シュヴァンドルフ

シュヴァンドルフ
町
航空写真
紋章
シュヴァンドルフ地区内のシュヴァンドルフの位置
シュヴァンドルフ ドイツの地図を表示 シュヴァンドルフ バイエルンの地図を表示
座標: 49°19′42″N 12°6′36″E / 49.32833°N 12.11000°E / 49.32833; 12.11000
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	オーバープファルツ
地区	シュヴァンドルフ
政府
• 市長 （2020～26年）	アンドレアス・フェラー[1] ( CSU )
エリア
• 合計	123.76 km 2 (47.78 平方マイル)
標高	366メートル（1,201フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	30,239
• 密度	240/km 2 (630/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	92421
ダイヤルコード	0 94 31
車両登録	悲しい
Webサイト	シュワンドルフ

シュヴァンドルフは、ドイツ、バイエルン州オーバープファルツ州のナープ川沿いにある町で、シュヴァンドルフ郡の郡庁所在地です。シュヴァンドルフは家族連れに優しいコミュニティです。

シュヴァンドルフは、ドイツ、バイエルン州東部のアッパー プファルツ州にあるランドクライス(地区)です。隣接する地区は、東から時計回りに、シャム、レーゲンスブルク、ノイマルクト、アンベルク ズルツバッハ、ノイシュタット アン デア ヴァルドナーブ、チェコのプルゼニ地方です。

シュヴァンドルフは、オーバープファルツの森南部にあるシュヴァンドルフ湾の 4 つの窪地の交差点に位置しています。オーバープファルツ湖水地方が市街地の境界となっています。ナーブ川が市街地を南北に流れています。自然がナーブ渓谷に広い平原を造り上げ、その端は鉄砂岩の丘陵で形成されています。クロイツベルクは平原から緑の島のようにそびえ立っています。かつては市門の遥か外側にあったのですが、現在は集落に囲まれています。

この地区の主な川はナアブ川とレゲン川である。

この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通じて十分な降雨量があります。この気候のケッペンの気候区分のサブタイプは「 Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）です。

歴史の概要

シュヴァンドルフは、1006年に聖エメラム修道院の文書に、レーゲンスブルク教区の領域にあるナバ川沿いのスアイニコンドルフとして初めて文書に登場しました。市街地での青銅器時代の釣り針や、骨壷時代（紀元前1200年から800年）の骨壷墓などの先史時代の発見、および市の名前の由来に関する研究により、この町が非常に早くから定住していたことが確実です。1234年、オーバープファルツのシュヴァンドルフはヴィッテルバッハの役所の所在地であり、1286年には首席司祭の所在地であり、教会の観点からは、ノルトガウのレーゲンスブルク教区の中心地の1つでした。 1299 年 1 月 5 日、市場町は市制を施行し、1446 年以降は完全な都市権が認められました。

ランツフート継承戦争中の1504年、シュヴァンドルフはほぼ完全に破壊されました。1555年から1617年まで、シュヴァンドルフは、プファルツ＝ノイブルク伯オットハインリヒ・フォン・ヴィッテルスバッハが署名したアウクスブルク条約の結果、3世代にわたって福音ルター派の町となり、1777年のバイエルン統一までプファルツ＝ノイブルク公国に属していました。政治的には辺境の町（国境の町）でしたが、ボヘミアへの古い貿易と軍事のルート上にあったため、シュヴァンドルフは経済の中心地であり続けました。現在も残っている町の建物のほとんどは、16世紀に建てられたものです。 1859年12月12日にニュルンベルク-シュヴァンドルフ-レーゲンスブルク鉄道が開通した後、町の経済力は増大しました。1863年にヴァイデン・イン・デア・オーバープファルツへの鉄道が開通して以来、シュヴァンドルフは重要な鉄道の結節点となりました。

1907 年、シュヴァンドルフには 6,985 人の住民が住んでいました。そのうち、6,618 人がカトリック、333 人がプロテスタント、19 人がイスラエル人、1 人がメノナイト、14 人が不明でした。

