1994年カンガルーのイギリスとフランスツアー

1994 カンガルーツアー
日付	1994年10月2日～1994年12月4日
マネージャー	ジェフ・カー、ロン・ウィルキンソン
コーチ	ボブ・フルトン
ツアーキャプテン	マル・メニンガ
最高得点者	ロッド・ウィシャート（174）
トップトライスコアラー	アンドリュー・エッティングハウゼン（15）
まとめ	ポ わ だ ら
合計	18 17 0 0 0 1
テストマッチ	0 4 0 3 0 0 0 1
対戦相手	ポ わ だ ら
イギリス	3 2 0 1
フランス	1 1 0 0
ツアー年表
前回のツアー	1990
次のツアー	2001

1994年のカンガルーツアーは、従来の形式で行われた18回目で最後のカンガルーツアーであり、オーストラリア代表ラグビーリーグチーム（スポンサーの関係でXXXXカンガルーとして知られる）が、テストマッチに加えて、イギリスやフランスのクラブや地方のチームといくつかの試合を行った。1995年初頭のスーパーリーグ戦争の勃発により、1998年に予定されていた次のカンガルーツアーは実現しなかった。短縮されたものの、2001年と2003年にはテストのみのツアーが開催された。

オーストラリアはイギリスとフランスとのテストシリーズで2試合とも勝利し、負けたのは1敗のみ（ 1990年と同じくウェンブリー競技場での第1テストでイギリスに敗れた）、 1978年のツアー以来のイギリスのクラブチームに対する無敗記録を維持するなど、優勢を保ち続けた。

チームのコーチはボブ・フルトンで、彼は4度目のカンガルーツアー（1973年と1978年は選手として、後者はキャプテンとして、1990年はコーチとして）に参加していた。チームキャプテンのマル・メニンガは、選手として4度のツアーに参加した最初の、そして今のところ唯一の選手として歴史を作った。彼はまた、連続してツアーのキャプテンを務めた初の選手となった。彼の4度のツアーには、2つの無敗チームのメンバーとして参加したことが含まれており、最初は1982年に「インヴィンシブルズ」のメンバーとして、次は1986年に「アンビータブルズ」の一員として参加した。メニンガはまた、4度のツアー中のすべてのテストマッチに出場するという素晴らしい記録を持っており、オーストラリア代表として最終的に46回テストマッチを行ったうち21回は、イギリスとフランスへのカンガルーツアーでのプレイだった。フルトンとメニンガは、連続してカンガルーツアーでコーチとキャプテンを務めた初のペアとなった。 1993年にメニンガが出場停止のため欠場した際、オークランドでオーストラリアチームを率いてニュージーランドと14対14の引き分けに導いたニューサウスウェールズ州代表キャプテンのローリー・デイリーが、ツアーの副キャプテンに任命された。

バルメイン・タイガースの セカンドロー、 ポール・シロネンは、 1986年と1990年にツアーに参加して以来、3度のカンガルーツアーに選ばれた4人目のフォワードとなった。

これは、スーパーリーグ戦争（1998年）の終結まで、フルメンバーで試合に出場した最後のオーストラリアチームであり、1995年から1997年までのすべてのオーストラリアチームは、オーストラリアンラグビーリーグ（ARL）の忠実な選手かスーパーリーグ（SL）に所属する選手のみで構成されていました。

カンガルーツアーはナインネットワークでオーストラリアに放映され、ナインのラグビーリーグ解説チームのレイ・ウォーレン（飛行機恐怖症のため海外に出演することは稀）、^[1] 1982年と1986年のカンガルーツアーのピーター・スターリング、オーストラリアの13回のテストマッチのベテランであるポール・ヴォーティンが解説を担当した。2回目のテストマッチの後、ヴォーティンは健康上の理由でオーストラリアに帰国を余儀なくされた。^[要出典]彼に代わって解説席についたのは、最初の2回のテストマッチでナインのサイドライン解説を担当していた 元イギリス代表ハーフバックのアレックス・マーフィーだった。

* 小計はゲームの合計に含まれます。

ツアーチームはニューサウスウェールズ州出身者（N）20名とクイーンズランド州出身者（Q）8名で構成されていた。

キャプテンのマル・メニンガと副キャプテンのローリー・デイリーはともにキャンベラ・レイダーズ出身であり、カンガルーのキャプテンと副キャプテンが同じクラブから選出されるのは、1967～68年のカンガルー遠征でレグ・ガスニエがキャプテン兼コーチを務め、セントジョージのチームメイトであるジョニー・レイパーが副キャプテンに指名されて以来初めてであった。

ツアー中、メニンガとデイリーのどちらも出場しなかった（またはベンチにいた）試合では、ボブ・フルトンはチームのキャプテンの座をポール・シロネン（1回）、アラン・ランガー（3回）、リッキー・スチュアート（1回）、ケビン・ウォルターズ（1回）、グレン・ラザラス（1回）に譲った。ツアー副キャプテンのデイリーは、ツアー中にランオンチームのキャプテンを務めることは一度もなかった。

