Loading article…
 5月9日のサイクロンの衛星画像 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 1968年5月7日 |
| 消散した | 1968年5月10日 |
| 超サイクロン嵐 | |
| 3分間持続 （IMD） | |
| 最高風速 | 220 km/h (140 mph) |
| 最低圧力 | 953 hPa ( mbar ); 28.14 inHg |
| カテゴリー1相当の熱帯低気圧 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 120 km/h (75 mph) |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 1,049件が報告されました |
| ない | 2,000 |
| ダメージ | 327万ドル（1968年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | アンダマン諸島・ニコバル諸島、ビルマ（現ミャンマー） |
1968年北インド洋サイクロンシーズンの一部 | |
1968年のビルマサイクロンは、 2004年に別の無名のサイクロン、さらに2008年にサイクロン・ナルギスにそれぞれ追い抜かれるまで、20世紀にインドを襲った最悪のサイクロンとみなされていた。1968年の北インド洋サイクロンシーズンの最初の熱帯低気圧は、5月7日にアンダマン海北部で低気圧として始まった。風のせん断が低く海面水温が高かったため、嵐はビルマ近海で激化し、その後北西に向かった。その後、急速に激化し始め、 5月9日には衛星画像で目が明らかになった。また、この日、ピークに達し、インド気象局によると3分間の最大風速は220 km/h (140 mph)で、これはスーパーサイクロンに相当するが、同局はこのシステムを激しいサイクロンとして扱った。サイクロンはほとんど変化なく北東方向に向きを変え、その日の18:00から21:00 UTCの間にアキャブ（現在のシットウェ）付近に上陸した。陸地との相互作用により嵐は急速に弱まり、5月10日にはチン州南部の低気圧域として消滅した。
サイクロンの前身は、アンダマン諸島に小雨から中程度の豪雨をもたらしたが、死者は報告されていない。ビルマ内陸部のサイクロンによる風速は推定60～100mphに達し、大雨と大規模な高潮を伴った。前者により農作物が洪水に見舞われ、その過程で洪水に浸かり、後者により嵐の進路近くの村が押し流された。アキャブ全域の学校や病院は強風と大波で破壊され、港は大きな被害を受けた。町は嵐でほぼ壊滅した。さらに、ギリシャの貨物船ゲロス・ミカロス号を含む、同港に停泊していた数隻の船がベンガル湾で沈没したと伝えられている。家屋は嵐で破壊され、多くの家畜が主に溺死で死亡した。 1968年5月にサイクロンによる死者数は1,037人と確定し、さらに2,000人以上が行方不明になっていると報告されている。物的損害は1,500万クワチャ（324万8,000米ドル）と推定されている。
サイクロン後、ビルマ政府は食糧や綿毛布など、被災者への支援を開始した。同国の赤十字社は医薬品を寄付し、米国政府は被災地に届けるため25,000枚以上の毛布を配布した。さらに、ユニセフを含む多くの国や団体が災害後、ミャンマーに121,291ドル（1968年米ドル）以上を寄付した。
気象史
5月5日、アンダマン海から発生したと思われる弱い低気圧循環が、ビルマ南部を西に移動し始めた。[1]雷雨の対流はその時に強まり始め、国内のアラカン地方とテナセリム地方の南岸沿いの気圧が低下し始めた。 [1]さらに、その日、アンダマン海北部の循環に沿って低気圧の谷が形成され、翌日の早朝に顕著な擾乱を引き起こすことになった。[1]その日の18:00 UTCに、擾乱は低気圧にまで強まり、翌日にはさらに深い低気圧にまで強まった。これは、システムの急速な強化状態が示すように、擾乱が強化に好ましい環境にあったためである。[1] [2] IMDは、その日の18:00 UTCにこのシステムをサイクロン嵐に格上げし、翌日北西に移動するにつれてさらに激しいサイクロン嵐にまで激化した。[1]衛星画像によって証明されているように、嵐には目の特徴と明確な中央の濃い雲があった。[1]その後、サイクロンは西北西方向に移動を開始し、システムの動きが遅くなるにつれて北に向きを変えた。[1] 5月9日、サイクロンのESSA-6衛星画像では、システムのサイズがよりコンパクトになり、その目がより顕著になっていることが示された。[1]その後まもなく、IMDは、システムの最大強度が3分間平均で時速220キロメートル（時速140マイル）であると評価した。これは、同局の強度スケールではスーパーサイクロン嵐に十分相当するが、同局の記録と嵐に関する報告書では激しいサイクロン嵐として扱われた。[1] [2]システムの最小気圧に関するデイビッドン・フレッチャー・パウエルの公式を用いると、953 mbar (28.1 inHg) と解析され、システムに関連して記録された最低値となった。[ 1]システムが北東方向に曲がり始めてビルマ西部に接近しても、システムの強度にほとんど変化はなかった。[1]その日と翌日の21:00から00:00 UTCの間に、サイクロンはアキャブ付近のアラカン北部の海岸を横切り、アキャブは嵐の直撃を受けた。[1] [2]国の陸地との相互作用により嵐は急速に弱まり、 5月10日にはチン州南部で顕著な低気圧となった。[1]
