Loading article…
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
 区別の結果 フリン: 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% >90% キング: 50–60% 60–70% 80–90% >90% | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
_(cropped).jpg/500px-Mayor_Raymond_L._Flynn_(9614720245)_(cropped).jpg)
1983年のボストン市長選挙は、1983年11月15日火曜日に、市議会議員 レイモンド・フリンと元州議会議員 メル・キングの間で行われた。フリンは最初の任期に選出され、1984年1月2日月曜日に就任した。[1]
無党派の市議会予備選挙は1983年10月11日火曜日に行われた。[2]キングは予備選挙で2位となり、ボストン市長選挙の最終候補者となった初のアフリカ系アメリカ人候補者となった。
候補者
予備選挙で候補者が脱落
- ローレンス・ディカラ、1972年から1981年までボストン市議会議員、1978年に市議会議長。
- デビッド・フィネガンは、 1975年から1979年までボストン教育委員会の会長を務め、ラジオやテレビのトークショーの司会者でもありました。
- ラルーシュ運動のメンバー、マイケル・ゲルバー。
- デニス・J・カーニー、1981年よりサフォーク郡保安官。
- ボブ・カイリー（中退）、1972年から1975年まで副市長、1975年から1979年までマサチューセッツ湾交通局ゼネラルマネージャー。
- フレデリック・C・ランゴーン、1961年および1964年から1983年までボストン市議会議員。
- 社会主義労働者党員、エロイーズ・リンガー。
予備選挙
ケビン・ホワイトの再選放棄の決断
3月20日、現職市長ケビン・ホワイトはWCVB-TVのフランク・アヴラッチに対し、前例のない5期目に立候補するつもりだと語った。しかし、発表後すぐに市長補佐官らは「冗談めいた」発言だとして発言を撤回した。 [3]ホワイトは1983年5月26日まで5期目に立候補しないと公式に認めなかったが、その時点ですでに数人の候補者が市長選への立候補を表明していた。[4]これはホワイトが1967年に初当選して以来初の市長選空席となった。[5]ホワイトは後継者候補を推薦しなかった。 [6]
レイモンド・フリンとメル・キングの選挙運動
1983年3月5日、元州議会議員のメル・キングが正式に選挙戦に立候補した最初の候補者となった。彼の選挙戦の焦点は、市政府の地方分権化と人種的に分極化した住民の団結であった。彼の発表は、ボストン虐殺でクリスパス・アタックスが死亡してから213年目の記念日に行われた。[7] 3月15日、元副市長でマサチューセッツ湾交通局のゼネラルマネージャーのボブ・カイリーが2番目に選挙戦に立候補した候補者となった。[8]キングは、将来のビジョンを「オープンアクセスの都市、オープンで思いやりのある都市の創造に貢献すること」と位置付けた。キングは選挙戦で唯一のアフリカ系アメリカ人候補者であった。 4年前の市長予備選挙で3位に終わったキングは、アフリカ系アメリカ人（特に中流階級または低所得者）、ヒスパニック系アメリカ人、アジア系アメリカ人、学生、同性愛者、進歩主義志向の白人、労働者階級の白人を含む「レインボー連合」を構築することで支持基盤を拡大しようとした。[6] [9]
4月27日、市議会議員レイモンド・フリンが立候補を発表した。発表の一環として、彼は雇用、住宅、犯罪、サービス、その他の問題に関する提案を概説した30ページの小冊子「ボストンのためのフリン計画」を発表した。[10]
フリン氏とキング氏はともに民主党のリベラル派とみなされていた。[11]フリン氏とキング氏はともに、激戦となった予備選挙で候補者間の論争の構図を形作り、「ダウンタウン対近隣地区」という構図をうまく作り出し、フリン氏とキング氏は市内の近隣地区を支援する側に立った。主要な論争項目は、低価格住宅の資金調達のためにダウンタウンの開発業者に課される料金であるリンクであった。フリン氏とキング氏は、予備選挙で「ダウンタウン」の利益をより代表すると見なされた候補者よりも上位につけた。予備選挙と同時に、有権者はリンク政策と近隣地区協議会の設立を支持する拘束力のない住民投票も強く支持した。両方の住民投票は、マサチューセッツ・フェア・シェアというグループによって支持されていた。[12]リンク料金の導入に賛成した候補者はフリン氏とキング氏の2人だけだった。[5]両候補とも、過去20年間のダウンタウンの建設ブームで見過ごされてきた郊外地域の支援に重点を置き、より強力な地域管理を支持すると強調した。注目すべきは、1970年代を通じて人種間の争いが顕著だったこの都市では、人種問題は候補者間の討論で大きな役割を果たさなかったことである。[6]