• キャンベラ・レイダーズ（7）：マル・メニンガ（キャプテン）（Q）、ローリー・デイリー（N）（副キャプテン）、ブラッドリー・クライド（N）、デビッド・ファーナー（N）、ブレット・マリンズ（N）、リッキー・スチュアート（N）、スティーブ・ウォルターズ（Q）
• ブリスベン・ブロンコス(6): マイケル・ハンコック (Q)、アラン・ランガー (Q)、グレン・ラザラス (N)、スティーブ・レヌーフ (Q)、ウェンデル・セイラー (Q)、ケビン・ウォルターズ (Q)
• マンリー・ワリンガ・シーイーグルス（3）：テリー・ヒル（N）、スティーブン・メンジーズ（N）、イアン・ロバーツ（N）
• バルメイン・タイガース（2）：ティム・ブラッシャー（N）、ポール・シロネン（N）
• カンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグス（2）：ディーン・ペイ（N）ジェイソン・スミス（Q）
• イラワラ・スティーラーズ（2）：ポール・マクレガー（N）、ロッド・ウィシャート（N）
• ノースシドニーベアーズ（2）：デビッド・フェアリー（N）、グレッグ・フロリモ（N）
• クロヌラ・サザーランド・シャークス（1）：アンドリュー・エッティングハウゼン（N）
• ニューカッスル・ナイツ（1）：ポール・ハラゴン（N）
• ペンリス・パンサーズ（1）：ブラッド・フィットラー（N）
• ウェスタン・サバーブス・マグパイズ（1）：ジム・セルダリス（N）

ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたイギリスとの最初の試合では、クリフ・リチャードによる試合前エンターテインメントが披露された。^[2]

1994年のアッシュズシリーズでは、3回のテストマッチで140,430人が参加し、イギリスでのシリーズの総観客動員数記録を再び更新し、1990年のカンガルーツアーで記録された133,684人を上回った。1982年、1986年、1990年のツアーと同様に、セントラルパークでのウィガン戦は、カンガルーツアーのクラブ試合観客動員数最多の20,057人のファンを集めた。テストマッチの観客動員数の増加は、セントラルパーク、ヘディングリー（リーズ）、オズサルスタジアム（ブラッドフォード）などの従来のより大きなクラブグラウンドではなく、イングランドの82,000人収容の国立競技場（ウェンブリー）と、より収容人数の大きいサッカースタジアムであるオールドトラッフォードとエランドロードの使用によって可能になった。

カンガルーは10月30日、カーディフのニニアン・パークで行われた国際ツアーのウェールズ戦に、オーストラリア代表の非テストマッチ用のジャンパーを着用して出場した（カンガルーツアー史上初めて、カンガルーの非テストマッチ用のジャンパーにはウエストの周りに黄色いフープが付いており、従来のジャンパーはテストマッチでのみ使用される）。1982年のカンガルーツアー以来の両国初対戦となったこの試合では、オーストラリア代表が8トライ1トライで46対4で勝利し、8,729人の観客の前で激しい雨の中、ヘビーグラウンドで試合が行われた。試合は意地悪なものとなり、2つの暗い点を生み出した。ウェールズの2代表選手であるジョン・デヴァルーは、オーストラリア代表キャプテンのマル・メニンガにタックルしようとした際に誤って彼の左肩にぶつかり、顎をひどく骨折した。その後、カンガルーのセカンドロウのポール・シロネンがウェールズのハーフバック、ケビン・エリスによるカンガルーのハーフバック、アラン・ランガーへのハイタックルに反応し、大乱闘が勃発した。

1994 年のカンガルーズは、イギリスでのツアーで 535 ポイント (96 回のトライ、75 ゴール、1 回のフィールド ゴール) を獲得し、失点はわずか 108 ポイント (17 回のトライ、20 ゴール) でした。

3 回の Ashes シリーズ テストは次の会場で開催されました。

---

NSWRLグランドファイナルがわずか1週間前に行われたため、カンガルーズのコーチ、ボブ・フルトンは、オーストラリアがイングランドのカウンティチームと対戦する唯一のツアー試合となるこの試合に備えて、キャンベラとカンタベリー・バンクスタウンの選手を休ませた（ジェイソン・スミス（ブルドッグス）とブラッドリー・クライド（キャンベラ）の両名がベンチ入りしたが、アラン・ランガー同様、フルトンコーチによって起用されなかった）。ウェンデル・セイラー、テリー・ヒル、グレッグ・フロリモ、ジム・セルダリス、そしてマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたスティーブ・メンジーズがオーストラリア代表としてデビューした。第2列目の漕ぎ手ポール・シロネンは、選手として3回目のカンガルーズツアー（フォワードとしては新記録）に臨み、マル・メニンガとローリー・デイリーの不在時にカンガルーズのキャプテンを務めた。ワーキングトン・タウンセンターのケビン・ペイプは、記念すべき年に地元の観衆の前でカンブリアのキャプテンを務める栄誉を与えられた。

---

カンガルーズはヘディングリーでリーズ相手に48対6で勝利し、強力なパフォーマンスを見せた。1990年のカンガルーズ遠征での最初の試合でやったように、元リーズの選手アンドリュー・エッティングハウゼンがトライハットトリックを達成し、アラン・ランガーも同様にトライを決めた。ディーン・ペイ、デビッド・ファーナー、ジェイソン・スミスはグリーンとゴールドのユニフォームでデビューした。^[5]