1933 年、シュヴァンドルフには 29 人のユダヤ系住民が住んでいました。1939 年、ルイ・ヴァルトマンはシャルロッテンホーフ地区で自殺し、他の 9 人のシュヴァンドルフ住民は強制移送され、殺害されました。シュヴァンドルフには、ユダヤ人にとって障害となるものが 17 個あります。

第二次世界大戦末期の1945年4月5日、駅は低空飛行する航空機による2度目の攻撃を受けた。1945年4月10日午後1時45分、低空飛行する米軍機8機がシュヴァンドルフの列車に砲撃した。1945年4月17日午前3時52分から4時7分の間に、カナダとイギリス空軍の爆撃機が167機のランカスターと8機のモスキートでシュヴァンドルフの駅を爆撃した。633.3トンの爆弾による爆撃は、クロイツベルク地区に至るまで市内中心部を壊滅させた。この空襲で難民や避難民を含む1,250人とシュヴァンドルフ住民495人が死亡した。住宅514棟が損壊し、674棟が完全に破壊された。攻撃前のシュヴァンドルフには1,361棟の建物があった。駅周辺地区は特に大きな被害を受け、空襲を受けた列車の乗客は数え切れないほど多かった。鉄道線路が大部分破壊されたため、フロッセンビュルク強制収容所の囚人約1,000人を乗せた列車が4月19日にシュヴァンドルフ近郊で停止した。飛行機が現れるとパニックが起こり、一部の囚人は逃亡を試みた。合計41人の囚人が死亡し、111人が逃亡した。417人と389人の囚人の2つのグループは南へ行進しなければならなかった。数日後の1945年4月23日、最初の米軍部隊がシュヴァンドルフの町に到着した。その後、町は第3軍のアメリカ軍によって占領され、ポツダム協定で合意された西ボヘミアと南ボヘミアの境界線まで前進した。町はアメリカ軍政府の管理下に入り、復興が始まった。シュヴァンドルフの復興はこの空襲の後も何年も続いた。

シュヴァンドルフ市は1920年から1972年まで郡のない町であった。行政改革の過程で、1972年7月1日に新しく設立された大郡に編入され、郡行政の中心地となり、大郡町の指定を受けた。

1972年12月28日、バイエルン州のシュヴァンドルフの町の名前が正式にシュヴァンドルフに変更されました。

ナアブ川は、おそらくこの町が設立された理由でしょう。この浅いシュヴァンドルフ湾では、川は3つの支流に分かれ、浅いため簡単に水を渡ることができます。ローマ時代にも、ナアブ川は南から北への重要な交易路でした。道路と川の交差点は集落を作るのに理想的でした。1158年には、すでに船着場があったことが記録に残っています。塩と鉄は、最も重要な交易品でした。塩のおかげで、ナアブ川の魚は商品になりました。数多くの自然池や人工池も管理されていました。魚の豊富さと管理により、ノルトガウに魚管理事務所が導入され、その最初の証拠は13世紀にまで遡ります。

鯉、鯛、テンチ、ザンダー、ウナギ、ナマズ、バーベル、ナマズ、スズキ、カワカマスは今でも釣れます。ザリガニはかつては数が多く、手で捕まえて手押し車に乗せて市場に運ぶことができました。

ナーブ川の水力で動く工場ももう一つの生活の糧でした。

現在、水力発電は市内の電力生産にのみ使用されています。貨物輸送もずっと前から停止しています。カヌーとカヤックがその代わりを担っています。池での養殖は依然として経済的な要因であり、川での釣りはスポーツクラブや釣りクラブによって行われています。

都市部では、フェンスターバッハ川、エルス川、ロータ川、ハーゼルバッハ川とイルバッハ川、ゲッゲルバッハ川、ブラウアー・エンテングラーベン川、マルテルグラーベン川がナーブ川に流れ込んでいます。

• 聖ヤコブカトリック教区教会

• クロイツベルク教会：クロイツベルクのカトリック教区、聖マリアの修道院および巡礼教会

  

• シュヴァンドルフ市立博物館: シュヴァンドルフ市の都市史、宗教芸術、博物館史、産業史の部門を持つ文化史博物館。
• シュヴァンドルフのブラストルム: かつて城壁で囲まれた都市の最後の名残であるシュヴァンドルフのブラストルムは、非常に幸運なことに、半千年以上もの間生き残ってきました。
• Der Schwandorfer Felsenkeller: バイエルン州最大の岩セラーラビリンス (フェルゼンケラー)

