1982年カンガルーのイギリスとフランスツアー

1982年カンガルーツアー
日付	1982年10月10日 – 1982年12月18日
マネージャー	フランク・ファリントン
コーチ	フランク・スタントン
ツアーキャプテン	マックス・クリリッチ
最高得点者	マル・メニンガ（158）
トップトライスコアラー	スティーブ・エラ（22）
まとめ	ポ わ だ ら
合計	22 22 0 0 0 0
テストマッチ	0 5 0 5 0 0 0 0
対戦相手	ポ わ だ ら
イギリス	3 3 0 0
フランス	2 2 0 0
ツアー年表
前回のツアー	1978
次のツアー	1986

1982 年のカンガルー ツアーは15回目のカンガルー ツアーであり、オーストラリア代表ラグビー リーグ チームは、テスト マッチに加えて、イギリスおよびフランスのラグビー リーグ チームと数多くの試合を行いました。オーストラリア代表ラグビー リーグ チームは、 1908 年以降、戦時中を除いて、通常 4 年ごとにイギリスをツアーし、ツアーの最後にフランスで試合やテスト マッチを行うことがよくありました。この定期的なツアー チーム (および近年のすべてのオーストラリア代表チーム) は、カンガルーとして知られています。

1982年のカンガルーズは、フランク・スタントン監督が指揮を執り、イギリス（3回のテストマッチ）とフランス（2回のテストマッチ）との両テストシリーズで勝利し、ツアーの全試合に勝利して「無敵」というニックネームを得た。これは、22試合に勝利し、1,005ポイントを獲得し、120失点、1試合平均45.6ポイント、1試合平均5.4ポイントしか失点していないという、カンガルーにとって初の無敗のツアーチームだった。28人の選手からなるチームは、マックス・クリリッチがキャプテンを務め、ウォーリー・ルイスが副キャプテンを務めた。次のカンガルーツアーは1986年に開催された。

チームは、厳しいがひたむきなバルメイン・タイガースのフランク・スタントン監督が率いており、チームには厳しい規律と集中力を求め、3度目のツアーとなった。スタントンの最初のツアーは1963年から1964年にかけて選手として行われたが、コーチとしては2年連続で、1978年のカンガルーツアーでもコーチを務めた。マンリー・ワリンガのマックス・クリリッチは2度目のカンガルーツアーでキャプテンに指名され、冷静かつ熱心に任務を遂行した。^[1] クイーンズランドのキャプテン、ウォーリー・ルイスがツアー副キャプテンに指名された。

2004年にジャーナリスト/作家のイアン・ウィティッカーのインタビューを受けたクリリッチは、才能豊かなチームについて次のように語っている。「そのチームの選手たちはまだ潜在能力をフルに発揮していませんでした。私たちは弱いチームだと批判されていましたが、ウェイン・ピアースがツアーでどれほど素晴らしい選手になるかは誰も知りませんでした。ワリー・ルイスはまだ20代前半で、クイーンズランド出身の選手の多くはキャリアの初期段階にありました。」また、彼はスタントン（クリリッチが1976年と1978年にNSWRFLプレミアシップを獲得した際にマンリー・ワリンガー・クラブのコーチを務め、2度目の優勝ではクリリッチがシー・イーグルスのキャプテンを務めていた）についても次のように語っている。「フランクは精神的にタフなコーチで、選手に言ったことを完全に信じていました。偉業を軽視し、私たちの精神を正してくれたスタントンには大きな功績があります。」^[2]