---

カンガルーズはウィガンとの前半を支配し、クライド、ペイ、デイリー（元ウィガン移籍選手のイアン・ロバーツからのパスと思われるもの）、レヌーフ（ロビンソンもゲイリー・コノリーも動じない見事な52メートル走）、ハンコックのトライで26対6でハーフタイムまでにリードし、チェリー＆ホワイトズの得点者はジェイソン・ロビンソンのみだった。イギリスのプロップ、ケルビン・スケレットは、タックルしようとしたポール・シロネンに前腕を使ったため、ハーフの途中で口論となりシンビンとなった。ハンコックのトライ後の再開後、ヒットを受けたシロネンは、レポート（後に出場停止）されたバリー・マクダーモットの頭への肘打ちで倒れた。中断により、前半は規定の40分より10分近く長く続いた。

元オールブラックスのヴァイガ・トゥイガマラはハーフタイム直後に素晴らしいソロトライを決め、メニンガのタックルをかわしてサイドライン沿いにチップキックで前進し、セイラー、クライド、マリンズに先んじてボールを奪うと、20,057人の観客は立ち上がった。しかしカンガルーズはすぐに反撃し、ヘンリー・ポールのキックミスと守備ミスからブレット・マリンズが75メートルを走ってゴールポストの横でトライし、スコアを30対10とした。しかしそこからウィガンは反撃し、素早いペナルティタップからゲイリー・コノリーがトライを決め、終盤にはマーティン・オフィアがトライを決めてホームチームにいくらかの威厳をもたらした。前半に頭を切った後、ファンはオーストラリアのキャプテン、マル・メニンガが試合の大半でヘッドギアを着けている珍しい光景を目にすることができた。^[7]

---

カンガルーは38ポイントを獲得し、1929-30年のカンガルーツアーでキャッスルフォードを39-6で破って以来、キャッスルフォードに対して最大のスコアを記録した。ロックフォワードという慣れないポジションでプレーしたグレッグ・フロリモがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

---

カンガルーズのフッカー、スティーブ・ウォルターズが背中の怪我のため最初のテスト前に休養し、彼の控えのジム・セルダリスは4日前のキャッスルフォード戦で肋骨を骨折し2週間の戦線離脱を余儀なくされたため出場できなかったため、ボブ・フルトン監督は前半はリッキー・スチュアートとアラン・ランガーをそれぞれハーフバックとフッカーとして起用し、後半はポジションを入れ替えた。

オーストラリアはウェンデル・セイラーとブラッドリー・クライドのトライとティム・ブラッシャーのゴールで前半を10対6でハリファックスをリードし、ハリファックスの唯一の得点はジョン・ベントレーのトライで、元オールブラックスとニューカッスル・ナイツのセンター、ジョン・シュスターがサイドラインからコンバージョンした。しかし、後半グレッグ・フロリモ、アンドリュー・エティングスハウゼン、セイラーのトライでスコアは26対6にまで広がり、その後交代出場のウィンガー、リチャード・スミスのトライ（シュスターがコンバージョン）で最終スコアは26対12となり、オーストラリアが勝利した。

試合前日、カンガルーズはスラム・ホールでトレーニングセッションを行い、丘の斜面に建設されているため、グランドスタンドのウィングからグランドの外側にかけて特徴的な3.6メートルの傾斜があるグラウンドに慣れた。このセッション中にマイケル・ハンコックがAC関節を負傷し、3週間の試合出場停止となり、テストマッチのキャリアが事実上終了した。彼に代わってランオン・サイドに入ったのは、もともとベンチ入りしていたティム・ブラッシャーだった。ベンチ入りしたのはグレッグ・フロリモだった。^[10]ハンコックの負傷により、 6日後にブリスベン・ブロンコスのチームメイトであるウェンデル・セイラーがウェンブリー競技場でテストマッチデビューを果たすことになった。

---

1994年のカンガルーツアーの最初のテストマッチは再びロンドンのウェンブリースタジアムで行われ、57,034人のファンを集めました。これは、1990年にウェンブリースタジアムで行われた開幕戦のアッシュズテストの54,569人という以前の記録を破った、イングランドでのテストマッチの観客数記録でした。 ^{[11] 2017年現在、これはイングランドの}ワールドカップ以外の国際ラグビーリーグの観客数 としては最大のものです。

ライオンズの新コーチ、エラリー・ハンリーは、1988年と1990年のアッシュズシリーズで、マル・ライリーに代わって監督を務めた人物で、当時はまだリーズでプレーしていたが、英国であらゆるスポーツの主要な代表チームを指導または監督した初の黒人となった。^{[要出典]オーストラリア人の}ボブ・フルトンコーチは、21勝2敗1引き分けの成績で25回目のテストマッチを指揮した。オーストラリア人選手のうち5人（マリンズ、セイラー、デイリー、ロバーツ、ハラゴン）とベンチのペイとファーナーは、これまでウェンブリーではプレーしたことがなかった。