• ^{エクスペリエンスバート：シュヴァンドルフアドベンチャープール＆ウォーターテーマパーク、総面積42,000m2}の楽しい施設
• ハレンバート：屋内プール
• オーバープファルツ湖水地方 (オーバープファルツ湖水地方) : 「オーバープファルツ湖水地方」とは、あらゆる種類のウォーター スポーツに最適な条件を備えたユニークな景観を指します。水泳、ボート、セーリング、ダイビング、​​サーフィン、水上スキーなど、東バイエルン最大の湖、無数の池、川が、水遊びの楽しさにあなたを誘います。多種多様なウォーター スポーツに加えて、ハイキングやサイクリング コース、釣りや乗馬に最適な場所もお楽しみいただけます。

  

• シュタインベルガー湖:シュタインベルガー湖は、面積 1.84 km ²でオーバープファルツ湖水地方最大の湖です。この湖には、数多くの観光スポットがあります。
• Murner See: CampingPark Murner See は、湖畔の多くのアトラクションポイントに加え、素晴らしい景色や夕日だけでなく、たくさんの水遊びを楽しめる場所です。
• クラウゼン湖: 日光浴に最適な広い芝生、木陰、砂のお城を建てるのに十分な広さの広い砂浜がある自然の湖
• アドベンチャーボール (inMotion- Park & Adventure 木製ボール) : 高さ約 40 メートルの世界最大の木製アドベンチャーボール。公式 Web サイト。
• Prokart Raceland GmbH & Co. KG: 個人および企業でご利用いただける最先端の屋内および屋外カート サーキット、レストラン。
• ナーブ川でのカヌー: 全長 100 km のナーブ川は、北からノイシュタット アド ヴァル​​トナーブ、シュヴァンドルフ、レーゲンスブルクの各地区を流れ、レーゲンスブルクの西でドナウ川に流れ込みます。川の流れはゆったりとしており、流れは穏やかで、特に難しいところはありません。そのため、特に初心者や家族連れの、のんびりとしたボート ツアーや日帰り旅行に最適です。
• ワイルド ウェイク パーク: シュタインベルガー湖のワイルド ウェイク パークでは、スウェイクボード、水上スキー、スタンドアップ パドリング、ウォーター アドベンチャーを楽しめます。
• スタインバーガー ヨットクラブ:

• シュタインベルガー湖でのボートレンタル: ご自身の手漕ぎボートまたはペダルボートをレンタルして、湖を渡るリラックスしたペダルボートの旅を楽しんだり、湖の真ん中で水浴びを楽しんだりできます。または、ヨットをレンタルして、レジャーアクティビティとして湖の上をスポーティに滑走することもできます。
• Movin'G'Round アドベンチャー パーク:レストランとキャンプ場を備えた MovinGround ファミリー & レジャー パークは、スタインバーガー湖のすぐそばにあり、家族全員で楽しめるゲームを提供しています。巨大なウォーター スライド、8 方向トランポリン システム、バウンシー キャッスル、ウォーター カタパルト、ペダル ボート、SUP ボード、専用の砂浜があり、休暇気分が味わえます。
• シャルロッテンホーファー ヴァイアーゲビート シャルロッテンホーファー ヴァイアー地域は、約 830 ヘクタールの面積を誇り、オーバープファルツ州最大の自然保護区の 1 つです。ここは、褐炭採掘により大部分が失われた古い池の跡地です。

• シュタット パーク:中心部に近い市立公園は、ナーブ川の島 (ナービンゼル) で静けさとリラックスを味わえる場所です。
• 野生動物公園ホローエ:餌の自動販売機と遊び場を備えたこの野生動物公園には、さまざまな動物が生息しています。
• ヴァインベルクのヴァルトシュピール広場:木々に囲まれた、子供たちの小さな楽園です。
• 体験水魚自然公園:自然に関連した遊びや観察設備、水路のある大きな水遊び場、遊び船、吊り橋が、まさに子供たちの楽園を作り出しています。
• スケートパーク シュヴァンドルフ:シュヴァンドルフ スケートパークには、ミニランプといくつかの基本的な障害物があります。ハバ、ロールイン、クォーターパイプ、ファンボックス、キッカー、フラットレール、レッジ、バンク、ミニランプなど。
• シュヴァルツェンフェルト城
• インモーションパーク シーンランド株式会社
• オーバープファルツメルヒェンガルテン
• クリーガーデンクマル
• ウォーターレーダー
• ブルネン アム マルクトプラッツ シュヴァンドルフ

