1976 UEFAカップ決勝

1976 UEFAカップ決勝

イベント	1975–76 UEFAカップ
リバプール クラブ・ブルッヘ 4 3
合計で
第一戦
リバプール クラブ・ブルッヘ 3 2
日付	1976年4月28日
会場	アンフィールド、リバプール
審判	フェルディナント・ビヴェルシ（西ドイツ）
出席	50,188
第2戦
クラブ・ブルッヘ リバプール 1 1
日付	1976年5月19日
会場	オリンピックスタジアム、ブルージュ
審判	ルディ・グロックナー(東ドイツ)
出席	29,423
← 1975 1977 →

1976年のUEFAカップ決勝は、イングランドのリヴァプールとベルギーのクラブ・ブルッヘが、 1976年4月28日にリヴァプールのアンフィールドと1976年5月19日にブルッヘのオリンピアシュタディオンで2試合制で対戦したサッカーの試合である。これは、ヨーロッパのサブカップ戦であるUEFAカップの1975-76シーズンの決勝戦であった。リヴァプールは1973年にこの大会で優勝して以来、2度目の決勝進出となった。ブルッヘは初のヨーロッパ決勝進出であり、ヨーロッパの大会で決勝に進出した初のベルギーチームとなった。

各クラブは決勝に進むために5ラウンドを勝ち進む必要があった。試合は2試合行われ、1試合は各チームのホームグラウンドで行われた。リバプールの対戦は、楽勝から接戦まで様々だった。第2ラウンドではスペインのチーム、レアル・ソシエダを合計9対1で破り、準決勝ではスペインのチーム、バルセロナを2対1で破った。ブルージュの対戦のほとんどは接戦だった。最大の勝利差は2ゴールで、第1ラウンドと3ラウンドでそれぞれフランスのチーム、リヨンとイタリアのチーム、ローマに勝利した。

アンフィールドに50,188人の観客が見守る中、ブルージュは第1戦前半にラウル・ランベールとジュリアン・クールスの得点で2点をリードした。リバプールは後半に盛り返し、レイ・ケネディ、ジミー・ケース、ケビン・キーガンの3人が7分間で得点し、第1戦を3対2で勝利した。オリンピアシュタディオンに29,423人の観客が集まった第2戦では、ブルージュが開始11分に先制した。リバプールはその4分後にキーガンの得点で同点に追いついた。試合はその後もスコアは変わらず、1対1の引き分けとなった。こうして、リバプールが合計スコア4対3で勝利し、2度目のUEFAカップ優勝を果たした。

リヴァプールは1974-75年フットボールリーグ1部で準優勝し、UEFAカップ出場権を獲得した。第1ラウンドの対戦相手はスコットランドのチーム、ハイバーニアンだった。リヴァプールはハイバーニアンの本拠地イースターロードでの第1戦に1-0で敗れたが、本拠地アンフィールドでの第2戦ではジョン・トシャックの ハットトリックにより3-1で勝利し、合計スコア3-2でラウンドを制した。^{[1]第2ラウンドでは、リヴァプールはスペインのチーム、}レアル・ソシエダと対戦し、スペインでの第1戦を3-1で勝利した。第2戦で6-0と勝利したことで、リヴァプールは合計スコア9-1でこの試合に勝利した。^[2]

リヴァプールの第3ラウンドの対戦相手はポーランドのシロンスク・ヴロツワフだった。ヴロツワフのホームスタジアムであるオポロフスカ・スタジアムで行われた第1戦は、レイ・ケネディとトシャックのゴールによりリヴァプールが2-1で勝利した。アンフィールドで行われた第2戦では、ジミー・ケースのハットトリックによりリヴァプールが3-0で勝利し、合計スコア5-1で準々決勝に進出した。^[3]リヴァプールの次の対戦相手は東ドイツのチーム、ディナモ・ドレスデンだった。東ドイツでの第1戦は、リヴァプールのゴールキーパー、レイ・クレメンスがペーター・コッテのPKを止め、0-0の引き分けに終わった。第2戦ではケースとケビン・キーガンのゴールにより2-1で勝利し、合計スコア2-1でリヴァプールは準決勝に進出した。^[4]

