メトロ（ミュージカル）

地下鉄
ミュージカルCDカバー
音楽	ヤヌシュ・ストクロサ
歌詞	ポーランド語: Maryna Miklaszewska Agata Miklaszewska 英語: Mary Bracken Phillips
プレミア	1991年1月31日:ワルシャワのドラマ劇場
プロダクション	1991ワルシャワ 1992ブロードウェイ 1998モスクワ

『メトロ』は、ヤヌシュ・ストクロサ作曲、アガタとマリナ・ミクラシェフスカ作詞ポーランドのミュージカルである。ヤヌシュ・ヨゼフォヴィチが振付と監督を務め、ヴィクトル・クビアクが資金提供し、当初はプロデュースした。 ^[1]この劇は、1991年1月31日にワルシャワのドラマ劇場で初演され、ポーランドで大成功を収め、多くの若いアーティストがこのクルーでキャリアをスタートさせたことでも知られている。有名になった俳優の中には、エディタ・グルニャク、カタジナ・グロニェツ、ロベルト・ヤノフスキ、ミハウ・ミロヴィチ、グジェゴシュ・コヴァルチク、ナターシャ・ウルバンスカがいる。 ^[2]

1992年にミュージカルはブロードウェイのミンスコフ劇場で初演されたが、批評家の評価が低かったためすぐに閉幕した。1997年にワルシャワのスタジオ・ブッフォ劇場に移り、合計2,100回以上の公演を経て、簡略化された構成で現在も上演されている。推定によると、約200万人の観客が鑑賞した。^{[3] [4] [5]}

ストーリーは、さまざまな理由で地下鉄のトンネルで暮らすことを決めた若者たちのグループに焦点を当てています。彼らはそれぞれ、自分の過去と夢を持っています。ティーンエイジャーたちは劇場のキャスティングに参加しますが、成功せず、そのため地下鉄の駅で独自のミュージカルを企画することを決意します。地下ショーが成功した後、彼らは以前断った劇場から仕事のオファーを受けます。お金を選ぶか、夢を選ぶかというジレンマが生まれます。

ブロードウェイ版のシーンと楽曲の概要。^[6]

第1幕

• シーン 1。ヨーロッパのどこかの劇場: フィリップ、ヤン、そして一座。

「序曲」 – オーケストラ。

• シーン 2。ヨーロッパのどこかの地下鉄。

「メトロ」（メトロ） – ジャン・アンド・ザ・カンパニー。

• シーン 3。劇場: クラウス、デニサ、アリシア、ドゥダ、ヴォイテク、ジャガ、バシア、モニカ、マグダ、マックス、フィリップ、アンカ、そしてカンパニー。

「My Fairy Tale」（Chcę być kopciuszkiem） – 歌手：Basia、Alicja、Denisa。ダンサー：イウォナ、リディア、ヴィオレッタ。

• シーン 4. 地下鉄: ヤン、アンカ。

「でも私じゃない」（A ja nie） – Jan and The Company。

• シーン 5。劇場: マックス、フィリップ、アンカ、カンパニー。

「Windows」（Szyba） – Anka;ダンサー：イウォナ。

• シーン 6. 地下鉄: ヤン、アンカ。
• シーン 7。 オーディションの結果: エディタ、ピョートル、アリシア、デニサ、モニカ、ドゥダ、ジャガ、マグダ、アンカ。

「That's Life」 ( Życie ) – エディタ、アンカ、ポリーナ。

「Bluezwis」（Bluzwis） – Jan、Wojtek、そしてThe Company。

「Love Duet」 ( Na strunach szyn ) – アンカとヤン。

• シーン8。

「バベルの塔」（Wieża Babel） – 会社。

第2幕

• シーン1。

「ラベル」（Hasła） – 会社。

• シーン 2. フィリップのオフィス: フィリップ、マックス。
• シーン 3. 放棄された地下鉄駅: アンカ、ヤン、エディタ、ドゥダ、ジャガ、クラウス、アリシャ、バシア、ヴォイテク、ドゥダ。

「Uciekali」 – ジャンとカンパニー。

• シーン 4。地下鉄: ヤン、アンカ、フィリップ。
• シーン5。地下鉄。

「待っています」 ( Wszystko jedno czy słońce, czy deszcz ) – エディタ、アンカ、ダンサー。

• シーン 6。地下鉄: アンカ、ヤン、マックス、フィリップ。
• シーン7。

「ピエニエゼ」 ( Pieniądze ) – 会社。

• シーン 8. メトロ: エディタ、デニサ、ヤン、ヴォイテク、ドゥダ、バーシア、マグダ、ピョートル、アリシャ、グジェゴシュ、モニカ、ジャガ

「Love Duet II」 ( Na strunach szyn II ) – アンカとヤン。

• シーン9。地下鉄。

「Dreams Don't Die」 ( Tylko w moich snach ) – Anka。

『メトロ』は1991年1月31日にワルシャワのドラマ劇場 [pl]で初演された。ヤヌシュ・ヨゼフォヴィチが振付・監督を務め、ヴィクトル・クビアクが資金提供し、当初はプロデュースも手掛けた。

1997年、このミュージカルはワルシャワのスタジオ・ブッフォ劇場に移り、合計2,100回以上の公演を経て、簡略化された構成で現在も上演されています。推定によると、約200万人の観客が鑑賞しました。

このミュージカルは1992年4月16日にブロードウェイのミンスコフ劇場で開幕し、13回の公演と24回のプレビューを経て、1992年4月26日に閉幕した。歌詞はメアリー・ブラッケン・フィリップスが翻訳し、監督と振付はヤヌシュ・ヨゼフォヴィッチが担当した。トニー賞の作曲賞にノミネートされたものの、賛否両論の評価を受け、すぐに閉幕した。1998年にロシアのモスクワで上演され成功を収め、このミュージカルは今でもポーランドとロシアで時折上演されている。^[7]

• インターネットブロードウェイデータベースリスト