予備選挙中、市内の進歩主義活動家はフリン候補とキング候補の間で大きく分裂した。両候補とも草の根の支持の恩恵を受けた。[12]
予備選挙の2週間前、ボストン・グローブ紙の世論調査では、キング候補がフィネガン候補、フリン候補と接戦となっていることが示された。キング候補の選挙運動は、有権者登録運動や、最近アメリカの主要都市の市長に選出されたアフリカ系アメリカ人のシカゴ市長 ハロルド・ワシントン氏とアトランタ市長アンドリュー・ヤング氏の訪問を通じて勢いを増した。 [13]ワシントン・ポスト紙は、選挙前に新たに有権者登録した5万2000人の住民のうち、半数がキング候補の働きかけによって登録されたと思われるマイノリティだったと報じた。[6]
ワシントン・ポスト紙は、予備選挙の最後の1か月で、選挙運動はフリン、キング、デイビッド・フィネガンの3人による争いになったと書いた。ワシントン・ポスト紙は、選挙運動は「友好的で問題志向」であり、3人の主要候補者はそれぞれ「ボストンの多様な政治構成の中で異なる支持層に訴え、街の異なるビジョンを表明した」と評した。[6]
デイヴィッド・フィネガンの選挙運動
元教育委員会会長で、ラジオの人気トークショー司会者でもあるデイビッド・フィネガンは、4月21日にアップハムス・コーナーのストランド劇場で立候補を発表した。フィネガンがアップハムス・コーナーで立候補を発表したのは、ホワイト市長が地区再建の約束を果たさず、プロジェクト運営を任された人物が投獄されたためである。彼は、ホワイト市長を破る最善の候補者として自分をアピールしようとし、「フィネガンか、それとも彼か」というキャンペーンスローガンを使った。[14]その後、ホワイト市長が出馬しないと発表すると、フィネガンはキャンペーンスローガンを「フィネガンとともに再出発」に変更した。[13]
フィネガンは選挙当初はトップだったが、予備選挙が近づくにつれてリードがなくなり、選挙は彼とフリン、キングの3人による争いとなった。フィネガンは予備選挙で80万ドルの選挙資金を集めたが、これは他の主要候補者の4倍にあたる。彼は選挙資金の多くをテレビ広告とラジオ広告に費やした。[6]最も多くの選挙資金を持ち、決選投票に進む有力候補と見られていたにもかかわらず、フィネガンは「安全な」選挙活動を展開し、「中身がない」と批判された。[13]
ワシントン・ポスト紙はフィネガンの選挙運動を「ボストンの基準からすると抑制されている」と評したが、例外として、フリン氏が選挙運動のパンフレットを地域ごとに配布したこと（黒人が多く住む地域に配布されたものには黒人とフリンの写真が掲載され、白人が住む地域に配布されたものには白人とフリンの写真が掲載されていた）を人種差別だと非難した点が挙げられた。[6]
ローレンス・ディカラの選挙運動
ローレンス・ディカラの選挙運動のメッセージは、市内の調和を促進することに集中しており、ディカラは「みんなの市長」になることを誓った。ディカラは市内の各地区で選挙運動開始の演説を行った。ホワイトが再選を目指さないと発表する前に選挙運動を開始したディカラは、当初は市内のすべての地区に焦点を絞った候補者になることで、ダウンタウンに焦点を絞った市長とは対照的になることを望んでいた。[5]ディカラは後に著書『ボストンの混乱と変遷』の中で、自分の選挙運動のメッセージはボストンの有権者の感情とずれていたと書いている。
「みんなの市長」になりたいという私のスローガンは、自分たちの意見を反映した自分だけの市長を望む住民の意見とは一致しませんでした...そして、有権者に自分が最も適任であることを示すための私の絶え間ない努力は、住民の個人的な懸念に応えるものではありませんでした。[5]
予備選挙の直前にボブ・カイリーは選挙から撤退し、ディカラを支持した。[13]
その他のキャンペーン
4月19日、市議会議員フレデリック・C・ランゴーンが立候補を表明した。ランゴーンは宣伝目的で出馬したと非難されたが、同議員はこれを否定した。選挙運動が真剣であることを証明するため、同議員は市議会議員の任期をもう1期も目指さないと発表した。[15]
4月24日、サフォーク郡保安官デニス・J・カーニーはファニエル・ホールで立候補を表明した。彼は、当選したら「詐欺、浪費、不正行為」を調査する内部調査局を設立すると約束した。[16]また、今後3年間、毎年99人の新しい警察官を雇うと約束したが、この計画には市に300万ドルの費用がかかる。[17]
ラルーシュ運動のメンバーであるマイケル・ゲルバーは5月6日に選挙に出馬すると発表した。[18]
討論
4月26日、ディカラ、フィネガン、フリン、カーニー、カイリー、キング、ランゴーン、リンガーが最初の市長候補者討論会に参加した。[19]
