグ創設以来、プレミアリーグ以外で初のチームとなった。ミルウォールは、2004年の決勝までプレミアリーグのどのクラブとも対戦することなく決勝に進出した。

ウェンブリー・スタジアムの改修工事が進行中だったため、試合は4年連続でカーディフのミレニアム・スタジアムで行われた。 ^{[3]このスタジアムは}1999年のラグビーワールドカップ・ウェールズ大会に先立ち1998年に建設され、収容人数は72,500人である。建設中、ウェールズ代表ラグビーユニオンチームは旧ウェンブリー・スタジアムを本拠地として試合を行っていたため、2000年にウェンブリー・スタジアムが取り壊された後、少なくとも2003年まではミレニアム・スタジアムがFAカップ、リーグカップ、フットボールリーグのプレーオフ決勝戦の開催地に選ばれた^。[4]新ウェンブリー・スタジアムの建設が遅れたため、契約は後に2006年まで延長された。^[5]

決勝戦の審判はノース・ヨークシャー州ミドルスブラ出身のジェフ・ウィンターで、定年退職年齢の45歳を迎え、これがプロの審判としての最後の試合となった。 ^{[6] [7]}ウィンターの副審はロジャー・イーストとトニー・グリーン、第4審判はマット・メシアスであった。

この試合はイギリス国内ではBBC OneとSky Sports 1で生中継された。^[8] BBCの放送ではゲイリー・リネカーが司会を務め、スタジオにはアラン・ハンセン、ピーター・シュマイケル、マイケル・オーウェンがおり、ジョン・モットソンが25回目のFAカップ決勝戦で解説を担当した。^[9] BBCはまた、BBCラジオ5ライブでマーク・パウガッチが司会を務め、アラン・グリーンとマイク・インガムが解説、ジミー・アームフィールドとスティーブ・クラリッジが分析を担当した。^[9]

マンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパー、ロイ・キャロルは、2004年3月末から4月中旬にかけて5試合でわずか2失点に抑える好成績を残し、FAカップ決勝のチーム入りを果たしたと思われた。その中には4月3日の準決勝のアーセナル戦での勝利も含まれていた。^[10]しかし、 4月17日のアウェーでのポーツマス戦で0対1で敗れたため、シーズン最後の5試合でアメリカ人ゴールキーパーのティム・ハワードが招集された。ハワードはその間に3失点を喫したものの、カップ決勝でもチームに残留した。3月28日のアーセナル戦で膝の負傷が再発したため、ストライカーのルート・ファン・ニステルローイは2004年4月に1試合しかプレーできず、決勝に間に合うようチェルシー戦とアストン・ヴィラ戦のリーグ戦残り2試合を欠場するとみられていた。 ^[11]しかし、両試合とも出場して得点し、ミルウォール戦で前線のポジションを確保した。驚きの選択の一つは、ニッキー・バットとフィル・ネヴィルを抑えて、ダレン・フレッチャーがロイ・キーンとともに中央ミッドフィールドに選ばれたことだ。

ミルウォールは、選手兼監督のデニス・ワイズ（膝）、キャプテンのケビン・マスカット（膝）、ミッドフィールダーのポール・イフィル（鼠径部）のコンディションに疑問を抱きながら決勝戦に臨んだ。 ^[12]ワイズとイフィルは決勝戦に間に合うように回復したが、マスカットはシーズンの残り試合に出場できないことになった。^[13] ボブ・ピーターズ、アンディ・ロバーツ、トニー・ワーナー、チャーリー・ハーンも負傷のため欠場し、ストライカーのダニー・ディチオは出場停止となった。^{[14] [15]}彼らが試合に出場できず、監督のワイズが先発メンバーに入ったため、マスカットとワーナーがキックオフ前の国歌斉唱でミルウォールチームを先導した。^[16]

試合の最初のチャンスはマンチェスター・ユナイテッドのポール・スコールズに訪れた。彼はゴールに向かって長距離シュートを2回放ったが、1本はわずかに外れ、もう1本はミルウォールのゴールキーパー、アンディ・マーシャルに弾かれた。スコールズは6ヤードライン上でクリスティアーノ・ロナウドのラボナのクロスにマークされていない選手を見つけ、別のチャンスを得た。このミッドフィールダーは他の選手と同様にクロスに驚いたようで、フックシュートは完全にボールを外した。^[17]