インパクト
このシステムの前身は、アンダマン海とベンガル湾南部のモンスーン風に影響を与え、5月5日から5月8日までアンダマン諸島、特にネーピア湾諸島に大雨をもたらした。 [1]ロングアイランドでは5月5日と7日に7cmと6cmの降雨量が記録され、ポートブレアでは5月5日、6日、7日にそれぞれ4cm、8cm、7cmの降雨量が報告された。[1]中部アンダマン諸島のマヤバンダルでも7cmの降雨量が記録され、ハットベイでも5月7日に同じ降雨量が報告された。[1]被害や死者は報告されていない。[1]
ビルマ
サイクロンによる被害が最も大きかったのはビルマで、アキャブでは風速100～150マイル（160～240キロ）を超える風が吹き荒れた。[3]ビルマ国内では雨量に関する報告はなかったが、大規模な高潮が沿岸部やサイクロンの進路上にある家屋や船舶を襲い、水没させた。[3]国内9郡区で大きな被害が報告され、サイクロンによる死者は主にサイクロン進路に近いアキャブとチャウピューで多かった。 [3]アキャブは暴風雨により90％の被害を受け、人口7万5千人超のうち推定5万人が家を失った。[4] [5]
この嵐により、国内だけで57,660軒以上の家屋が破壊され、297,768人が家を失った。[3] [5] アラカン州全体の政府庁舎が被害を受け、強風により病院は完全に破壊された。[3] 港も数々の高潮で壊滅的な被害を受け、多くの船が沈没した。[3] [ 6]ギリシャの貨物船SSゲロ・ミカロス号は、5月10日に突風と荒波により、ビルマの客船3隻とともに沈没し、前者は200万ドルの損害をもたらした。 [ 3] [6]アキャブの精米所やその他工場が被害を受けたと報告され、学校は高潮により破壊されたり壊滅した。[3]ココナッツの木も強風で倒れた。[3] 17,527頭以上の家畜が死亡し、145,144エーカーの水田が洪水に浸かったが、すべて嵐によるものである。[3]嵐による死者数が多いのは、内陸部の人々がサイクロンに関する情報をほとんど持っていなかったためである可能性がある。[3]それにもかかわらず、ほぼ1年後にこの地域を壊滅させたサイクロンの後、12,409人以上がアメリカ合衆国から寄贈された12のキャンプに避難した。[3]
一部の新聞は、このサイクロンが広範囲に及んだ被害をビルマに与えた最悪の被害と評したが[7] [8]、2004年に別の名前のないサイクロン、さらには2008年のサイクロン・ナルギスによって上回られた。 [9] [10]被害総額は1500万クワチャ（316万9000米ドル）に上った。[3] [注 1]この嵐による公式の死者数は1,037人で、行方不明者はさらに2,000人と推定されている。[3] [12] [13]死者の大半はパウクトー郡とミエボン郡で、それぞれ553人と415人が亡くなった。[3]
余波
ビルマ国内
サイクロンが国を襲った後、ビルマ全土のさまざまな避難所にいる避難者のために即時の救援活動が開始された。[3]ティン・ウーを司令官、主要指導者、書記として、サイクロン被害の状況と被災者への救援準備について話し合うため、ルウィン・マウンを救援大臣兼書記、ニュント・スエを共同書記として含む高レベルの救援委員会が組織された。[3]ラングーンでは、ウーによって地域の被害を評価するための別の救援評議会が結成され、同じ理由でチョー・ソーによって日付は不明だが調整機関が設立された。 [3]
ビルマ赤十字社は、嵐が国内に広範囲に被害を及ぼしたため、国際赤十字委員会に援助を要請した。 [3]国際赤十字委員会は、同国を助けるために他の国の団体に協力を要請した。[3]
政府は直ちに災害対応のために225万チャットを支給した。 [3] 5月14日、赤十字社の社長と長官を含む救援委員会が当時の首都からアキャブに飛び、サイクロンによる被害の現地調査を行った。[3]飛行機には、ビルマ赤十字社からの綿毛布1,000枚、長布2,500ヤード、練乳100ケース、ベビーフード200ダース、医薬品5ケース、避難者のための救援委員会からのテントが多数積まれていた。[3]ビルマの盲学校の盲目の僧侶が私財500チャット（105.65ドル）を寄付し、同校の生徒たちは赤十字社に100チャット（21.13ドル）を寄付した。[3]さらに、工場やオフィス、鉄道駅などの多くの従業員も、残業して被災者のために寄付を約束した。[3]