イギリスのキャプテンでハーフバックのショーン・エドワーズが25分後にオーストラリアの第2列選手ブラッドリー・クライドへのハイタックルで退場となったにもかかわらず、ライオンズはウェンブリー競技場でまたも素晴らしいパフォーマンスを見せ、1990年のカンガルーツアーの最初のテストマッチと同様に、カンガルーを8対4で破った。ライオンズのフルバック、ジョナサン・デイヴィスはマン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せ、前半にデニス・ベッツの隙間に押し込まれ、その後オーストラリアのフルバック、ブレット・マリンズを抜いてコーナーで得点した後、50メートルのソロトライを決めた。デイヴィスは堅実な最終ディフェンスラインでもあり、カンガルーの多くの突破を防いだが、ライン近くでルーズボールに飛び込んだところチームメイトのバリー・マクダーモットに倒され、後半半ばに肩を脱臼した。このため彼はフィールドを離れ、その後シリーズの残りと、第2回アッシュズテスト前のウェールズ対カンガルーズ戦に出場できなくなった。

この日のデイヴィスの典型的なプレーは、後半半ばにカンガルーズのロック、ブラッド・フィットラーがフィールドの中央からわずか25メートルのところで突破し、サポートするのはアラン・ランガーで、ライオンズのフルバックだけだった。フィットラーはランガーにパスし、ランガーはラインまで15メートル走るべきだったが、デイヴィスはフィットラーがパスすることを予測し、ランガーにパスすることを決断し、オーストラリアのハーフバックをトライを阻止するタックルで倒した。ランガーがタックルされたとき、フィットラーは信じられないという様子で両手を上げて、ダミーを投げていればゴールポストの下で触れられることなく得点していた可能性があり、最も近かったディフェンダーは3メートル以上後ろにいたクリス・ジョイントだったことに気づいた。しかし、ライオンズのスターディフェンダーはデイヴィスだけではなく、チーム全体が12人だけの選手を補い、カンガルーズの多くの攻撃を1回を除いてすべて撃退した。後半のプレーの大半は、オーストラリアがライオンズの30メートルゾーン内に陣取った形となったが、この日12人のラインが示した献身的なプレーがホームチームの勝利につながった。

1992年のワールドカップ決勝戦でウェンブリー競技場でやったように、スティーブ・レヌーフが後半終盤にオーストラリアの唯一のトライを決めた。テストデビューとなった交代フォワードのデビッド・ファーナーは、サイドラインからのコンバージョンで6対6の同点にしたが、キックはゴールポストの横に逸れた。エドワーズ退場後にアンディ・ファレルと交代で出場した交代ハーフバックのボビー・ゴールディングは、ロスタイムにペナルティゴールを決め、ライオンズに8対4の勝利をもたらした。^[13]

エドワーズのヒットを受けて退場したブラッドリー・クライドは前半に試合に復帰したが、後半は復帰しなかった。ハーフタイムにキャンベラ・レイダーズのチームメイト、リッキー・スチュアートとウェンブリー・トンネルを更衣室まで歩いている途中、クライドは倒れ、予防的CTスキャンを受けるために病院に運ばれた。医師からは問題なしと診断されたが、翌朝目覚めた時にまだ少しぼんやりしていたため、2度目のスキャンが必要となった。^[14]

---

カンガルーたちは、ウェンブリー競技場での最初のテストマッチで負けたことのフラストレーションを、ドン・バレー・スタジアムで不運なシェフィールド・イーグルスにぶつけた。 1921-22年のカンガルーツアーでバーリー・モウ・グラウンドでブラムリーを92-7で破って以来の最高スコアで、オーストラリアは14トライで無失点でホームチームを80-2で屈辱した。^[16]シェフィールドの唯一の得点は、前半早々にデビッド・マイコーのペナルティゴールによるものだった。オーストラリアのセンター、ポール・マクレガーは残念ながらハムストリングを負傷し、ツアーを終えた。彼の代わりに出場したアンドリュー・エティングスハウゼンは、オーストラリアの14トライのうち3トライを決め、最後のトライはイーグルスのウィンガー、リントン・ストットが追いつけなかった90メートルランだった。^[17]

1992年のラグビーリーグワールドカップ決勝ミニツアー中にドンバレーでイーグルスを52対22で破った後、オーストラリアはシェフィールドと対戦した唯一の2試合で132勝24敗の成績を残した。

---

カンガルーはカーディフのニニアン・パークでウェールズと正式に認められたシニア国際試合を行った。これは、オーストラリアが同じ会場で37対7で勝利した1982年のカンガルーツアー以来、両国にとって初めての対戦となった。

カンガルーズはウェールズという別の国と対戦していたが、この試合はテスト試合とはみなされなかった。実際、カンガルーズは試合のためにテスト用のジャンパーではなくツアー用のジャンパーを着用していた。

カーディフの雨と泥の中で行われたこの試合では、ハーフタイムまでにカンガルーズが30対0でリードし、事実上試合を台無しにした。^[19]後半は、激しい乱闘が何度も繰り広げられるなど、試合は悪意に満ちた展開となった。ウェールズ出身のラグビー代表センター、ジョン・デヴェルーにとって、この試合は忘れがたいものだった。試合開始9分で、彼はオーストラリアのキャプテン、マル・メニンガをタックルしようとしたが、不運にもメニンガの肩に接触してしまった。接触は偶発的なものだったことは誰もが認めるところだが、その衝撃でデヴェルーの顎が2か所骨折した。^[20]

