1967年マドラス州議会選挙

1967年マドラス州議会選挙

←  1962 1967年2月5日～21日 1971  →
タミル・ナドゥ州議会の全234議席。 過半数には118議席必要
消す	76.57%
第一党 第二パーティー   リーダー CN アンナドゥライ M. バクタヴァツァラム パーティー DMK インク リーダーの席 MLC [1] スリペルンブドゥール （失われた） 獲得議席 179 51 座席の変更 121 [2] 84 [2] 人気投票 8,051,433 6,293,378 パーセンテージ 52.59% 41.10% スイング 15.70% 5.04%
選挙前の首相 M. バクタヴァツァラム INC 首相 CN アンナドゥライ DMK

マドラス州（後にタミル・ナードゥ州に改名）の第4回立法議会選挙は1967年2月に行われた。CNアナドゥライ率いるドラヴィダ民族会議（DMK）連合がインド国民会議（コングレス）を破って選挙に勝利した。反ヒンディー語運動、生活必需品価格の高騰、米不足が主な争点であった。 1963年にK・カマラジが党務に専念するために首相を辞任したことと、根強い汚職の噂により、現コングレス政権は弱体化していた。これはインドの州議会で非コングレス党が単独過半数を獲得した初めてのケースであり、インド共産党が1957年のケーララ州議会選挙で勝利して非コングレス党連合がインドの州で過半数を獲得して以来2度目であり、コングレス党がタミル・ナードゥ州で政権を握った最後のケースであった。これはタミル・ナードゥ州の政治におけるドラヴィダ人の優位性の始まりを示した。独立後のタミル・ナードゥ州で初の非国民会議派首相となったアナドゥライは1969年に在任中に死去し、 VR・ネドゥンチェジヤンが首相代行に就任した。それ以来、大統領統治の数か月間を除き、同州ではドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムとそこから分離したアナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムのみが内閣を構成している。

1962年の選挙後、インド国民会議派は弱体化を見せ始めた。^[3] 1962年の夏、DMKは物価高騰に抗議するデモを行った。このデモは州全体で暴力的となり、DMKのボランティア6500人、州議会議員14人、アンナドゥライを含むインド下院議員4人が逮捕された。^[3]

カマラジは1963年に人気があったにもかかわらず自発的に首相を辞任し、インド国民会議委員会の議長に就任し、 M・バクタヴァツァラムが後任となった。カマラジは、他の上級国民会議派指導者の模範となり、若者に道を開き、党の人気を高めることを望んでいた。ロバート・L・ハードグレイブ・ジュニア（テキサス大学人文科学、政府学、アジア研究のテンプル大学名誉教授）は、雑誌「パシフィック・アフェアーズ」に掲載された記事で、M・バクタヴァツァラムにはカマラジのような個人的なカリスマ性も政治的手腕もなかったと書いている。汚職の噂が絶え間なく流れ、政府のイメージは傷ついた。1964年10月、食糧危機により国民会議派政府の人気は史上最低に落ち込んだ。^[3]

選挙で争われた主な争点は、公用語問題、生活必需品価格の高騰、米不足であった。インド国民会議率いる中央政府は、英語をヒンディー語に置き換える法案を施行したが、英語の「準」地位は維持される可能性があった。この切り替えは1965年1月26日に発効した。この法案の曖昧な文言に抗議し、英語が排除されヒンディー語が押し付けられる可能性を恐れたDMKは、切り替え反対の運動を開始したが、その運動は暴力的になった。1967年の選挙はこの暴力の余波の中で行われた。^[4]

州内に蔓延する深刻な米不足は選挙の争点となり、DMKは選挙マニフェストで1ルピーで3パディ（約4.5kg）の米を供給すると約束した。 ^{[5] [6]} DMKは米不足とバクタヴァツァラム政権に対する広範な不満を利用した。「カマラジャル・アナチ・カダライパルップ・ヴィライ・エンナチュ（兄さん（アナチは歴史的にカマラジのカーストの人を指すために使われてきた称号）カマラジ、チャナダルの値段はどうなったんだ？）」、「バクタヴァツァラム・アナチ、アリシ・ヴィライ・エンナチュ（直訳：バタヴァツァラム兄弟、米の値段はどうなったんだ？」）などのスローガンは、DMKによって国民の怒りをかき立てるために効果的に使用された。^[7]