• フロンベルク城

• グーテネック城
• ピルケンゼー城
• カルミュンツ城
• シェーンベルク城
• フィッシュバッハ城
• ヒルシュリング城
• 新城、ノインブルク ヴォルム ヴァルト
• ノイザト城

小学校 (グルントシューレン):

• ゲルハルディンガー グルントシューレ シュヴァンドルフ
• リンデンシューレ
• エトマンスドルフ大学
• フロンベルク小学校
• クラルドルフ大学
• Privat Grundschule der Döpfer Schulen GmbH

小学校および中学校 (グルントとミッテルシューレ)

• クロイツベルクシューレ

中学校（ミッテルシューレ）

• ダッヘルホーフェン中学校

高等学校（Realschulen）：

• 聖ヨーゼフ女子高校
• コンラッド・マックス・クンツ実科学校

高等学校 (Gymnasien Schule):

• カール フリードリヒ ガウス ギムナジウム

工業高等学校 (Fachoberschule / Berufsoberschule):

• オスカー フォン ミラー国立教育学校、国立教育学校
• 州立学校教育機関および教育機関教育機関
• ザンクトバーバラクランケンハウスのクランケンプフレゲ教育学校 - 保健・看護学校
• Döpfer Schulen GmbH Schwandorf (私立保健看護学校 / Berufsfachschulen für Gesundheits- und Sozialberufe)
• シュヴァンドルフ国立教育学校

• ゾンダーパーダゴギッシェス フェルダーツェントルム シュヴァンドルフ
• 理学療法、エルゴセラピー、アルテンプフレーゲのプライベートBerufsfachschulen - Döpfer Schulen GmbH Schwandorf
• Private Fachakademie für Sozialpädagogik - Döpfer Schulen GmbH Schwandorf
• コルピング ビルドゥングスヴェルク、フェルデルング デア ベルフスビルドゥング
• シュヴァンドルフ大学
• Berufsschule zur Sonderpädagogischen Förderung、ハウス デ グーテン ヒルテン
• Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe、Peter Hiebl gGmbH
• Berufliches Fortbildungszentrum der Bay。 Wirtschaft (bfz) gGmbH
• キャス。ランドクライス シュヴァンドルフへの建設V.
• シュヴァンドルフ音楽大学

• 技術移転センター TTZ - OTH シュヴァンドルフ
• レーゲンスブルク大学
• レーゲンスブルク東バイエリッシェ工科大学
• オストバイエリッシェ工科大学 OTH アンベルク ヴァイデン
• テクノロジーキャンパス チャム

参考:ドイツの大学一覧

• シュヴァンドルフ市立図書館
• シュヴァンドルフ大学

シュヴァンドルフにはこれらの協会や重要な機関、オフィスがあります

• シュヴァンドルフ市消防団
• THW シュヴァンドルフ
• THWオフィス
• BRK救助ステーション
• BRK地区協会本部
• ヨハニター地元協会シュヴァンドルフ
• シュヴァンドルフテーブル
• シュヴァンドルフ地方裁判所
• シュヴァンドルフ郡役所
• シュヴァンドルフ市庁舎

• シュヴァンドルフ財務
• シュヴァンドルフ保健センター
• KFZ-ズーラスングシュテル シュヴァンドルフ
• シュヴァンドルフの仕事代理人
• フォルステン シュヴァンドルフ エルナールング ランドヴィルトシャフト アムト
• Schwangerschaftsfragen の州立政府機関
• ファミリーカフェ シュヴァンドルフ
• ユーゲンダムト・シュヴァンドルフ
• シュヴァンドルフ獣医科
• バウホフ