準決勝の相手はスペインのバルセロナだった。第1戦はバルセロナのホームスタジアムであるカンプ・ノウで行われた。リバプールは13分にトシャックが得点し、1-0で勝利した。アンフィールドで行われた第2戦では、リバプールが50分にフィル・トンプソンの得点で先制した。バルセロナはその1分後に同点に追いついたが、試合終了のホイッスルが鳴るまでに得点することができなかった。試合は1-1で終了し、リバプールは合計2-1の勝利により、2度目のUEFAカップ決勝に進出した。^[5]

クラブ・ブルッヘは、1974-75年のベルギー1部リーグで4位となり、UEFAカップへの出場権を獲得した。^[6] 第1ラウンドの対戦相手はフランスのリヨンだった。リヨンの本拠地スタッド・ド・ジェルランで行われた第1戦では、ブルッヘが4対3で敗れた。ブルッヘは、本拠地オリンピアシュタディオンでの第2戦を3対0で勝ち、合計スコア6対4で次のラウンドへの出場権を獲得した。^[7]

第2ラウンドの対戦相手はイングランドのチーム、イプスウィッチ・タウンだった。イプスウィッチのホームグラウンド、ポートマン・ロードで行われた第1戦は、イングランドのチームが3対0で勝利した。ブルージュが残留するには、少なくとも3ゴールを決める必要があった。ブルージュは第2戦を4対0で勝利し、合計スコア4対3で第3ラウンドに進出した。^[7]

3回戦の相手はローマだった。ブルージュはベルギーでの第1戦でジュリアン・クールスのゴールにより1-0で勝利した。ローマの本拠地スタディオ・オリンピコでの第2戦でも1-0と引き分け、ブルージュは合計スコア2-0で準々決勝に進出した。ブルージュは準々決勝でイタリアのチーム、ACミランと対戦することになった。ベルギーでの第1戦ではウルリク・ル・フェーヴルとエドゥアルト・クリーガーのゴールにより2-0で勝利した。ブルージュはミランの本拠地サン・シーロでの第2戦で2-1で敗れたが、合計スコア3-2で勝利し、準決勝に進出した。^[7]

準決勝でブルージュの対戦相手はドイツのチーム、ハンブルガーSVだった。ハンブルクのホームスタジアムであるフォルクスパルクシュタディオンでの第1戦は1-1の引き分けに終わった。アウェーゴールを持っていたブルージュが有利となった。ベルギーでの第2戦で1-0の勝利を収め、合計スコア2-1の勝利を収め、ブルージュは初のヨーロッパ決勝に進出した。^[7]

リヴァプールは2度目のUEFAカップ決勝に出場した。1973年にボルシア・メンヒェングラートバッハを3対2で破って優勝していた。クラブ・ブルッヘは初のヨーロッパ決勝に出場し、ヨーロッパの大会で決勝に進出した初のベルギーチームとなった。これまでのヨーロッパの大会で彼らが最も勝ち進んだのは1970～71年のヨーロッパカップウィナーズカップの準々決勝で、^{[8]最終的に優勝したイングランドの}チェルシーに敗れた。^[9]

リヴァプールはUEFAカップ決勝の第1戦と第2戦の間に1975-76フットボールリーグ1部リーグで優勝し、リーグシーズン最終日にウォルバーハンプトン・ワンダラーズに3-1で勝利してチャンピオンになった。リーグでの成功の結果、リヴァプールはイングランド王者として1976-77ヨーロッパカップへの出場権を獲得した。 ^{[10]ブルージュは}1975-76ベルギー1部リーグで優勝し、2位のアンデルレヒトに4ポイント差で勝利した。彼らの成功は、彼らがベルギー王者として次のシーズンのヨーロッパカップにも出場することを意味した。^[6]

ブルッヘは両チームの中で優勢に試合を開始し、5分にリードを奪った。フィル・ニールのヘディングによるバックパスがリバプールのゴールキーパー、レイ・クレメンスの手前に届かず、ブルッヘのミッドフィールダー、ラウル・ランバートがボールをコントロールし、クレメンスの頭上を越えてリバプールのゴールに蹴り込んだ。^[11] 7分後、ジュリアン・クールスが得点し、ブルッヘはリードを広げた。ベルギーは攻撃を続けたが、リバプールのエムリン・ヒューズとトミー・スミスの守備陣がハーフタイムまでベルギーを撃退した。^[12]