この選挙は、人気俳優でDMKの候補者であり、将来の首相であるMGラマチャンドラン（MGR）が投票のわずか数週間前に俳優MRラダによって喉を撃たれたことで注目された。彼は銃撃から生き残ったが、この事件はMGRの大きな人気上昇の波を生み出した。これは最終的にMGRだけでなくDMKの人気も高めることに役立ち、DMKの勝利の理由の1つとされている。^[8]

選挙には二つの主要な政治連合があった。インド国民会議は単独で立候補し^[9]、一方ペリヤール・EV・ラマサミ率いるドラヴィダール党（DK）は、彼の弟子であるアンナドゥライに対抗して現職のインド国民会議を支持し、選挙運動を行った。^{[10] [11] [12]} DMK主導の戦線は、スワタントラ党、インド共産党（マルクス主義）、プラジャ社会党、サミュクタ社会党、タミル・ナドゥ労働者党、インド共和党、インド統一ムスリム連盟で構成されていた。タミル・アラス・カザガムと我々タミル人は、 DMKの選挙シンボルを使用して選挙運動を行った。^[4]この野党連合は、カマラジ率いるインド国民会議を倒すことを唯一の目的として、C・ラジャゴパラチャリ（ラジャジ）に​​よって結成された。ラジャジのカマラジに対する個人的な敵意と、彼のインド国民会議党に対する反対が、スワタントラがDMKと連携した主な理由であった。^[13]インド共産党は、 2つの連合のいずれにも参加せずに単独で選挙活動を行った。^{[14] [15]}

DMK、スワタントラ党、ムスリム連盟の選挙連合は、1964年のマドラス州全域の市議会選挙の数年前に形成された。1964年の選挙運動中、ラジャゴパラチャリは「DMKとムスリム連盟は私の子供たちであり、私は彼らを強く成長させる義務がある」と発言した。^[3]

インド国民会議派とDMKはどちらも映画と俳優を選挙活動に利用した。ジェミニ・スタジオはインド国民会議派のために、シヴァージー・ガネーサンとナゲシュが主演する政治映画「Vazhga Nam Thayagam」を制作した。シヴァージーとパドミニはインド国民会議派のために働いていた。努力にも関わらず、インド国民会議派はDMKのプロパガンダに対抗することができなかった。DMKは創設以来、政治活動に映画を利用してきた長い歴史がある。^[16]

DMK とタミル映画業界との長年にわたる関係は、このキャンペーンでうまく活用されました。 MGR の映画は議会の政策を攻撃し、DMK の立場を広めるために使用されました。1957 年と1962 年の選挙で採用された戦術と同様に、カーンジ・タライヴァン(1963 年)、「デイヴァタイ (1964 年)」、「パダコッティ (1964 年)」、「アイラティル・オルヴァン」、エンガ・ヴェットゥ・ピライ(1965 年)、アンベ・ヴァーなどの映画の歌とセリフが使用されました。 (1966)、ナーン・アナイイッタル(1966)、「ムガラシ (1966)」、「ペトラルタン ピラヤ (1966)」、ヴィヴァサイ(1967)、およびアラサカッタライ(1967) は政治的メッセージに使用されました。ラヴィチャンドランやジャイシャンカールのようなあまり知られていない映画スターは、自分の映画を使ってDMKとアナドゥライを称賛した。DMKは、銃撃による傷で首にギプスを巻かれて病院のベッドで療養するMGRのポスターをタミル・ナドゥ中に貼り、国民の同情と支援を集めた。^{[7] [17] [18]}