スタントンが彼のトレーニングに対する姿勢やツアー中の習慣に満足していなかったことや、実際に体重増加の原因となったことから、2人の関係は容易なものではなかったが、1981年にフランス戦で彼の下でテストマッチデビューを果たして以来、ウォーリー・ルイスもスタントンに対して、それまでに感じたことのない敬意を抱くようになった。 1982年のプレミアシップ優勝者であるパラマタのファイブエイス、ブレット・ケニーに代わってハルでの第1テストマッチに選出されなかった後（ルイスは延長ベンチ入りしたが使われなかった）、スタントンはルイスに体調を整えてテストマッチチームに復帰するよう挑み、彼はそれを達成してウィガンでの第2テストマッチとリーズでの第3テストマッチでベンチ入りした。ルイスは後に、ツアーの早い段階で彼の態度の悪さがスタントンに気に入られず、それが第1テストマッチに選出されなかったことにつながったと認めた。これはルイスにとって初のカンガルーツアーであったが、イギリスとフランスへのツアーはこれが初めてではなかった。ルイスは1977年にオーストラリアの男子学生ラグビーユニオンの日本、イギリス、フランスツアーに参加していた。このチームには、将来デュアルラグビーの代表選手となるマイケル・オコナーや、1982年のツアー選手スティーブ・エラのいとこであるマーク、ゲイリー、グレンというエラ兄弟がいた。

1982年のNSWRLプレミアシップ優勝チームであるパラマタ・イールズから6人の選手が代表に選ばれ、これはクラブにとってカンガルー・ツアーの新記録であり、6人全員がツアーで少なくとも1回のテストマッチに出場した。第1回ウィンフィールド・カップ・グランドファイナルで彼らが破ったチームであるマンリーからも6人の選手が選ばれた。ツアーに参加できなかったのは不運だと考えられているマンリーの選手の1人は、同年初めにニュージーランド戦でテストマッチデビューを果たし、グランドファイナルまでマンリーが勝ち進んだ中でベストプレーヤーの1人だったクイーンズランドのバックロー、ポール・ヴォーティンだった。マックス・クリリッチは後に、ヴォーティンがその年、クイーンズランドを代表することはオーストラリアでプレーすることよりも名誉なことだと発言したことが、最終的にツアー参加の権利を失った原因だと考えていると語った。皮肉なことに、ヴォーティンは1983年のニュージーランドとのテストマッチでテストチームに復帰した。1982年のブリスベン優勝チームであるウィナム・マンリーからは2人の選手が選出された（ジーン・マイルズとロッド・モリス）。一方、BRLグランドファイナルで彼らが破ったサウスズ・マグパイズは、ゴールキッカーのクイーンズランド出身のセンターで、セカンドローイングと同じくらいの体格（107kg（16ストーン12ポンド））で、ウイング並みのスピードで走れるマル・メニンガが代表だった。

注目すべき欠場者の一人は、1981年のステート・オブ・オリジン戦でニューサウスウェールズ州代表を務めたウェスタン・サバーブス ・ファイブエイスの テリー・ラムだった。ラムは当初ツアーに選ばれていたが、婚約者のキムとの結婚式を控えていたため参加を辞退した。^[3]

ツアーマネージャーはニュータウン行政官のフランク・ファリントンとクイーンズランドのトム・ドライスデールだった。オープン・ラグビー誌はオーストラリア人がラグビーに「興奮と冒険の新たな次元」をもたらしたと称し、レイ・フレンチとともにBBCでテストマッチの実況を担当した元イングランドの名選手アレックス・マーフィーは彼らを「別の惑星から来た男たち」と呼んだ。^[1]

これはステート・オブ・オリジン導入以来初のカンガルー遠征であり、クイーンズランド州はニューサウスウェールズ州の長年の代表選抜優位に対抗し、記録に並ぶ11名のクイーンズランド州出身者がこの遠征に選ばれた。 ^[4]これは、1978年のカンガルー遠征でクイーンズランド州から3名しか選ばれなかったことを考えると、かなりの増加である。その2名の選手、ケリー・ブーステッドとロッド・モリスは、1982年のカンガルー遠征にも参加していた。