1983年までに、テレビは、前回のボストン市長選が行われた1967年よりも、選挙においてはるかに重要な役割を果たした。目立ったのは、テレビ中継された討論会であった。 [ 5]選挙運動中の最初のテレビ討論会は6月29日に開催された。9人の候補者全員が参加した。[20]ボストン女性有権者連盟とボストン商工会議所は、ファニエル・ホールで、カイリー、フリン、ランゴーン、カーニー、フィネガン、ディカラによる別の討論会を主催した。ゲルバーとリンガーは討論会から除外され、キングは候補者のうち2人を除外する決定に抗議して参加しなかった。[21]
結果
フリン氏とキング氏は10月11日に行われた予備選挙で最多票を獲得し、総選挙に進出した。[11]予備選挙当日は晴天だったため、比較的高い投票率につながったとみられる。[6]
総選挙
.jpg/500px-Raymond_L._Flynn_and_Kathy_Flynn_at_election_night_victory_party_(9614720739).jpg)
フリン氏とキング氏はともに進歩的な連合を築くために活動し、市内の民族間の溝を埋めるために尽力することを誓った。総選挙までの5週間で、2人の候補者は50回以上の地元近隣討論会を開催した。[22]キング氏はボストン市長総選挙に立候補した初のアフリカ系アメリカ人となった。 [22] [23] [24]選挙運動はおおむね平和的に行われた。選挙運動中に人種差別的暴力事件は散発的に発生したのはほんの一握りだった。[22]キング氏はアフリカ系アメリカ人の票を大差で確保し、他の多くの民族グループからも多大な支持を得て、[25]白人票の20%も獲得した。[9]しかし、フリン氏はサウスボストンにルーツを持つアイルランド系カトリック教徒であることが有利に働いた。[25]フリン氏は総選挙で65%対35%で勝利した。
フリン氏とキング氏の間の選挙運動の敬意と心のこもった調子は、人種関係に関してボストン市に癒しの効果をもたらしたと考えられている。選挙の調子は、ボストンの人種差別撤廃バス危機の間に10年前に高まった人種間の緊張を和らげるものと見られていた。[9] [26]
選挙資金
予備選挙では、フィニガンは最も資金力のある選挙運動を展開した。[13]彼は80万ドルの選挙資金を集めたが、これは他の主要候補者が予備選挙で集めた資金の4倍にあたる。[6]
フリン氏の選挙運動は、市のビジネス界の主要部門から実質的な資金援助を受けていなかった。[ 12]フリン氏は、市の機関にプロジェクトが保留中のデベロッパーや、そのようなデベロッパーの弁護士からの選挙資金の受け取りを断固として拒否していた。 [12]フリン氏とキング氏の選挙運動は、退任する市長ケビン・ホワイト氏と彼を支持する政治組織が1975年と1979年の市長選挙で彼の立候補に費やした約200万ドルに比べると、支出額は低かった。フリン氏の選挙運動は約40万ドルを費やしたが、キング氏の選挙運動は35万ドル未満だった。[22]ダドリー・クレンディネン氏は、フリン氏は貧困層と高齢者の擁護者としての地位を確立し、民族の垣根を超えて少数民族の有権者にアピールしようと努めたと書いている。[22]
結果
参照
参考文献
- ^ 「フリン大統領就任式、いくつかの初勝利を記録」。ボストン・グローブ。1984年1月2日。1ページ。 2018年3月17日閲覧– pqarchiver.com経由。
- ^ 「キング、フリン、ボストンで争う」。スター・ガゼット。ニューヨーク州エルミラ。AP通信。1983年10月12日。1ページ。 2018年3月19日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ウィンシップ、フレデリック・M. (1983年3月22日)。「ボストン市長はテレビでちょっとした『白い』嘘をついたのか?」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2011年6月8日閲覧。
- ^ 「ボストン市長、選挙戦から撤退」AP通信1983年5月27日2011年6月8日閲覧。
- ^ abcde Lovett, Chris (2023年11月21日). 「40年前、市長選は市を魅了した」www.dotnews.com . Dorchester Reporter . 2024年2月21日閲覧。
- ^ abcdefghij 「フリン氏がボストン予備選でリード、市長選決選投票でキング氏と対決」ワシントン・ポスト、1983年10月11日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ Robinson, Walter V. (1983年3月6日). 「メルビン・キングが市長選に立候補」.ボストン・グローブ. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ Robinson, Walter V. (1983年3月15日). 「Robert Kiley Launches Campaign for Mayor」.ボストン・グローブ. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ abc リチャード・サンドミール（2023年4月8日）。「ボストン市長選で人種間の緊張を緩和したメル・キング氏が94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2024年2月24日閲覧。