ウェールズ代表は、8日前にウェンブリー競技場で行われた第1回アッシュズテストで右肩を脱臼したスーパースターでチームの励みになるキャプテンのジョナサン・デイヴィスも欠場していたが、それでもフィル・フォード、アンソニー・サリバン、ジョン・デヴァルー、ケビン・エリス、ジョナサン・グリフィス、ポール・モリアーティ、ローランド・フィリップスといった選手たちが揃い、国際ラグビーリーグでの経験は豊富だった。デイヴィスが不在の間、ドラゴンズのキャプテンは最前列フォワードのダイ・ヤングが務めた。オーストラリア代表では、グレッグ・フロリモだけがまだテストサッカーをプレーしたことがなかった。

---

セントヘレンズ戦ではケビン・ウォルターズがカンガルーズのキャプテンを務めたが、ツアーキャプテンのマル・メニンガ（元セントヘレンズ選手）はオーストラリアのベンチ入りを果たしたが、フルトン監督は彼とリッキー・スチュアートの両名を起用しなかった。^[22]ロッド・ウィシャートがアンドリュー・エティングスハウゼンの前半のトライ（ツアー6試合で9回目のトライ。出場して得点しなかった唯一の試合は第1テストマッチだった）をコンバージョンしようと並んでいたが、ケビン・ウォルターズは前半に執拗な口答えをしたため審判のコリン・モリスからシンビンを科された。この試合で最前列でプレーしていたポール・シロネンは、セインツのディフェンスラインにぶつかった際に肘を上げてヒットアップしたため、後半半ばに退場となった。

最終的にはスコアボード上では大敗したものの、セントヘレンズは週半ばのカンガルーズを激しく攻め、アンディ・ヘイのトライとスタンドオフのトミー・マーティンの2つのペナルティゴールのおかげで、前半半ばまでに8対6とリードした。

---

ライオンズのキャプテン、ショーン・エドワーズが第1テストでブラッドリー・クライドにハイタックルをしたために出場停止となったため、キャプテンの座はウィガンのチームメイト、フィル・クラークに渡された。試合当日の朝、オーストラリアの控えフォワード、デビッド・フェアリーは、試合前の数日間にカンガルーズチームに蔓延していたウイルスの影響でチームから離脱を余儀なくされた。彼に代わってベンチに入ったのはベテランのポール・シロネン（セントヘレンズ戦で退場となった後、RFLの審判によって問題ないとされていた。国際ツアーチームの選手であっても、試合で退場となった場合は審判を受ける必要があった）で、これが彼にとってオーストラリアでの20回目のテストマッチ、そしてイギリス戦での8回目で最後のテストマッチとなった。

アッシュズの防衛戦では、カンガルーズが猛烈な勢いで出てきて、トライ7対1のスコアで試合をスタートさせた。そのきっかけとなったのは、ボビー・ゴールディングのパスをキャプテンのマル・メニンガが70メートルインターセプトで奪ったことだった。メニンガは、デニス・ベッツとグラハム・ステッドマンの援護をかわしたアンドリュー・エティングスハウゼンに、今ツアー10回目のトライを完璧なタイミングでパスした。ちょうどライオンズのフライング・ウィンガー、マーティン・オフィアがタックルしようとした瞬間だった。そこからは攻勢が続き、カンガルーズがどれだけ勝つかだけが問題だった。ロッド・ウィシャートは、 1992年のグレートブリテン・ライオンズ・ツアーの第2回アッシュズ・テストでメルボルンでライオンズに10対33で敗れて以来、初めてテストチームに歓迎すべき復帰を果たした。ウィシャートのゴールキックは貴重なものとなり、9回の試みで7ゴールを決めた。また、ラインブレイクも何度か決め、好調を維持して選出を正当化した。

カンガルーズのフロントローフォワード、イアン・ロバーツは、右目の上の深い切り傷のため、前半半ばに退場を余儀なくされた。ロバーツはデニス・ベッツをタックルしようと低く身を乗り出したが、ベッツはタックルを破ろうとした際に、誤ってオーストラリア人プロップの頭を踏んでしまった。この負傷により、ロバーツはリーズでの第3テストまでプレーできないこととなった。

エッティングハウゼンの最初のトライの前に、ゴールディングとウィシャート（2回ずつ）がペナルティゴールを交換した。トライの後、カンガルーズはザ・アッシュズの守備に奔走し始めた。ブラッドリー・クライドは、リッキー・スチュアートのミッドフィールドでの爆発的なシュートをライオンズ守備陣が放っておくと、素早いハンドリングでボールを生かし、ライン上でクリス・ジョイントとゲイリー・コノリーが注意を向けていたにもかかわらず、力強く突破した。そして数分後、ウィシャートが60メートルのブレイクをし、必死のコノリーに倒されたことでイギリスの守備は崩壊し、スチュアートとマン・オブ・ザ・マッチのブラッド・フィットラーが連携してブレット・マリンズをゴールポストの下に送り込み、シリーズ初のトライを決め、オーストラリアが前半を18対4でリードして勝利を収めた。イギリスの前半の唯一の得点は、ボビー・ゴールディングの2つのペナルティゴールによるものだった。