記録的な数であったにもかかわらず、28人の遠征チームのうちクイーンズランド出身者がわずか11人だったことは物議を醸した。クイーンズランドは、NSWRFLクラブがシリーズ前のトレーニングのためにクイーンズランドの選手を解放することを拒否したため、比較的準備不足であったにもかかわらず、1982年のステート・オブ・オリジン・シリーズで優勝していた。選考を逃したクイーンズランド・オリジン代表の中には、マンリー・ワリンガのポール・ヴォーティンとクリス・クローズ（ 1980年と1981年のオリジン戦の両方でマン・オブ・ザ・マッチだった）、ウィナム・マンリーのフルバック、コリン・スコット、サウス・シドニーのサイドバック、ミッチ・ブレナンがいた。

将来カンガルーのキャプテンとなるマル・メニンガは、自身記録となる4回連続のカンガルーツアーの初出場で、10トライ、68ゴールで166ポイントを獲得し、ツアーで最多のポイントを獲得した。これには、イギリスとのテストマッチ3試合での48ポイント（2トライ、21ゴール）、フランスとのテストマッチ2試合での17ポイント（1トライ、7ゴール）が含まれる。ジョン・リボットは、イギリスとの第3テストマッチでのトライを含め、わずか14試合で25トライを獲得し、ツアーで最多のトライを獲得した。リボットはポイント合計に20ゴールを加え、メニンガに続き、ツアーで100ポイント以上を獲得した唯一の選手となった。メニンガは、セカンドローとしてのサイズとウイングとしてのスピードが相まって、ツアーでセンセーションを巻き起こした。彼はオーストラリアが対戦したイギリスのフォワードよりも体格が大きいことが多く、フィールドを縦に走るトライも決めることができた。最終的に彼は1984年から1985年にかけてセントヘレンズと1シーズン契約を結び、1982年のツアーでの好成績を再現してセインツファンを喜ばせた。

ツアーチームはニューサウスウェールズ州出身者（N）17人とクイーンズランド州出身者（Q）11人で構成されていた。

• マンリー・ワリンガ・シーイーグルス（5）：マックス・クリリッチ（キャプテン）（N）、ジョン・リボット（Q）、レス・ボイド（N）、ポール・マッケイブ（Q）、レイ・ブラウン（N）
• パラマタ・イールズ(6): ブレット・ケニー (N)、ピーター・スターリング (N)、スティーブ・エラ (N)、エリック・グローテ (N)、レイ・プライス (N)、ジョン・マグルトン (N)
• カンタベリー・ブルドッグス（3）：グレッグ・ブレントナル（N）、クリス・アンダーソン（N）、スティーブ・モーティマー（N）
• フォーティテュード バレー ダイハーズ(2): ウォーリー ルイス (副キャプテン) (Q)、マーク マレー (Q)
• セントジョージドラゴンズ（2）：ロッド・レディ（Q）、クレイグ・ヤング（N）
• ウィナム・マンリー・シーガルズ（2）：ジーン・マイルズ（Q）、ロッド・モリス（Q）
• バルメイン・タイガース（1）：ウェイン・ピアース（N）
• クロヌラ・サザーランド・シャークス（1）：スティーブ・ロジャース（N）
• イースタンサバーブスルースターズ（2）：イアン・シューバート（N）、ケリー・ブーステッド（Q）
• ノースデビルズ（1）：グレッグ・コネスク（Q）
• ノースシドニーベアーズ（1）：ドン・マッキノン（N）
• サウス・マグパイズ(1): マル・メニンガ (Q)
• ワーウィック・ワトルズ（1）：ローハン・ハンコック（Q）

イングランドへ飛ぶ前に、カンガルーズの副キャプテン、ワリー・ルイス率いるチームの半分はパースに行き、西オーストラリアと対戦した。一方、残りの半分はコーチのスタントンと共にパプアニューギニアに行き、パプアニューギニア・クムルズとのオーストラリア初のテストマッチに臨んだ。この試合はカンガルーズが38対2で勝利した。スタントンと共にPNGへ渡った選手のうち9人が、イギリスとの第1テストマッチに出場した。ウィンガーのジョン・リボットは4トライを決め（ただし、最初の2回のアッシュズテストではエリック・グローテに代わって出場しなかった）、フルバックのグレッグ・ブレントナルは2トライを決めた。カンガルーズの他のトライスコアラーは、ケリー・ブーステッド、ブレット・ケニー、マル・メニンガ、スティーブ・ロジャースで、メニンガは4ゴールを決めた。ピーター・スターリング、ブレット・ケニー、マーク・マレー、レイ・ブラウンは、この試合でテストマッチデビューを果たした。