サイクロン発生から3か月後、救援物資は空路と海路で嵐の被害を受けた地域のさまざまな避難所に継続的に送られ、配布された。米国国際開発庁（USAID）は、嵐の余波に対する国の対応を「迅速かつ効果的」と評価した。[3]
災害に対する各国の反応
5月13日、米国の災害救援担当官は、ビルマからサイクロンによる甚大な被害について毛布の増量要請を受け、委員会はワシントンDCの本部にその要請を伝え、さらに承認された。[3]ビルマ赤十字社がサイクロン後に救援を要請すると、米国赤十字社はすぐにこれを認め、200万ドル相当のサルファ剤を寄付した。 [3]一方、毛布はチャーターした貨物船で米国からビルマに運ばれ、137,488ドル相当の災害救援物資が含まれた。 [3]援助金のうち9,000ドルは、毛布の増量に使うインド綿の材料の購入に充てられた。[3] 5月18日、マサチューセッツ州ボストンから被災国にさらに25,000枚の寝具が寄付され、全世界で支援が行われた。[3]
インド政府はカルカッタから6,400着以上のロンジーと18,000メートルの長い布を寄贈し、6月1日と3日にビルマに届けられた。 [3]政府はまた、アメリカ政府が後者の寄贈品をアメリカ所有のルピーから購入することを許可した。[3]
サイクロンによる被害から数日後、ユニセフを含む多くの機関や人道支援団体がビルマに物資や食糧を寄付した。[3]寄付金は合計121,291ドルとなり、嵐の被災者のために使われた。[3]
参照
注記
- ^ 被害額は当初2004年のミャンマーチャットで報告された。換算はOanda Corporationが行なった。[11]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq India Weather Review Annual Summary — Part-C: Storms and Depressions 1968 (PDF) (レポート)。インド気象局。1969年。 2020年5月26日閲覧。
- ^ abc Knapp, Kenneth R.; Kruk, Michael C.; Levinson, David H.; Diamond, Howard J.; Neumann, Charles J. (2010). 1968 SEVERE CYCLONIC STORM NOT NAMED (1968128N14096).気候管理のための国際ベストトラックアーカイブ (IBTrACS): 熱帯低気圧ベストトラックデータの統合(レポート). アメリカ気象学会紀要. 2021年5月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq 「サイクロン、ビルマ災害救援、1968年5月」（PDF）。米国国際開発庁（USAID）。1968年5月。 2021年5月21日閲覧。
- ^ 「ビルマのサイクロンによる死者数が837人に」ウィチタ・イーグル、1968年5月15日、41ページ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ab 「ビルマサイクロン死者800人」リンカーンスター1968年5月16日 p. 15 。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ab 「ビルマのサイクロンで400人が死亡」セントジョセフガゼット。1968年5月13日。10ページ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ 「キラーサイクロン」。タイムズ。1994年5月9日。8ページ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「1993年5月9日の日記帳」。ポーター郡のビデット・メッセンジャー。1993年5月9日。10ページ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ミャンマー：暴風雨 OCHA 状況報告書第1号。国連人道問題調整事務所（報告書）。ReliefWeb。2004年5月27日。 2015年5月25日閲覧。
- ^ 「ビルマの1つの州で8万人が死亡」2009年4月17日アーカイブ、Wayback Machine、The Australian、2008年5月9日
- ^ 「過去の為替レート」 Oanda Corporation 2015年2015年5月25日閲覧。
- ^ 「ビルマのサイクロンによる死者数が1,000人を超える」。The News Journal。1968年5月22日。2ページ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「ビルマのサイクロンで1,000人が死亡」。ナパバレー・レジスター。1968年5月22日。28ページ。 2021年5月22日閲覧。