ミルウォールの前半の唯一のチャンスは、ポール・イフィルがピッチの右側を突破し、ペナルティエリアに向かって矢のようにシュートを放ったが、ブロックされたときだった。^[17]ミルウォールは前半を無失点で乗り切ったように見えたが、ハーフタイムの1分前、右サイドバックのギャリー・ネビルがペナルティエリアに侵入した際にロイ・キーンがパスし、ネビルがボックスの反対側にクロスをチップバックした。ミルウォールの選手兼監督デニス・ワイズはボールが来るのを待ったが、その間にロナウドがボールを奪い、マーシャルを抜いてヘディングシュートを放ち、ユナイテッドが1対0で前半を終えた。^[17]

マンチェスター・ユナイテッドは後半20分、ライアン・ギグスが右サイドからミルウォールのペナルティエリアに走り込んだが、デイヴィッド・リバモアに倒され、2-0とリードした。審判のジェフ・ウィンターはファウルに対してペナルティを与え、ルート・ファン・ニステルローイがゴールキーパーの右側のゴール上隅に強烈なシュートを放ち、得点した。^[18]これでユナイテッドは余裕のリードを保ち、ミルウォールは試合に追いつくのに苦労した。ユナイテッドのディフェンスはニール・ハリスとティム・ケーヒルを抑え、レッドデビルズは最終的に、ギグスが左サイドを走り、ファン・ニステルローイにクロスを送り、3ヤードから押し込んで3点目を獲得した。ギグスのパスの瞬間、ファン・ニステルローイはオフサイドだったとの見方もあったが、テレビのリプレイでは彼の足がオンサイドの位置に着いていたことが示された。^[18]

ミルウォールは試合終了間際に交代出場のマーク・マッカモンがユナイテッドの守備を突破しそうになるチャンスがあり、一方レッズは終盤にスコールズがシュートを放った。その後カーティス・ウェストン（17歳119日）がワイズに代わって出場し、FAカップ決勝に出場した最年少選手となった。 ^[17]これは、1879年のFAカップ決勝に17歳245日で出場したクラップハム・ローヴァーズのジェームズ・FM・プリンセップの記録を破った。試合は3-0でマンチェスター・ユナイテッドが勝利し、FAカップで11回目の優勝を果たした。^[17]

マンチェスター・ユナイテッドは、イングランド代表監督のスヴェン・ゴラン・エリクソンからFAカップを授与され、同監督はルート・ファン・ニステルローイを最優秀選手に選んだ。トロフィー授与式では、マンチェスター・ユナイテッドの選手たちは、2003年8月にワトフォードへのレンタル移籍中に交通事故で亡くなったジミー・デイビスの名前と背番号が入ったシャツに着替えた。 ^[19]エリクソンがファン・ニステルローイを最優秀選手に選んだことは、一部のメディアから批判され、BBCとガーディアン紙はクリスティアーノ・ロナウドを試合最優秀選手に挙げた。[ ^{20] [21]}ロナウドは試合後、監督のアレックス・ファーガソンとチームメイトのギャリー・ネヴィルから賞賛を受けたほか、 ^{[22] BBCの解説者アラン・ハンセン[23]}とガーディアン紙のアンディ・グレイからも賞賛された。[ ^24]

デニス・ワイズは前半終了時のロナウドのゴールが試合のターニングポイントだったと主張したが、チームにとってこの試合から得られるポジティブな点も多々あったと感じていた。^[25]ティム・ケーヒルにとっては2004年7月にエバートンに移籍したためミルウォールでの最後の試合となり、 ^[26]ニッキー・バットにとっては同月後半にニューカッスルに移籍したためマンチェスター・ユナイテッドでの最後の試合となった。 ^[27]

マンチェスター・ユナイテッドはリーグ順位により2004-05シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ出場権をすでに獲得していたため、ミルウォールは2004-05シーズンのUEFAカップ第1ラウンドに出場することになった。^[28]クラブオーナーのテオ・パフィティスは、FAカップ決勝進出でクラブは約250万ポンドの利益を得たが、UEFAカップのグループステージに進出できなかった場合は損失を被る可能性があると語った。^[29]

マンチェスター・ユナイテッドがFAカップで優勝したのは2016年までこれが最後だった。

• BBCスポーツの試合レポート