- ^ ケニー、チャールズ（1983年4月27日）。「レイモンド・フリン、ボストン市長選に立候補」ボストン・グローブ。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ ab クレンディネン、ダドリー（1983年10月7日）。「ブラックの市長選出馬はボストンに変化をもたらす」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ abcd Dreier, Peter (1993). 「レイ・フリンの遺産：アメリカの都市と進歩主義の課題」。2021年12月3日閲覧。
- ^ abcde Hirschhorn, Michael W. (1983年9月27日). 「ボストン市長選の情勢が好転」. The Harvard Crimson . 2011年6月8日閲覧。
- ^ ab ケニー、チャールズ（1983年4月21日）。「フィネガン、ボストン市長選に再び挑戦」ボストン・グローブ。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ Vennochi, Joan (1983年4月20日). 「Langone がボストン市長選への出馬を発表」.ボストン・グローブ. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
- ^ クイル、エド（1983年4月25日）。「シェリフ・カーニー、ボストン市長選に立候補」ボストン・グローブ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
- ^ クイル、エド（1983年7月2日）。「カーニーの警察増員計画がハブキャンペーンの議論を刺激」ボストングローブ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
- ^ 「マイケル・ゲルバー、ボストン市長選に出馬」ボストン・グローブ紙1983年5月6日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
- ^ ケニー、チャールズ（1983年4月26日）。「8人のハブ市長候補がキャンペーン初の討論会に出席」ボストン・グローブ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ Walter V. Robinson、Charles Kenney (1983年6月30日)。「市長選候補者9人がテレビで問題について語る」。ボストン・グローブ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ 「ボストン市長選討論会」AP通信1983年8月18日2011年6月8日閲覧。
- ^ abcde クレンディネン、ダドリー（1983年11月16日）。「ボストン、ポピュリスト市議会議員レイモンド・L・フリン氏を市長に選出」ニューヨーク・タイムズ。
- クレンディネン、ダドリー（1983年11月16日）。「ボストン、ポピュリスト市議レイモンド・L・フリン氏を市長に選出」ニューヨーク・タイムズ。1ページ。 2022年11月3日閲覧。
- クレンディネン、ダドリー（1983年11月16日）。「ポピュリスト市議会議員レイモンド・L・フリンがボストン市長に選出」ニューヨーク・タイムズ、20ページ。2022年11月3日閲覧。
- ^ 「ボストンの有権者、黒人と白人の候補者のどちらかを選ぶ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年10月29日。 2011年6月8日閲覧。
- ^ 「ボストン、フリン氏を市長に選出」AP通信1983年11月16日2011年6月8日閲覧。
- ^ ab 「1983年の混雑した選挙戦、今日のボストン市長選への序文」wbur . 2018年1月29日閲覧。
- ^ ルブラン、スティーブ（2023年3月29日）。「ボストンの人種間の争いを和らげるのに尽力したメル・キングが94歳で死去」AP通信。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 選挙局年次報告書。ボストン[選挙局] 1984年。28ページ。
- ^ 選挙局年次報告書。ボストン[選挙局] 1984年。82ページ。