今年初めにシドニー クリケット グラウンドで行われたニュージーランドとの 2 回目のテストマッチに出場しなかったのは、ツアーに参加しなかったマイケル クロニンと、同じ日にパースでプレーしたウォーリー ルイス、スティーブ モーティマー、レス ボイド、ロッド モリスだった。パースでプレーした 4 人のうち、ボイドだけがイギリスとの第 1 テストマッチに出場した。

---

パースでは、カンガルーズが13回のトライ（エリック・グローテが4回）を決め、予想通り西オーストラリアを57対5で破った。

イングランドの地に到着すると、ニュージーランドとの中間テストマッチでオーストラリアのテストハーフを務めていたスティーブ・モーティマーとワリー・ルイス（両者ともパースで西オーストラリアとの試合に出場）が開幕戦に選ばれなかったという不可解な理由で物議を醸した。代わりにスタントンは、パプアニューギニアとのテストマッチでハーフを務めたパラマタの グランドファイナル優勝コンビ、ピーター・スターリングとブレット・ケニーを起用することを選択した。イールズのペアはハル・キングストン・ローバーズとの試合に出場し、最終的に最初のテストマッチチームに選ばれた9人とともにプレーし、10月30日の最初のテストマッチに向けてポジションを確保し始めた。

ハルのブースフェリーパークグラウンドで行われた最初のテストマッチに先立ち、カンガルーズは10月24日にカーディフのニニアンパークでウェールズとの国際ツアー試合も行いました。試合は激しい雨の中、5,617人のファンの前で行われ、ウォリー・ルイスがキャプテンを務めるオーストラリアは9トライ1トライで37対7の大勝を収めました。この試合は、1984年にテストマッチのキャプテンを引き継ぐことになるルイスが、国際試合でオーストラリアのキャプテンを務めた初めての試合となりました。

気性の激しいフォワードのレス・ボイドは、ツアー中に2度退場処分を受け、ラフプレーの評判を高めた。彼はツアーの初戦、クレイブン・パークでのハル・キングストン・ローバーズ戦、そしてウィガンのセントラル・パークでのライオンズ戦の2回目のテストマッチで退場処分を受けた。また、リーズのヘディングリーで行われた3回目のアッシュズ・テストマッチではシンビンに処された。

3 回の Ashes シリーズ テストは次の会場で開催されました。

---

ハルKRはハーフタイムでカンガルーズを8対5でリードしていたが、ロジャー・ミルワード監督のチームにとってはそれが精一杯だった。カンガルーズは後半に25対2で得点を重ね、30対10で楽勝した。マン・オブ・ザ・マッチのマル・メニンガはイングランドの地で初めてサッカーを体験し、クレイブン・パークでトライを決め、6ゴールを決めて勝利に貢献した。

---

---

---

---

カンガルーズはカーディフのニニアン パークでウェールズと非テスト国際試合を行った。これは、ウォーリー ルイス(慣れないセンターのポジションでプレー) がオーストラリアのキャプテンとして国際チームと対戦する初めての試合だった。カンガルーズがウェールズと再び対戦するのは 1994 年で、その試合もニニアン パークで行われた。

フルバックとしてプレーしたスティーブ・エラは、この試合で4トライを決め、テスト選抜に迫った。チームからは、第2列フォワードのロッド・レディと控えウィンガーのケリー・ブーステッドの2選手だけが、来たる第1回アッシュズテスト選抜に確実視されていた。