シュヴァンドルフは、同名の地区で最も重要な小売センターです。

シュヴァンドルフには、BMW、Horsch、Krones AG、Gerresheimer などの 多国籍企業がいくつかあります。

地区レベルでは、オーバープファルツ州のシュヴァンドルフ地区が、税収の点で文句なしのナンバーワンです。その収入は、ミュンヘン周辺の地区の収入にさえ匹敵します。130の大手工業企業と15,000の雇用があります。現在、シュヴァンドルフの最大の雇用主は、meiller direct GmbHです。ベンテラーもこの地区の主要雇用主です。ヴァッカースドルフイノベーションパークでは、BMW AG、9つの製造サプライヤー、3つのサービス会社が、約2,700人の従業員を擁するヴァッカースドルフイノベーションパークのパートナーサークルを構成しています。約800人の従業員を擁するLäpple AGの支社もあります。

Meillerghp は、約 1,200 人の従業員を抱える Schwandorf 最大の雇用主でした。オーストリア郵便の元子会社である同社は、ヨーロッパ最大のダイレクト マーケティング会社の一つでした。2015 年にアイルランドのダブリンに拠点を置く Paragon Group に売却された後、同社は 2018 年 5 月 1 日より Paragon Customer Communications Schwandorf GmbH という新しい社名で取引を行っています。

製造業では、加工産業が重要な経済的要因です。ここで最も重要な雇用主は、印刷産業と自動車部品の分野です。化学産業の企業である Nabaltec AG は、シュヴァンドルフに本社を置いています。シュヴァンドルフは、バイオガス プラントの設計、構築、運用を行う Schmack Biogas GmbH の本社です。2008 年 7 月 14 日、同社はシュヴァンドルフでヨーロッパ最大のバイオガス プラントを稼働させました。

シュヴァンドルフ地区の主な雇用主のリストは次のとおりです。

• BMW Group Werk Wackersdorf - 自動車メーカー
• BENTELER Automobiletechnik GmbH - 自動車部品メーカー
• Horsch Maschinen GmbH - 機械工学
• Nabaltec AG - 化学メーカー
• Läpple AG - 自動車メーカー
• SGL Composites Materials Germany GmbH - 複合材料メーカー
• Krones AG - 産業機器サプライヤー
• MEILLERGHP GmbH / Paragon Customer Communications Schwandorf GmbH - IT ソフトウェア ソリューション
• Possehl Electronics Wackersdorf GmbH - プラスチック製品メーカー
• Syskron GmbH - コンピュータ システム設計サービス
• Isovolta Gatex GmbH - プラスチック製品製造
• Wackersdorf Thermagenix GmbH - 空調および業務用冷凍設備製造
• EDC ヨーロッパ掘削機設計センター GmbH (キャタピラー) - 建設および鉱山機械製造
• Comline Elektronik - Elektrotechnik GmbH - 電気機器および部品製造
• Sennebogen Maschinentechnik GmbH & Co. KG - 機械製造
• Gerresheimer Werkzeugbau Wackersdorf GmbH - 電気医療機器および制御機器の製造
• Gerresheimer Medical Plastic Systems GmbH - 医療機器および医療用品の製造
• emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA - 半導体およびその他の電子部品製造
• GT Elektronik GmbH & Co KG - 半導体およびその他の電子部品製造
• SYCOMP Electronic GmbH - 電気医療機器および制御機器の製造
• F.EE GmbH - 生産および自動化技術
• ANKA - DRAHT ANDREAS INSINGER GMBH & CO. KG - 電気部品製造
• ERGOmount Systems GmbH - エンジニアリング サービス
• DTS Maschinenbau EK - 工業製造
• KOLL & CIE GMBH & CO. KG - 工具製造
• Elektrotechnik Elsner - 電気部品製造
• WELCO GmbH & Co. KG - 熱処理および金属製品製造
• Beck GmbH、Fertigungstechnik、Industriemontage - 自動車部品製造
• Stahl Lasertechnik GmbH & Co. KG - 商業用および産業用機械および装置
• HTT GmbH - 半導体およびその他の電子部品製造
• SQ-Tech GmbH - 家具および家庭用家具小売業者
• Polt GmbH - 熱処理および関連活動
• SCHUBERT Maschinenbau und Fördertechnik GmbH - 商業用および産業用機械および装置
• Integral Metalltechnik GmbH - 商業および産業用機械および装置
• Strebl Maschinenbau GmbH - 機械製造
• ZIS Kunststoff GmbH - 特殊プラスチック材料
• Abwicklungsgesellschaft Biogas I AG - バイオガス産業
• Fronberg Guss GmbH - 製造業
• RAILONE Schwandorf GmbH - 鉄道製造業
• Wolf Essgenuss GmbH - 食品製造業
• DLB Oberviechtach GmbH & Co. KG - 購入した鋼材からの鉄鋼製品の製造
• X-TRA POWER GmbH - 自動車部品製造
• Maturo GmbH - 計測機器、電気医療機器、制御機器の製造
• Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH - ガラス製品製造
• Bauunternehmen Georg Ehrenreich Gmbh - 建設会社
• ZMT Automotive GmbH & Co. KG - 自動車部品製造
• ZBG Zerspanungstechnik Bruck GmbH - 自動車部品製造
• Lehmer Maschinentechnik GmbH - 産業機械製造
• Naabtaler Milchwerke GmbH & Co KG (Bechtel Naturkäsewerk GmbH & Co. KG) - 乳製品製造
• Metallbau Eckert GmbH - 建築および構造用金属製造
• IKS Industrielle KühlSysteme GmbH - 空調および業務用冷凍機器の製造
• FLACHGLAS Wernberg GmbH - ガラス製品製造
• GMK Electronic Design GmbH - 半導体およびその他の電子部品製造
• LOESCH Verpackungstechnik GmbH + Co. KG - 包装機械製造
• Gsödl & Prüfling GmbH - 非鉄金属の生産と加工
• QUADRUS Metalltechnik GmbH - 建築および構造用金属製造
• RENÉ LEZARD Mode GmbH - 衣料品およびアパレル製造
• Pharma Stulln GmbH - 医薬品および医薬品製造