ハーフタイム直後、オーストラリアがイギリスのラインに攻撃を仕掛けると、ローリー・デイリーがリー・ジャクソンとカール・ハリソンの間の大きな隙間を突いてゴールポストの横で得点し、オーストラリアのリードを24対4に広げた。その後、ベテランの交代要員であるピボットのギャリー・スコフィールドが同じく交代要員のバックであるポール・ニューラブを送り込み、ライオンズ唯一のトライを決めたことで、ライオンズは活気を取り戻し始めた。しかし、反撃は長くは続かず、10分後、コノリーがライオンズのディフェンスラインから飛び出してデイリーを止めようとしたが、その隙を突かれたデビュー戦のグレッグ・フロリモがボールをインサイドに送り、スティーブ・レヌーフがジョギングで入ってきて簡単にトライを決めた。ウィシャートのコンバージョンは、この試合5ゴール目となり、ツアー6試合目で100ポイント目となった。その後デイリーは、オールド・トラッフォードのストレトフォード・エンドで得点を試みているときに、デッドボールラインの後ろのむき出しのスプリンクラーヘッドをスライディングして膝を負傷し、オーストラリア陣営を驚かせた（ボールから5メートル近く離れており、得点のチャンスもなかったにもかかわらず、スライディングするという彼の決断に疑問が投げかけられた）。しかし、その直後、マル・メニンガがウェンブリーでの不調から復活し、完璧な肩越しパスでブレット・マリンズを65メートル走らせ、ゴールポストの下で2度目のトライを決めてオーストラリアに38対8の圧勝をもたらし、シリーズを勝ち残り、リーズのエランド・ロードで行われる最終戦に臨んだ。^[24]

---

これはカンガルーズがツアーで対戦相手を無得点に抑えた初めてのことであり、1986年のカンガルーズツアーでリーズを40対0で破って以来、イングランドのクラブや郡のチームを無得点に抑えた初めてのことであった。テリー・ヒルは小雨の中で行われた試合で、40メートルのソロトライでオーストラリア代表として初のトライを決めた。後半半ばで試合は負けており、ウォリントンの選手数名が腕を振ってタックルを始めたが、審判のロバート・コノリーとタッチジャッジはこの戦術を罰しなかった。^[26]

---

これは、ブラッドフォード・ノーザンを40対0で破ったカンガルーズにとって、2試合連続の「無失点」だった。また、オズル・スタジアムでのブラッドフォードとの2試合連続の試合でもあり、カンガルーズが38対0で勝利した1986年のツアーでもホームチームを無得点に抑えていた（1990年のカンガルーズはツアー日程にブラッドフォードとの対戦は含まれていなかった）。チームキャプテンのマル・メニンガは、オズルで勝利した1986年のチームメンバーの中で1994年にも出場した唯一の選手だった。カンガルーズの第2列フォワード、ポール・シロネン（3度目のカンガルーズツアー）も1986年の勝利には出場していたが、1994年の試合には参加していなかった。オズルの濡れて泥だらけの状況（そしてカンガルーのトライのほとんどがグラウンドの隅で得点されたことのせいもあって）で、ロッド・ウィシャートはカンガルーツアーで最悪のキックゲームとなり、8回のキックのうち4回しかゴールに当たらなかった。^[28]

この試合は、カンガルーがイングランドのクラブや郡チームに対して50連勝した試合となった。カンガルーがイングランドのクラブや郡チームに最後に負けたのは、 1978年10月25日、 1978年のカンガルーツアーの第9試合で、ウィドネスに11対10で敗れたときだった。

---

ボブ・フルトンは、イギリスツアーの最後の週中盤の試合でチームを微調整しました。スティーブ・メンジーズがセンターでスタートし、ブラッド・フィットラーが最前列に選ばれました!! しかし、キックオフ前にフルトンは考えを変え、アンドリュー・エティングスハウゼンがベンチからセンターでスタートし、メンジーズが後列に、フィットラーがベンチに移動したことに合わせてジェイソン・スミスが最前列に移動しました。

英国の若手最強選手たちを相手に、カンガルーズは9トライ1トライの成績で、ゲーツヘッド国際スタジアムで英国U-21チームを54対10で破った。1956 ～57年のカンガルーズのツアー選手で1986年のツアー監督ドン・ファーナーの息子である第2列目のデイビッド・ファーナーは、この夜9回のトライで9ゴールを決めた。20歳のセントヘレンズのフルバック、スティーブ・プレスコットはトライ1回とゴール3回でライオンズU/21の得点すべてを稼いだ。カンガルーズのフルバック、ティム・ブラッシャーは、審判のスティーブ・プレスリーによって前後半に1回ずつ、 計2回シンビンに送られた。

これは、 1978年のカンガルーツアーの第3試合でハルのクレイブンパークでイギリスU/24を30対8で破って以来、カンガルーが「ジュニア」イギリスチームと対戦した初めてのことだった。1994年のカンガルーのコーチ、ボブ・フルトンは、1978年のその日カンガルーのキャプテンだった。