---

スポンサーの都合により、1982 年の Ashes は「Dominion Insurance Test シリーズ」として知られていました。

オーストラリアの開幕テストは、エリック・グローテ、ウェイン・ピアース、マル・メニンガ、ブレット・ケニー、ピーター・スターリングといった新世代の若手選手を中心に、クレイグ・ヤング、レス・ボイド、レイ・プライス、ロッド・レディ、ケリー・ブーステッド、スティーブ・ロジャース、キャプテンのマックス・クリリッチらが参加したが、イギリスは30歳を超える選手を5人選んだ。カンガルーズの最初のテストチームで30歳を超えたのは、テストのわずか5日前に33歳になったクリリッチだけだった。イギリスのキャプテンは、ベテランのリーズ出身フッカーのデビッド・ワードだった。ライオンズでのデビュー戦となったハルFCの10代のリー・クルックスは、ジョージ・フェアベアンに代わってゴールキッカーも任された。ウェイン・ピアースは、4回のトライでラストパスを投げ、自らもトライを決め、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

イギリスは前半は好調でハーフタイムまでに10対4と僅かにリードしていたが、デビュー戦のセカンドロウのリー・クルックスが決めた2つのペナルティゴールが、ホームチームにとってこれ以上ない勝利だった。後半、カンガルーはスキルと体力を発揮し、6回のトライでイギリスの試合を終わらせ、ハルの ブースフェリーパークに詰めかけた26,771人の観客のほとんどを驚かせた。この試合は、 1978年のカンガルーツアーの最終テストマッチに遡り、精彩を欠いた1979年のオーストラリア・ニュージーランドツアーでライオンズを3対0で完封した試合を含め、オーストラリアにとってイギリスに対する5連勝となった。

オーストラリア代表としてテストマッチデビューを飾ったバックローフォワードのウェイン・ピアースは、守備の働きと数々のトライに貢献したこと、マックス・クリリッチとクレイグ・ヤングのブレイクをバックアップして、フランス人審判員ジュリアン・ラスカニェレスだけが近くにいる中で45メートルのトライを決めたことが評価され、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。センターのマル・メニンガは、4回目のテストマッチで、最終的には記録となる17回のアッシュズテストマッチの初戦となるイギリスとの対戦で、ピーター・スターリングとピアースの素晴らしいリードワークの後に試合のオープニングトライを決め、その後レス・ディルを楽々とかわして、フルバックのジョージ・フェアベアンを抜いてコーナーで得点した。メニンガはまた、10ゴール中8ゴールを決め、個人成績は19点となった。彼の8ゴールは、イングランドでのテストマッチでのオーストラリア人のゴール数記録も破った。以前の記録は、1963～64年のカンガルーツアーの第2テストマッチ（有名な「スウィントン大虐殺」テストマッチ）でグレアム・ラングランズが樹立した7ゴールだった。また、この記録は、シドニー・クリケット・グラウンドで行われた1954年のシリーズ第1テストマッチでノエル・ピディングが8ゴールを決めた記録と並ぶものだった。

BBCの解説で、元英国とイングランドのラグビー代表フォワード、レイ・フレンチは試合終了のホイッスルの後で「まあ、ちょっと屈辱を味わわないといけない。英国は何かできると思っていたが、リー・クルックスの2つのペナルティゴールだけでは、残念ながら英国選考委員は計画を練り直すしかない」と述べた。一方、彼の解説パートナーでウィガンのコーチ、元ライオンズのハーフバックでカンガルーズを苦しめたアレックス・マーフィーは前半に「この連中に対抗できる何かが必要だ」と語った。

---

---

---

これは、将来オーストラリアのテストハーフとなるウォーリー・ルイスとピーター・スターリングがオーストラリアのファイブエイスとハーフバックとして並んでプレーした初めての試合だった。試合が行われたカーライルのホームグラウンドで当時プレーしていた、将来ニュージーランドのテストキャプテンとなるディーン・ベルは、センターとしてカンブリアを代表した。