シュヴァンドルフ駅は、州鉄道のオーバープファルツ鉄道が運行する地域列車（マルクトレドヴィッツからヴァイデンを経由してレーゲンスブルク、東はフュルトとラムまで）にとって最も重要な拠点です。

シュヴァンドルフはレーゲンスブルク交通協会 (RVV) に所属しています。

シュヴァンドルフ市とシュヴァンドルフ地区の他の都市は、シュヴァンドルフ市バス ネットワークによってよく結ばれています。

隣接するレーゲンスブルク地区は、RVV 線 (バス 41 番線) と鉄道 (RVV 線) でよくつながっています。シュヴァンドルフは、ミュンヘン、ニュルンベルク、パッサウ、ヴァイデン、ホーフ、シャム行きのバスと鉄道の路線でつながっています。この都市は、ケルンとフランクフルトからウィーンへ向かうA3号線と、ホレダウからホーフへ向かうA93 号線の 2 つの高速道路沿いにあります。

• A 93 に直接位置し、ホーホフランケンA 72 高速道路三角地帯とホレダウA 9高速道路三角地帯を結ぶ重要な南北接続部です。ベルリン – ライプツィヒ – ホーフ – ヴァイデン – レーゲンスブルク – ミュンヘンの連続交通軸です (市内には 3 つのジャンクションがあります:シュヴァンドルフ北(フロンベルク、B 85 )、シュヴァンドルフ中(ヴァッカースドルフ、B 85 )、シュヴァンドルフ南(クラルドルフ))。
• アンベルク・オスト – ニュルンベルク – ハイルブロン方面の A 6 までは、 B 85 経由で 12 キロメートルです。また、クロイツ・オーバープファルツ・ヴァルト – ヴァイトハウス – ピルゼン – プラハ方面の A 6 までは、 A 93 経由で 25 キロメートルです。
• B 15 ホーフからイン渓谷まで: アルテンシュタット アン デア ヴァルトナープとレーゲンスブルク ノルト ジャンクションの間で、B 15 は A 93 に置き換えられました。
• B 85（部分的に 4 車線拡張）バイロイト – アンベルク – シュヴァンドルフ – シャム – パッサウは、北でシュヴァンドルフを迂回します。