---

イギリス代表のエラリー・ハンリー監督は、第3テストに向けて多くの変更を加えた。試合前の報道では、ハンリーが実際にはフィル・クラークをファイブエイスで、自身をロックで起用するのではないかとの憶測が飛び交ったが、第2テストでライオンズを活気づけた元キャプテンのギャリー・スコフィールドが先発メンバーにいない理由を疑問視する声が大半だった（リーズのチームメイトであるハンリーとスコフィールドの個人的な不和は、1992年のワールドカップ決勝でスコフィールドがハンリーを抑えてライオンズのキャプテンを務めたことにまで遡り、スコフィールドが第1テストチームから外れただけでなく、最後の2試合でライオンズのベンチに留まったと噂されている）。ライオンズが決勝に向けて行った変更は以下の通り。グラハム・ステッドマンが外れ、ギャリー・コノリーがセンターから好みのフルバックに移り、ポール・ニューラブがベンチからコノリーに代わってセンターに入った。ショーン・エドワーズが出場停止から復帰してキャプテンとなり、ボビー・ゴールディングがベンチに降格した。フィル・クラークは5/8でプレーし、ダリル・パウエルはベンチに下がり、クリス・ジョイントがフロントローからロックし、プロップのバリー・マクダーモットがランサイドに入り、セントヘレンズのスピードのあるバックローのソニー・ニクルがミック・キャシディに代わってベンチ入りした。カンガルーズのコーチ、ボブ・フルトンは、第2テストで完勝したチームに1つだけ変更を加え、デビッド・フェアリーが第2テストで20回のテストベテラン、ポール・シロネンに代わってベンチに入った。フェアリーは当初、第2テストでシロネンよりも選ばれていたが、試合当日に体調を崩したため、この巨漢バルメインのフォワードがチームに復帰した。

皮肉なことに、エラリー・ハンリー監督がフィル・クラークをイギリスのスタンドオフに起用する計画は、クラークが足首をひどく負傷し、試合開始から10分ほどで退場を余儀なくされたため、無駄に終わった。これにより、ギャリー・スコフィールドがイギリス代表として46回目にして最後のテストに出場した。

オーストラリアチームはライオンズをトライゼロに抑えたものの、第3戦は真剣勝負となり、23対4というスコアではすべてを物語るものではなく、試合終盤になってようやくオーストラリアチームは結果を疑う余地なくものにした。ローリー・デイリー選手が前半半ばに自らのキックからのトライで先制点を挙げた。イギリスのライン近くでデイリー選手がチップキックしたボールはポール・ニューラブ選手の頭上を越え、ニューラブ選手はボールに手を伸ばしたが、ボールは完璧に跳ね返り、オーストラリアの副キャプテンの元へ。ニューラブ選手はボールをキャッチし、足を踏み外したゲイリー・コノリー選手をかわしてゴールポストの横にタッチダウンせずに落とした。ウィシャート選手の簡単なコンバージョンでオーストラリアチームは6対0とリードし、その後アンディ・ファレル選手の40メートルのペナルティゴールで6対2に追い上げられた。その後、リッキー・スチュアート選手が39分にフィールドゴールを決め、カンガルーズは7対2でハーフタイムを迎えた。

次に得点したのはデイリーのロングパスを受けたウィシャートだった。イラワラ出身のウインガーはパスを不意に受けたが、ポール・ニューラブの内側に入りコーナーで得点した。自身のトライを失敗し、オーストラリアが11対2でリードした。その後ファレルが2度目のペナルティゴールを決めて11対4に追いついたが、ライオンズが追いつくのはここまでだった。その後は両チームともブレイクを狙ったが生かせず、攻防が続いた。ソニー・ニクルがロングブレイクを決めたが、結局マリンズとエティングスハウゼンに倒された。チャンネル9オーストラリアのゲスト解説者で、ライオンズの元スター選手アレックス・マーフィーは「もしも」と不思議に思ったが、その相手がマーティン・オフィアだったらよかったのにと思う。オフィアはオールド・トラッフォードでの不振を厳しく批判された後、積極的に試合に絡もうとしていた。カンガルーズのラインブレイクを2回決め、そのうち1回はウィシャートのトライにつながったスティーブ・ウォルターズは、ダミーハーフから走り込んで3人のディフェンダーを押しのけてゴールポストの横で得点し、マン・オブ・ザ・マッチに選出された。ウィシャートのコンバージョンでカンガルーズは17対4で勝利を収めた。その後、ディーン・ペイが初のテストトライを決めて結果を確定させ、オーストラリアは1963-64年以来イングランドで行われるアッシュズシリーズで毎回優勝するという記録を維持した。スチュアートは初のトライを決めそうになったが、ライン手前でタックルされた。しかし、ペイにフリックパスを通し、ペイがゴールポストの下でトライを決め、ウィシャートが簡単にコンバージョンを決めて、オーストラリアは23対4で勝利を収めた。^[31]

後半半ば、カンガルーズのセンター、スティーブ・レヌーフは、アッシュズ・シリーズの各テストでトライを決めたオーストラリアの選抜チームに加わる絶好のチャンスを得たが、誰も近くにいないのに、ラインから2メートル以内のところでブラッドリー・クライドからの簡単なインサイドパスを不可解にも落としてしまった。もし彼がトライを決めていたら、伝説のウィンガー、ケン・アーバイン（1962年と1963年）、サム・バッコ（1988年）、マル・メニンガ（1990年）らとともに、その選手リストに名を連ねていただろう。

39,468 人の観客動員数は、（2024 年現在）エランド ロードで行われたラグビー リーグ国際試合およびラグビー リーグの試合の記録です。また、エランド ロードでのラグビー リーグまたはラグビー ユニオンの観客動員数としても記録です。