---

---

同じ街のライバルであるハル・キングストン・ローヴァーズがツアーの開幕戦でやったことを真似て、ハルはハーフタイムでカンガルーを7対0でリードした。イングランドのクラブチームがツアーの試合でカンガルーをリードしたのは、1990年のカンガルーツアーでヘディングリーでリーズがオーストラリアを10対6でリードしたときまでなかった。しかし、エリック・グローテとケリー・ブーステッドのダブルゴール、メニンガの2ゴールに加え、オーストラリアが後半ハルを無得点に抑えたことで、カンガルーは16,049人のファンの前で13対7の勝利を収め、無敗記録を維持した。これは、オーストラリアが1956～57年のカンガルーツアーでハルとハルの合同チームを37対14で破って以来、ブールバードでのツアー試合の観客動員数としては最多だった。これは、 1911年から1912年以来、カンガルーズがハルに対して9連勝した試合でもあり、1982年のツアーでは最も多くの観客を集めた試合でもあった。

オーストラリアは、わずか4日後にウィガンで行われた第2テストに出場するのと同じチームでこの試合に出場した。

---

ライオンズ側は10人の選手変更があったが、第1テストの大敗から残ったのはウイングのデス・ドラモンドとプロップのトレバー・スケレットとジェフ・グレイション（キャプテンも引き継いだ）のみで、それに第1テストのブースフェリー・パークでの後半の個人成績が良かったためベンチから先発に投入されたリーズのルースフォワードのデビッド・ヘロンだったが、第2テストはほとんど勝負にならないまま、レス・ボイドの退場後、ほぼ12人でプレイしたカンガルーズが27対6で勝利した。カンガルーズへの唯一の変更は、ツアー副キャプテンのワリー・ルイスがメインベンチに入ったこと（ハルでは延長ベンチに入っただけだった）と、キャプテンのマックス・クリリッチが首の痛みで出場が危ぶまれたため、フッカーフォワードでマンリーのチームメイトであるレイ・ブラウンもカンガルーズのベンチに選ばれたことだった。

2回目のテストマッチの前に、英国アマチュアラグビーリーグ協会（BARLA）のコーチングディレクターであるフィル・ラーダーは、フランク・スタントンとカンガルーズのキャンプで1週間過ごし、彼らのトレーニングと戦術を観察しました。イギリスが最初のテストマッチで屈辱を味わった後、ラーダー（当時はイギリスチームとは何の関係もなかった）は、自らスタントンに連絡を取り、機会を求めたのです。イングランドのサッカーは近年オーストラリアに大きく遅れを取り始めており、ラーダーの取り組みが報われ、 1983年にラグビーフットボールリーグのコーチングディレクターに任命されました。彼は1983年にイギ​​リスチームのアシスタントコーチにもなりました。^[19]

オーストラリアの気概のあるフォワード、レス・ボイドは、タックルを受けて地面に倒れている選手を蹴ったため、前半終盤に退場となった。タッチジャッジは、ボイドのキックだけを見て、それがタックルを受けて地面に倒れているボイドにライオンズのフッカー、ジョン・ダルグリーンがブーツで襲いかかったことに対する反応だとは思わず、旗を上げてピッチに立った。実際にその出来事を見ていなかったフランス人審判員ジュリアン・ラスカニェールは、ためらうことなくボイドを退場させ、カンガルーズは残り46分間を12人でプレーすることになった。

エリック・グローテは前半終盤にトライを決めている最中に膝を負傷し、ハーフタイムにワリー・ルイスと交代した。グローテは負傷により、1週間後にリーズで行われた第3テストを欠場することになった。ルイスはすぐにファイブエイスのポジションに入り、ブレット・ケニーがセンターに、マル・メニンガがウイングに移った。後半半ば、ルイスはセントラルパークの23,126人の観客に、コーナーで得点するメニンガに20メートルの弾丸のようなパスを送り、英国のサッカーに何が欠けているかを見せつけた。これらのロングパスはその後10年間ワリーのゲームの特長となるが、この特定のパスは、すでに敗退していたライオンズに心理的なダメージを与え、ルイスのようにパスできる選手が先発13人にも入らないのでは、カンガルーズの本当の強さはどれほどなのかと疑問に思った。