以下の路線がシュヴァンドルフ駅で合流します:

• 南北方向: レーゲンスブルクとヴァイデンを結ぶ鉄道路線があり、マルクトレッドヴィッツとホーフまで続きます。
• 西から東の方向：ニュルンベルク・シュヴァンドルフ鉄道線とシュヴァンドルフ・シャム・フュルト・イム・ヴァルト鉄道線がピルゼンとプラハまで続きます。
• 南東方向：ミュンヘン - レーゲンスブルク - シュヴァンドルフ - プラハを結ぶ直通鉄道。
• 南西方向：ニュルンベルク - アンベルク - シュヴァンドルフ - レーゲンスブルク間の直通列車（2 時間ごと）。
• レーゲンスブルクとニュルンベルクではICとICE列車が運行しています。

シュヴァンドルフ空港には860×30mの芝生の滑走路があります。

飛行場はシュヴァンドルフの歴史的中心部から東に6キロ、ヴァッカースドルフから北に3キロに位置し、シュヴァンドルフ市が所有し、シュヴァンドルフ航空クラブが運営しています。

近くにはミュンヘン、ニュルンベルク、フランクフルトの国際空港があります。

• シュヴァンドルフには、ドイツで最も近代的な病院の 1 つである、BarmHERZige Brüder Krankenhaus St. Barbara があります。さらに、市内には他の医師の診療所やクリニックがいくつかあります。
• 160 床の Asklepios Klinik Lindenlohe GmbH (整形外科クリニック)
• 透析センター シュヴァンドルフ
• バイエルン赤十字
• Johanniter-Unfall-Hilfe eV 地域協会東バイエルン州

シュヴァンドルフ フォルクスフェスティバルは年に 2 回開催されます。これは、この街のフォルクスフェスティバルです。

• エピファニーマーケット、1月6日以降の日曜日（マーケット広場）
• メイマーケット、5月の第1日曜日、日曜日もお店は営業（旧市街）
• 聖霊降臨祭（クロンドルファーの怒り）
• コーパスクリスティ マーケット、コーパスクリスティの翌日の日曜日 (マーケット スクエア)
• マーケットタイムの音楽、夏季は毎週土曜日午後 12 時 5 分 (聖ヤコブ教区教会)
• ヤコビ市場、7月25日以降の日曜日、日曜日もお店は営業（旧市街）
• 秋のマーケット、10月の最終日曜日、日曜ショッピング、いわゆるコートサンデー（旧市街）
• アドベントの冬の魔法（マーケット広場と市立公園）
• 12月24日午後5時、クリスマスの鐘を吹く（マーケット広場）
• 2年に一度7月に開催される市民の祭り（旧市街全体） - Volksfest。
• 2年に一度7月に開催されるヴェンデリン祭り（ヴェンデリン広場）

町のサッカークラブ、1. FC シュヴァンドルフは、1950年代後半から1960年代にかけて、バイエルンリーガ3部リーグで13シーズンを過ごし、最大の成功を収めました。

いくつかのクラブは以下のとおりです:

• TSV 1880 シュワンドルフ eV - テニス、卓球、サッカー、体操、格闘技、バスケットボール、その他のスポーツクラブ
• スポーツパーク シュヴァンドルフ - バドミントン、スカッシュ、テニス、卓球、その他のスポーツ クラブ
• TuS Dachelhofen - テニス、卓球、サッカー、体操クラブ
• スポーツクラブ ワインベルク eV フットボール クラブ
• バドミントン クラブ ヴァッカースドルフ eV - バドミントン クラブ
• SV シュヴァンドルフ＝エトマンスドルフ - テニス、サッカークラブ
• Kanu-Club Schwandorf eV - カヌー / カヤック クラブ
• エアスポーツクラブシュヴァンドルフeV - 航空機と飛行のスポーツとトレーニングクラブ
• スポーツ フィッシング クラブ シュヴァンドルフ eV - シュヴァンドルフの釣りクラブ
• 空手ガイガー - 幼稚園空手シュヴァンドルフ - カンプクンストシューレ
• Segel‑ und Surfclub Schwandorf Klausensee - セーリング クラブ
• ヨガ、TRXスポーツクラブ