1994年のNSWRLシーズン終了前に引退を発表していたため、これがオーストラリアのキャプテン、マル・メニンガのイングランドでの最後の試合となった。メニンガはキャリアの中で記録的な4度のカンガルーツアーに参加しており、そうした唯一の選手であり、2度チームのキャプテンを務めており、これもまた唯一の選手である。メニンガは4回のツアーで49試合に出場し（47勝）、その中には12回のアッシュズテスト（10勝）すべても含まれ、合計304ポイント（31トライ*、95ゴール）を獲得し、1982年のカンガルーツアーでは166ポイント（10トライ、68ゴール）で最多得点選手となった。注：メニンガが1982年のツアーで獲得した10回のトライは、3ポイントの価値があったときだった。トライ1回あたり4ポイントに調整されたポイントでは、メニンガは合計314ポイントを獲得した。オーストラリア人キャプテンは、1984年から1985年にかけて、イングランドのクラブサッカーチーム、セントヘレンズで短期間ながら成功を収め、エランドロードでのプレミアシップ決勝でハル・キングストン・ローバーズに36対16で勝利し、セントラルパークでのランカシャーカップ 決勝ではウィガンに26対18で勝利した。メニンガは、プレミアシップ決勝でのフィールドを縦に走る印象的なトライを含め、両方の決勝で2トライを記録した。

---

オーストラリア：ブレット・マリンズ、マイケル・ハンコック、スティーブ・レヌーフ、マル・メニンガ（c）、ロッド・ウィシャート、ローリー・デイリー、リッキー・スチュアート、グレン・ラザラス、アラン・ランガー、ディーン・ペイ、ジェイソン・スミス、ブラッドリー・クライド、ブラッド・フィットラー。リサーチ：スティーブ・ウォルターズ、イアン・ロバーツ、スティーブ・メンジーズ、ティム・ブラッシャー

---

オーストラリア：ティム・ブラッシャー、ウェンデル・セイラー、スティーブ・メンジーズ、テリー・ヒル、マイケル・ハンコック、グレッグ・フロリモ、ケビン・ウォルターズ、グレン・ラザラス（c）、ジム・セルダリス、ポール・ハラゴン、デビッド・フェアリー、ディーン・ペイ、ジェイソン・スミス。リサーチ：リッキー・スチュアート、スティーブ・ウォルターズ

---

2004年11月21日まで、オーストラリアがテストマッチでフランスと対戦したのはこれが最後となった。

オーストラリアのキャプテン、マル・メニンガにとってラグビーリーグ最後の試合となったこの試合で、カンガルーズはベジエのスタッド・ド・ラ・メディテラネで13トライを決め、不運なフランスチームを74対0で破り、その年の初めにシドニーのパラマタ・スタジアムでフランスに58対0で勝利した当時の世界記録を楽々と上回った。ウィンガーのアンドリュー・エティングスハウゼンがハットトリックを達成し、フルバックのブレット・マリンズとセンターのスティーブ・レナフがともに2トライを決めた。カンガルーズの他のトライスコアラーは、ローリー・デイリー、デビッド・フェアリー、ポール・ハラゴン（グレッグ・フロリモに代わってベンチ入り）、初のテストトライを決めたリッキー・スチュアート、ロッド・ウィシャート、そして試合最後のトライを決めたマル・メニンガ（メニンガ自身も後に自分のトライは明らかにダブルムーブメントだったと認めたが、審判のビル・ハリガンはそれでもトライを認めた）であった。ロッド・ウィシャートも好調で、13回のゴールのうち11回を成功させ、得点をカンガルーツアー記録の174点（11試合）に伸ばし、1986年のカンガルーツアーでラグビーの国際選手だったマイケル・オコナーが記録した戦後記録の170点を破った（歴代記録は1933～34年のカンガルーツアーでデイブ・ブラウンが記録した285点（19回のトライと114ゴール）のまま）。これは、1981年のフランスのオーストラレーシアツアーに遡り、オーストラリアがフランスに連勝した11回目だった。

アンドリュー・エッティングハウゼンのハットトリックにより、ツアーでのトライ数は15となり、1990年のツアーでのスコアと同数となり、カンガルーツアーで2回連続で最多トライを記録した2人目の選手となった。もう1人の選手は、1973年と1978年に最多トライを記録した1990年と1994年のコーチ、ボブ・フルトンだった。

最多トライスコアラー

• 15アンドリュー・エッティングハウゼン著*

最多得点者

• ロッド・ウィシャートによる174 （8トライ、71ゴール）

最大の出席者数

• 57,034 -ウェンブリースタジアムでのイギリスとの初テスト**

クラブの試合観客動員数最大

• 20,057 -セントラルパークでのウィガン対オーストラリア

* アンドリュー・エッティングハウゼンは、1990年に15トライでトップに立った後、カンガルーツアーで連続して最多トライを記録した2人目の選手となった（チームコーチのボブ・フルトンは、 1973年と1978年のツアーで最多トライを記録した）。
** 57,034人の第1回テストの観客動員数は、カンガルーツアー史上最大の観客動員数であり、イングランドでのワールドカップ以外のテストの観客動員数としては史上最大である。

• スチュアート、リッキー(1995)。『灰は灰になる: リッキー・スチュアートのカンガルーツアー日記』アイアンバーク。ISBN 9780330356510。

• 1994 カンガルー ツアー オブ グレートブリテン アンド フランス (rlhalloffame.org.uk)
• 1994 カンガルー ツアー オブ グレートブリテン アンド フランス at rl1908.com