---

---

負傷のため、フランク・スタントン監督は最終テストに向けてカンガルーズに3つの変更を余儀なくされた。エリック・グローテは第2テストで膝を負傷して欠場したが、ツアー最多トライスコアラーのジョン・リボットがテストのウィングポジションに復帰した。ロッド・モリスがクレイグ・ヤングに代わって最前列に入った。第2テストのマン・オブ・ザ・マッチのレイ・プライスも膝の負傷で欠場となり、ポール・マッケイブが第2列に入り、ウェイン・ピアースがお気に入りのロックフォワードのポジションに移動した。

カンガルーズのコーチ、フランク・スタントンは、第3テストが3試合の中で最も激戦になると予想し、試合終了10分前までその予想は正しかった。ウィドネス出身のハーフバック、アンディ・グレゴリーとブラッドフォード・ノーザン出身のフッカー、ブライアン・ノーブル（これがテストデビュー）がライオンズを先導し、最初の2つのテストで英国に欠けていたスピードのあるアウトサイドバックへのパスを供給した。ライオンズはヘディングリーでの第3テストで、それまでの2つのテストを合わせたよりも多くのラインブレイクを達成した。オーストラリアのチームは前半、非常に強い風に乗って走り、これを有利に利用してプレーの多くを英国陣内で行ったが、英国のトライラインを越えることはできなかった。マル・メニンガが3ゴール（うち2ゴールはハーフウェイ付近から）を決め、ハルの若手リー・クルックスが風に逆らって2つの長距離ペナルティキックを決めて、ライオンズはハーフタイムで6対4で試合を続けた。ライオンズのウィンガー、デス・ドラモンド選手は、ハーフタイム半ばに自陣ライン近くから40メートルを走り、観客を沸かせたが、ハーフウェイでカバーしていたグレッグ・ブレントナル選手とスティーブ・ロジャース選手に倒された。

この試合の最初のトライは、開始から50分を過ぎたところで生まれた。ブレントナルは、タックルをかわして自陣深くから右サイドを突破。マークされていない外側のケリー・ブーステッドにパスを出さず、必死のデビッド・ステファンソンに背後からタックルされたとき、プレーは崩れそうになった。そこからカンガルーズはボールを反対側のサイドに広げ、そこでリボットがタックルされた。ウェイン・ピアースがイギリスのラインから抜け出してロッド・レディにパスし、レディはボールを外側を飛んでいるリボットに渡した。リボットはコーナーに倒れ込み、ライオンズのフルバック、ジョージ・フェアベアンが足にしがみついた。ピアースはその後、もう一度突破し、キャプテンのマックス・クリリッチに30メートル走らせ、ツアー初トライを決めた。クリリッチはゴールポストの下で得点し、メニンガに簡単なコンバージョンをもたらし、オーストラリアは14対4でリードした。試合終了まで残り10分を少し切った時点で、オーストラリアはイギリスを14対8で抑えており、ハルFCのウィンガー、スティーブ・エバンスがライオンズ唯一のトライを決めた後、緊迫した試合展開となった（これはまた、 1979年にブリスベンで行われたライオンズとのアッシュズテスト第2戦以来、オーストラリアが11回のテストマッチで許した最初のトライでもあった）。イギリスは結局、オーストラリアのレベルからそれほど遅れをとっていなかったように思われたが、最後の10分でカンガルーズの優れたフィットネスが功を奏し、ブーステッド、ピアース、スティーブ・ロジャース、そしてマン・オブ・ザ・マッチのブレット・ケニーの4回のトライでホームチームを粉砕し、32対8で勝利を収め、無敗でイギリスを勝ち抜いた初の遠征チームとなった。