リバプールのボブ・ペイズリー監督は、ハーフタイム中にチームに変更を加える必要があると判断した。ペイズリー監督は、ストライカーのジョン・トシャックをミッドフィールダーのジミー・ケースに代えることを決めた。この変更は効果を発揮し、ケースがピッチの右サイドを駆け抜けてベルギーを混乱させた。^[12]その効果は59分に現れ、リバプールは得点した。スティーブ・ハイウェイがレイ・ケネディにパスし、ケネディは20ヤード（18メートル）から得点した。^[4]リバプールは2分後に同点に追いついた。ケネディのシュートがポストに当たって跳ね返り、ケースが至近距離から得点した。^[11]

3分後、リバプールがリードした。ハイウェイがペナルティエリア内で倒され、ケビン・キーガンがそれに続くペナルティキックを決め、リバプールが3対2でリードした。^[4]リバプールはその後もリードを広げるチャンスがあったが、それは叶わず、ブルージュも追加点をあげることができなかった。審判が試合終了の笛を吹いた時点での最終スコアは3対2だった。^[13]

リバプールは1点リードで第2戦を迎えたが、アウェーゴールルールにより、ブルッヘは1点の明確なゴールを決めれば優勝できることになった。^[15]ベルギーは11分に必要な得点を決めた。リバプールのDFスミスがリバプールのペナルティエリア内でボールをハンドしたと判断され、ブルッヘにPKが与えられた。ランバートがこのチャンスを決め、ブルッヘが1-0とリードし、合計スコアを3-3の同点にした。^[16]この失点を受けて、リバプールは4分後に同点に追いついた。ブルッヘのペナルティエリア外でフリーキックが与えられた。ヒューズがボールをキーガンに転がし、キーガンの右足シュートがブルッヘのゴールに入り、スコアは1-1の同点となり、リバプールの合計スコアは4-3となった。ちなみにこのゴールは、今シーズンのUEFAカップでブルッヘがホームで喫した初の失点となった。^[16]

ブルージュは試合をキープするためにもう一度得点する必要があり、同点ゴールを求めて選手たちを前線に押し出した。これによりリバプールはキーガン以外の選手全員を守備位置に下げ、リードを守ろうとした。^[15]それでもリバプールは34分にリードを奪うチャンスを得た。ケネディのフリーキックからスミスがボレーシュートしたが、ブルージュゴールの横を逸れた。^[16]ブルージュのプレッシャーは後半開始5分で実を結びそうになった。ウルリク・ル・フェーヴルとロジェ・ファン・グールが連携してリバプールの守備陣を分断し、ランバートがボールを持った。彼の続くシュートはリバプールのゴールキーパー、クレメンスを破ったが、ポストに当たった。^[16]ブルージュはゴールを狙って攻撃を続けたが、最大のチャンスは試合終了4分前だった。ブルージュはリバプールの守備を破ったが、クールスのシュートはクレメンスのダイビングセーブに阻まれた。^[16]それ以上の得点は生まれず、最終スコアは1-1でした。

第2戦の引き分けにより、リバプールは合計スコア4対3で勝利し、1973年の初勝利に続いて2度目のUEFAカップ優勝を果たした。また、リーグとUEFAカップの2冠も2度目となった。リバプールのボブ・ペイズリー監督は、第2戦の選手たちのパフォーマンスに満足し、「後半は私の人生で最も長い45分だった。イングランドを代表してこの試合に臨んだので、非常に誇りを感じた。国を失望させることはなかったし、選手たちを誇りに思う」と語った。^[17]

• 1978年ヨーロッパカップ決勝– 同じチーム同士の対戦
• ヨーロッパサッカーにおけるクラブ・ブルッヘKV
• ヨーロッパサッカーにおけるリバプールFC

• ヘイル、スティーブ、ポンティング、イヴァン（1992）。ヨーロッパのリバプール。ロンドン：ギネス出版。ISBN 0-85112-569-7。
• ハッチングス、スティーブ、ナウラット、クリス（1995年）。サンデータイムズの図解フットボールの歴史：戦後。ロンドン：チャンセラープレス。ISBN 1-85153-014-2。
• ケリー、スティーブン F. (1988)。『You'll Never Walk Alone』ロンドン：クイーンアンプレス。ISBN 0-356-19594-5。
• リヴァーセッジ、スタン（1991年）。リバプール：公式百年祭史。ロンドン：ハムリン出版グループ。ISBN 0-600-57308-7。

• 1975-76 シーズン UEFA ウェブサイト