選挙は、指定カースト43選挙区と指定部族保留選挙区2選挙区を含む合計234選挙区で行われた。11人の女性を含む778人の候補者が立候補し、そのうち男性231人と女性3人が議会に選出された。選挙の投票率は全有権者の76.57%で、男性が79.19%、女性が73.99%だった。議会選挙の投票は、1967年の議会選挙の投票と同時に行われた。投票は2月5日から21日までの3段階（2月5日、18日、21日）で行われた。^{[19] [20]}

DMKとその連合同盟は179議席（76.5%）を獲得した。インド国民会議は51議席（21.8%）を獲得した。^[21] SPアディタナール率いるナム・タミザール党の4人の候補者とMPシヴァグナナム率いるタミル・アラス・カザガムの2人の候補者がDMKの「日の出」シンボルの下で選挙戦を戦った^{[9] 。}インド統一ムスリム連盟の候補者は無所属で選挙戦を戦った^[9]。^[22]

^{[2] [23]}

DMKによる効果的な草の根運動とアナドゥライの政治的手腕が、インド国民会議とそのリーダーであるM.バクタヴァツァラムを打ち破った。統一戦線の人気は非常に高く、インド国内14地区のうち10地区で絶対多数を獲得したのに対し、インド国民会議は1地区でも過半数を獲得できなかった。これは主に、統一戦線が大都市での支持拡大と、伝統的な指定カースト選挙区でのインド国民会議の支持低下をうまく利用できたことによる。^[24]

以下の表は各政党が獲得した議席数を得票数別に示している。^[24]

元首相でインド国民会議の著名な指導者であるK・カマラジ氏は、ビルドゥナガル選挙区でDMKの学生指導者P・シーニヴァサン氏に1,285票差で議席を失った。選挙のわずか数日前にカマラジ氏は事故で負傷し、選挙運動ができなかったため、「横になっても（つまり選挙運動をせずに）勝つ」というよく知られた発言につながった。（タミル語：படுத்துக் கொண்டே ஜெயிப்பேன்）。^{[7]彼は現職の}M.バクタヴァツァラム首相とともに選挙に敗れ、バクタヴァツァラム首相はスリペルンブドゥール選挙区でDMKのD.ラジャラティナムに8926票差で敗北した。G .ブヴァラガン（情報広報大臣）を除き、退任するバクタヴァツァラム内閣の大臣は全員この選挙で敗北した。 ^{[27] [28]}

DMKによってヴィルードゥナガルに完成後の壁画があり、次のように書かれていた。どうぞ！」 （文盲のカマラートは大学院生のスリーニバサンに敗れた！）。議会は次のように返答した。 அரசு கல்விக்கூடங்களில் படித்து பட்டம் வாங்கிய இளைஞன் சீனிவாசன், இப்போது அதே காமராஜரை 「தோற்கடித்தான்」（当時のタミル・ナドゥ州州首相の命令で設立された教育機関で学び、卒業した文盲のカマラートであるシーニヴァサンが、現在は同じカマラートを破っている）

選挙結果は1967年2月23日に発表され、DMKが絶対多数を獲得した。ラージヤ・サバー議員を務め、カンジプラムから新たにローク・サバーに選出されたDMKの書記長CNアナドゥライは、党の得票率を1962年の選挙の27.1%から40.6%にまで引き上げた。アナドゥライとDMKは、このような決定的な勝利を予想していなかった。アナドゥライは、立法議会議員ではなく国会議員を目指して立候補したのだ。首相のポストに他に合意した候補者がいなかったため、アナドゥライはラージヤ・サバーとローク・サバーの両方の議席を辞任した。彼はマドラス州の首相に指名され、1967年3月2日に正式に政府を樹立する権利を主張した。彼は1967年3月6日にラジャジホールでウジャル・シン知事によって宣誓された。 ^[要出典]彼は後に1967年4月22日にマドラス州議会に選出された。 ^{[29] [30]}

CNアナドゥライ内閣（1967年3月6日～1969年2月10日）の閣僚はすべてDMK出身であり、次の表に示されています。^[31]

• 1967年マドラスにおけるインド総選挙
• タミル・ナードゥ州の選挙
• タミル・ナードゥ州議会
• タミル・ナードゥ州政府