Loading article…
 ミャンマー沖のサイクロンの衛星画像 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2004年5月16日 |
| 消散した | 2004年5月19日 |
| 非常に激しいサイクロン嵐 | |
| 3分間持続 （IMD） | |
| 最高風速 | 165 km/h (105 mph) |
| 最低圧力 | 952 hPa ( mbar ); 28.11 inHg |
| カテゴリー1相当の熱帯低気圧 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 120 km/h (75 mph) |
| 最低圧力 | 976 hPa ( mbar ); 28.82 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 合計 236 |
| ダメージ | 9,920万ドル（2004年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | オリッサ州、バングラデシュ、ミャンマー、タイ、雲南省 |
| IBTrACS | |
2004年北インド洋サイクロンシーズンの一部 | |
2004年のミャンマーのサイクロンは、1968年以降、同国を襲った最悪のサイクロンとみなされた。2004年の北インド洋サイクロンシーズンで2番目の熱帯サイクロンであり、 5月16日にベンガル湾中央部で低気圧として発生した。風のせん断が低く、モンスーンの谷の高潮により、嵐は外洋上を蛇行しながら激化した。嵐は最終的に、インド上空の北の尾根により、着実に北東方向に移動し始めた。陸地に近づくにつれて、嵐の中心に目が形成され、強いサイクロンであることが示された。5月19日、サイクロンはミャンマー北西部シットウェー付近に上陸し、インド気象局によると最大風速は時速165キロメートル（時速105マイル）と推定された。嵐は陸上で急速に弱まったが、その残骸がタイ北部と中国の 雲南省に降雨をもたらした。
サイクロンの風速はミャンマーで時速157キロメートル（98マイル）に達し、大雨と高潮を伴った。嵐の猛威にもかかわらず、政府は上陸した嵐については通常報告を控えるため、10日間サイクロンについて報告しなかった。サイクロンはラカイン州全体に大きな被害をもたらし、4,035軒の家屋が全壊または大きな損害を受け、25,000人が家を失った。農作物の被害が広範囲に及んで食糧不足に陥り、道路の損壊によりその後の救援活動が妨げられた。ミャンマーの被害額は6億2,100万チャット（9,920万米ドル）を超え、 1968年以来最悪の嵐となった。死者は236人で、非公式の死者数は1,000人に上った。被害が最も大きかったのはミャンマーだが、サイクロンの影響は隣国バングラデシュにも広がり、強風で木々が倒れ、船2隻が転覆した。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
5月14日遅く、インドのコルカタの南南東約880キロ（550マイル）のベンガル湾中央部で対流域、つまり雷雨が発生しました。[1] これはモンスーンの谷に関連しています。[2] 5月15日、このシステムはミャンマー（ビルマ）西海岸沖で低気圧に発達しました。 [3]当初、対流は低レベルの循環中心に関連しており、風のシアが存在するにもかかわらず、良好な流出が発生していました。シアが減少するにつれて、雷雨が増加して組織化され、東に移動する循環が部分的に露出しました。[1] 5月16日午前9時 （UTC） 、インド気象局[注 1]は、このシステムを低気圧に分類し、9時間後、システムが北西に向いたため、同局はこれを深い低気圧に格上げしました。[3]
発生しつつあるシステムは、風のせん断の減少と[1]モンスーンの急増に助けられ、急速に形成された。[2]インド気象局は、5月17日午前3時（UTC）にこの低気圧をサイクロン嵐に格上げした。 [3]その日の午後12時（UTC）、合同台風警報センター（JTWC）[注 2]は、独自の名称「熱帯低気圧02B」でこのシステムに関する警報を発令し始めた。この嵐は弱い操舵流により、ベンガル湾中央部を蛇行しながら進み、30時間にわたって小規模なサイクロンループを描いた。[6]雲のパターンは、当初は不規則な性質であった中央の濃い雲に形成された。しかし、5月18日には嵐が急速に強まり、激しいサイクロン嵐、後に非常に激しいサイクロン嵐に強まった。この間、サイクロンは北方のインド上空の尾根の影響を受けて東に進路を変えた。 [3]
嵐の中心近くのブイは5月18日に994ミリバール（29.4 inHg）の圧力を記録したが、これは嵐に関連して記録された最低の圧力だった。対流は中心の周りで増加し、明確な目を形成した。[3] JTWCは5月19日00:00 UTCにサイクロンを最小ハリケーンと同等に引き上げ、最大1分間の風速を120 km/h（75 mph）と推定した。[6] IMDははるかに高い強度を評価し、その日の03:00 UTCに最大3分間の風速を165 km/h（105 mph）と推定した。 [3]約1時間後、サイクロンは最大強度で、推定圧力952 mbar（28.1 inHg）でミャンマー北西部のバングラデシュ国境に近いシットウェの近くに上陸した。[1] [3] [6]台風は陸上では徐々に弱まり、[3] 5月19日遅くにミャンマー上空で消滅した。[6]
インパクト
サイクロンがベンガル湾で停滞している間、インド東海岸沿いではサイクロン周辺で小雨から中程度の雨が降った。オリッサ州では、2か所で1日当たりの降雨量合計が40 mm（1.6インチ）に達した。[3]上陸すると、サイクロンの影響はバングラデシュ南東部に広がり、大雨と強風により約5万人が避難所に避難した。強風により木々や電線も倒れた。コックスバザール沖では船2隻が沈没し、漁師5人が行方不明になった。その後、サイクロンの残骸がタイ北部に大雨を降らせ、プミポンダムでは24時間で112.4 mm（4.43インチ）に達した。中国の雲南省付近では、瑞麗で降雨量が75.5 mm（2.97インチ）に達した。[1]