• ラジオ・シャリヴァリ、東バイエルン地方の民間ラジオ局。シュヴァンドルフの周波数: 98.8 および 105.9 MHz。
• Gong FM、レーゲンスブルク地域の民間ラジオ局。シュヴァンドルフの周波数: 97.3 MHz。
• ミッテルバイエリッシュ新聞の地方編集局
• 週刊新聞の地方編集局

シュヴァンドルフ マリオネット劇場は 1977 年に設立されました。フロンベルガー通りにある岩石貯蔵庫の 1 つは、コンサートや演劇の会場として使用されています。

町の音楽活動は主に民間の取り組みによって形作られています。これには、シュヴァンドルフ音楽学校、シュヴァンドルフ音楽協会（1854 年設立）とそのブラスバンド、シュヴァンドルフ VHS ユース ブラスバンド、シュヴァンドルフ オラトリオ合唱団（2000 年設立）が含まれます。

多数の食料品店、衣料品店、家庭用品店、大規模なショッピングモールエリアがあり、シュヴァンドルフ地区の住民の日常のニーズを満たしています。

注目のショッピング モール: Globus & K+B Expert Mall、Rewe Center、Müller Complex、OBI baumarkt、FREY Mode

シュヴァンドルフには多様な人々が住んでいます。主な移住者はロシア、チェコ共和国、トルコ、シリア、ポーランド、イタリア、ルーマニア、インド、中国です。

シュヴァンドルフは以下の都市と姉妹都市である。^[3]

• リブルヌ、フランス
• ソコロフ、チェコ共和国

シュヴァンドルフはトルコのカラムュルセルとも友好関係を保っている。^[3]

• シュヴァンドルフ（選挙区）

• Martin Zeiller : . In: Matthaeus Merian (ed.): (= . 第 4 巻 ). 第 1 版。Matthaeus Merian、フランクフルト アム マイン 1644、p. 100 ( 全文 [ Wikisource ]).
• ベルンハルト M. バロン、文学に反映された 1945 年のシュヴァンドルフの戦争終結、 Oberpfälzer Heimatにて。第 66 巻、202'、ISBN  978-3-947247-64-6、139～ 150 ページ。
• ゲオルク・クリッタ：シュヴァンドルフでの第二次世界大戦の終結。 1970 年、DNB 577236644 。
• ヨハン・ゲオルク・フープマン：シュヴァンドルフ市の年代記。『オーバープファルツ年代記』第1 巻、フェードル・ポール出版社、アンベルク、1865 年
• ヨーゼフ・ペッセル：シュヴァンドルフの年代記と地形。オーバープファルツおよびレーゲンスブルク歴史協会紀要。 1865年。（コモンズのPDF、再版：1989年、ISBN 3-923006-78-0）。 
• アロイス・シュミット：シュヴァンドルフ。村から町への長い道のり。2006年 7 月 22 日、町の 1000 周年を記念してミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学で行われた講演。
• フランツ・ジヒラー、ヴォルフシュタイナー（編）：シュヴァンドルフの著名人、2006 年の記念年の展示会の付随テキスト。
• ルートヴィヒ・ワインガートナー、都市計画局シュヴァンドルフ文化指導システムと協力。 2006 年 9 月。
• アルフレッド・ヴォルフシュタイナー:爆撃を受けたシュヴァンドルフ (アーカイブ写真付き)。サットン・ヴァーラーグ、2005 年、ISBN 3-89702-803-4。 
• シュヴァンドルフ市 (編):シュヴァンドルフの歴史と現在。都市年代記 2 巻、シュヴァンドルフ、2001 年。
• アルフレッド・ヴォルフシュタイナー：シュヴァンドルフ『ナーブ川の1000年の歴史』 2006年、DNB 980609844。
• シュヴァンドルフ市のディレクトリ。2007年版。
• 1945 年 4 月 17 日 - シュヴァンドルフの町が破壊される。ギュンター・ラムバッハ著『スワスティカと聖マーティン教会 - オーバープファルツの運命の年 1933-1959』 Ensdorf 2010、ISBN 978-3-00-031635-7。 

• 公式サイト（ドイツ語）
• シュヴァンドルフ – 写真、名所、日帰り旅行