ハーフタイム直後、フォワードのレス・ボイドとミック・クレインの間で一斉攻撃があり、乱闘騒ぎとなった。ボイドはハーフウェイラインでライオンズのキャプテン、デイビッド・トプリス（同数のテストマッチで3人目のキャプテン）にショルダーチャージを食らわせ、トプリスはボイドに足で襲いかかり、ボイドは地面に倒れたトプリスを殴り、その後クレインがやって来てオーストラリアのフロントローと殴り合いを始めた。両チームが後半に向けて整列すると、審判のラスカニェレスはボイドとクレインの両方を呼び出し、10分間シンビンに送った。

アッシュズシリーズの勝利は、1974年以来、オーストラリアがライオンズに4連勝した試合であり、3-0で勝利した2回連続のアッシュズシリーズ勝利でもある。また、1963-64シーズンのカンガルーズがイングランドでアッシュズを防衛した連勝記録も継続した。これはまた、2021年ワールドカップ（ COVID-19パンデミックのため2022年に開催）でフィジーを42-8で破った2022年まで、オーストラリアがヘディングリーでプレーした最後のテストマッチでもあった。 1986年のカンガルーツアーから始まり、オーストラリアがリーズでプレーしたすべてのテストマッチは、観客収容人数が多いため、リーズ・ユナイテッドサッカークラブの本拠地であるエランド・ロードスタジアムで行われている（エランド・ロードは現在37,890人を収容でき、ヘディングリーは21,062人を収容できる）。

---

観光客はフランスとのテストマッチをイギリスとのテストマッチよりも困難だと感じたが、最終的にはカンガルーが勝利し、無敗でツアーを終えた。

前半、ワリー・ルイスはフランス人選手をタックルしようとして肩を脱臼し、ツアーは終了したが、残り2週間しかなかったため、オーストラリアに戻るまでチームに残った（この怪我は、1977年にオーストラリアの男子学生ラグビーユニオンチームで日本、イギリス、フランスをツアー中に負った同様の怪我の再発だった）。彼に代わってエリック・グローテがウィングに、マル・メニンガが好みのセンターに、ブレット・ケニーが5/8に移動した。グローテはフィールドに出てから12分以内に2トライを決めた。

---

---

---

---

---

最大の出席者数

• 26,771 –ブースフェリーパークでのイギリスとの初テスト

クラブの試合観客動員数最大

• 16,049 – オーストラリア対ハルFC（ザ・ブールバード）

最多得点者

• マル・メニンガ169 (11トライ、68ゴール)

最多トライスコアラー

• 25エリック・グローテ

エリック・グローテの25回のトライには、西オーストラリア戦での4回のトライも含まれている。
イギリスとフランスでの最多トライ記録者はスティーブ・エラで、22回だった。エラはパプアニューギニア戦でも1回のトライを記録した。

史上最も成功したカンガルーツアーの後、多くのオーストラリア人がイングランドのクラブのターゲットになりました。その後 3 年間で、ピーター スターリング(ハル FC)、ブレット ケニーとスティーブ エラ(ウィガン)、エリック グローテ(リーズ)、ワリー ルイス(ウェイクフィールド トリニティ)、マル メニンガ(セント ヘレンズ) などの選手がイングランドで短期間ながら成功を収めました。

• ヘッズ、イアン、レスター、ゲイリー（1988）『オーストラリアのスポーツ200年』レスター・タウンゼント、シドニー
• ウィティッカー、アラン（2004）カンガルーのキャプテン、ニューホランド、シドニー
• アンドリュース、マルコム (2006) 『ラグビーリーグのABC』オーストラリア放送協会、シドニー
• 1948年、イギリスのオーストラリアのクリケットチーム

• 1982 カンガルー ツアー オブ グレートブリテン アンド フランス rl1908.com
• 1982 カンガルー ツアー オブ グレートブリテン アンド フランス (rlhalloffame.org.uk)
• rugbyleagueproject.com の 1982 年 Ashes Series
• 「1982 カンガルーのイギリスとフランスへのツアー」ジェイソン・ケイブ (theroar.com.au)