ミャンマー
被害が最も大きかったのは、嵐が上陸したミャンマーで、風速157 km/h (98 mph) が報告された。[1]広範囲で風速40 km/h (25 mph) の風が報告された。[7]熱帯降雨量観測ミッションは、ミャンマーとバングラデシュのベンガル湾沿岸で最大500 mm (20 in) の降水量が降ったと推定した。[8]沿岸では高さ15 m (49 ft) の波が報告された。[9]高い高潮と沿岸の洪水により、ラカイン州の4つの町が浸水し、水道システムに被害が生じた。[10]洪水はサイクロン発生後の数日間、衛星画像で確認できた。[11]同州の8つの郡区が被害を受け、そのうち5つが深刻な被害を受けた。[12]
ミャンマー政府は10日間サイクロンについて報告しなかったが、通常、国内に影響を与える嵐については報告が少ない。 [13]また、嵐の事前警告はほとんどなかった。[9]嵐により2,650軒以上の家屋が破壊され、1,385軒が深刻な被害を受け、[14]約25,000人が家を失った。 [15]そのほとんどはパウクトーで発生した。この地域の4つの病院が大きな被害を受け、シットウェの病院は通常の業務を継続することができなかった。[10]約300校の学校が被害を受けたり破壊されたりし、[7]そのうち44校はシットウェの学校である。[10]嵐により133の宗教施設と176の政府庁舎が被害を受けたり破壊された。[16]この地域全体で、強風により電話線が切断され、電力供給が途絶えた。[10]約2,000頭の牛が死に、多くの精米所が倒壊し、食料価格が70％上昇した。[13]道路が流されたことで交通が混乱し[7] 、食糧不足につながり、井戸が破損したことで水不足が生じた。[17]嵐の間、84隻の船が海上で失われ、さらに定期船が1隻失われた。シットウェの主要港が被害を受け[13] 、いくつかの漁港も被害を受けた。[14]
国連人道問題調整事務所は、このサイクロンを1968年以来ミャンマーを襲った最悪のサイクロンとみなした。 [10]被害総額は6億2100万チャット（9920万米ドル）を超えた。[16] [注 3]公式発表では国内の死者は236人であるが、[16]死者数は1000人に達するとの未確認報告もある。[19]ミエボン市だけで139人が死亡した。[10]死者のほとんどは海で遭難したラカイン州の漁師であった。[13]
余波
5月27日、ミャンマー政府は、嵐による被害への対応として、国際社会に異例の援助要請を行った。[10] [13]要請には、14,000人を支援するために、22万ドル相当の米、仮設シェルター用の防水シート、医薬品、衣類が含まれていた。 [10]災害の規模がより明らかになった後、政府は6月初旬、25,000人を支援するために337,000ドルを要請する最新の要請を行った。[16]サイクロンへの対応における赤十字の活動は2004年12月に終了したが、これは同機関が災害に大規模に対応した初めてのケースであった。同機関は、世界食糧計画、ブリッジアジアジャパン、ミャンマー母子福祉協会と連携し、一部の民間寄付を活用した。赤十字のボランティアは、道路の清掃や池の清掃を行い、地域を通常の状態に戻すのを手伝った。[12]通常、救援措置は政府が行う。[16]
嵐の後の数日、ミャンマーの社会福祉・救援・再定住省は被災地の被害状況を評価し、ニーズを決定し、救援活動を調整した。[10]地元の赤十字支部は、水、浄水剤、[13]、毛布、蚊帳を持って最も被害の大きい村を訪れた。[7]被災した家族の多くは、家を再建する余裕がなかった。[13]ミャンマーの国家災害救援委員会は、家屋再建を支援するために500トンのコンクリートと5万枚の屋根材を配布した。6月8日までに、避難した住民は全員、親戚のもとに滞在するか、自宅に戻ったが、再建または再定住のプロセスには最大9か月かかると予想された。[16]当時のミャンマー首相 キンニュンは、被害地域を調査し、6月7日にシットウェで式典を開催し、「国家統合の精神」のもと、国内の寄付金を政府に送金した。[20]首相は、宗教的信仰が強いため、同国では壊滅的なサイクロンに見舞われることはめったにないと述べた。[21]ヤンゴンから来た35 人のロヒンギャのグループは、通常は同地域への立ち入りが禁止されているにもかかわらず、嵐の後ラカイン州を観光した。同グループは約26万7000ドル（米ドル）を寄付したが、国内では少数民族であるため、援助金は州内の他のロヒンギャの助けにはならず、彼らも政府から援助を受けられなかった。[9]
援助要請に応えて、国連の様々な機関が17万5000ドル相当の資金援助や物資援助を同国に送った。世界食糧計画は3,700世帯に3か月間50kgの米を支給し、ユニセフは医薬品、波板、トイレの板を提供した。[10]日本政府は毛布や水など約1000万円相当の物資を寄付した。[17]中国赤十字社は約2万ドル相当の救援金を寄付した。[9]他の8つの政府と赤十字支部は33万1432スイスフラン相当の援助物資を寄付した。[22]
参照
- サイクロン・ナルギス– 2008年にミャンマーを襲った壊滅的なサイクロン
- サイクロン・マラ– 2006年にこの国を襲ったもう一つの嵐
注記
- ^ インド気象局は北インド洋の公式地域専門気象センターである。 [4]
- ^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、北インド洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令する。[5]
- ^ 被害額は当初2004年のミャンマーチャットで報告された。換算はOanda Corporationが行なった。[18]
参考文献
- ^ abcdef Gary Padgett (2000). 「Monthly Tropical Weather Summary for May 2004」。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
- ^ ab ダーウィン地域専門気象センター (2004 年 5 月)。「ダーウィン熱帯診断声明」(PDF)。気象局: 2。2015 年 6 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015 年 5 月 24 日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ abcdefghi 2004年北インド洋におけるサイクロン擾乱に関する報告書(PDF) (報告書)。インド気象局。2005年1月。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年5月24日閲覧。
- ^ RSMC ニューデリー。地域専門気象センター (RSMC) – 熱帯低気圧、ニューデリー(PDF) (レポート)。インド気象局。2014年 9 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年 4 月 24 日閲覧。
- ^ Joint Typhoon Warning Center (2011)。「Joint Typhoon Warning Center Mission Statement」。アメリカ海軍、アメリカ空軍。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ abcd Joint Typhoon Warning Center. Annual Tropical Cyclone Report (PDF) (レポート). アメリカ海軍. 2013-12-06時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015-05-24閲覧。
- ^ abcd ミャンマー：洪水情報速報第1/2004号。国際赤十字・赤新月社連盟（報告書）。ReliefWeb。2004年6月1日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ Steve Lang (2004-05-19). 「熱帯暴風雨がビルマに大雨をもたらす」NASA. 2010-03-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2015-05-25閲覧。
- ^ abcd 「アラカンのサイクロン救援、ロヒンギャ族には提供されず」。カラダン・プレス。アジアン・トリビューン。2004年6月19日。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ abcdefghij ミャンマー：暴風雨 OCHA 状況報告書 No. 1。国連人道問題調整事務所（報告書）。ReliefWeb。2004年5月27日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ Jesse Allen (2004-05-26). 「ミャンマーの洪水」NASA. 2011-03-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2015-05-25閲覧。
- ^ ab ミャンマー：サイクロン・ラカイン・アピール第14/2004号最終報告書。国際赤十字・赤新月社連盟（報告書）。ReliefWeb。2004年12月3日。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ abcdefg 「ミャンマー、致命的なサイクロンについて沈黙を破り、多数の死者と行方不明者を語る」 UNICEF。Agence France-Presse。2004年5月29日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマーのサイクロンによる死者：少なくとも140人、国連は5月19日の嵐で少なくとも1万8000人が家を失ったと発表」。ユニセフ。AP通信。2004年5月28日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ミャンマーアピール第01.65/2004号年次報告書。国際赤十字・赤新月社連盟（報告書）。ReliefWeb。2005年5月27日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ abcdef ミャンマー：サイクロン・ラカイン・アピール No. 14/2004 活動アップデート No. 1。国際赤十字・赤新月社連盟（報告書）。ReliefWeb。2004年6月8日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ab ミャンマー連邦西部のサイクロン被害に対する緊急援助。日本政府（報告書）。ReliefWeb。2004年5月28日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ 「過去の為替レート」 Oanda Corporation 2015年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ナルギス最新情報」（PDF）。災害管理・人道支援優秀センター。2008年5月8日。2015年3月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月27日閲覧。
- ^ 「ミャンマー首相、サイクロン被災地を視察」ReliefWeb。Agence France-Presse。2004年6月9日。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
- ^ 「ニュース速報」(PDF)。ビルマ問題。第14巻第6号。2004年6月。8ページ。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ミャンマー：ラカイン州サイクロン（PDF）（報告書）。国際赤十字・赤新月社連盟。2004年12月3日。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月25日閲覧。