Loading article…
ジノ・ダビドフ（本名：スッセレ＝マイヤー・ダビドフ、後にロシア語化してジノヴィ・ダビドフ、1906年3月11日 - 1994年1月14日）は、ウクライナ系ユダヤ人の血を引くスイスのタバコ商人、葉巻商人、作家である。 [ 1 ] 1930年代初頭から亡くなるまでジュネーブのダビドフ・タバコ店のオーナーであった彼は、ダビドフという名前を世界で最も有名な高級葉巻ブランドの一つとして確立し、 「葉巻の王」という異名で広く知られていた。[ 2 ]
彼は卓上ヒュミドールの発明者[ 1 ] [ 3 ]、1946年のシャトーシリーズを通じて葉巻業界にフランスのボルドーの命名法を導入した人物[ 4 ] [ 5 ]、そしてキューバの国営タバコ独占企業を説得してハバナのエル・ラグイト工場（フィデル・カストロのコヒバを製造したのと同じ工房）で自身のハウスブランドを製造させた人物として知られている[ 6 ]。1967年の著書『葉巻愛好家の書』（Le livre du connaisseur de cigare）は多言語で20万部以上を売り上げ、葉巻文献の標準的な参考書となった[ 7 ] [ 8 ] 。
ダビドフは1906年3月11日、ロシア帝国チェルニーヒウ県（現在のウクライナ）の小さな町ノヴホロド・シヴェルスキーで、タバコ商を営むユダヤ人の家庭に生まれた。[ 1 ]彼はヒレル・ダビドフ（しばしばアンリと西洋風に表記される）と妻レイチェルの5人の子供のうち2番目で、兄弟はレオン、ジョセフ、ニーナ、エレーヌだった。[ 9 ]彼の父親はキエフで小さなタバコ商を営んでおり、公式の規制にもかかわらず、東洋のタバコをブレンドし、友人や顧客のためにタバコを巻いていた。[ 7 ] [ 1 ]
1911年、 1905年以降ロシア帝国を席巻した反ユダヤ主義ポグロムを背景に、ダビドフ一家は西へ逃れ、スイスのジュネーブに定住した。[ 7 ] [ 8 ] 5歳のジノは両親と兄弟とともに難民として到着した。彼の父親はすぐに哲学広場に小さなタバコ店を開き（後にコンフェデラシオン通りとマルシェ通りに移転）、そこはすぐにロシアからの亡命者や政治亡命者の集会所となり、一部の記録によれば、当時スイスに住んでいたロシア社会民主党員もそこにいた。[ 8 ] [ 9 ]
ダビドフは、1559年にジョン・カルヴァンによって設立されたヨーロッパ最古の学校の一つであるジュネーブのカルヴァン学院で教育を受けた。 [ 10 ] [ 9 ]彼は科学よりも言語、人文科学、音楽に傾倒しており、ヴァイオリンを学びたいと思っていたため、大学に進学することなく20歳前後で学校を辞めた。[ 9 ]
1924年、ダビドフはタバコ貿易の原点を学ぶため、南米と中米を旅した。[ 1 ] [ 11 ]無国籍で、ナンセン式の国際連盟パスポートで旅行していた彼は、アルゼンチン到着後まもなく書類を盗まれたと言われている。現地の役人は、立派な書類を外交官の身分証明書と勘違いし、彼に新しい身分証明書を発行してアルゼンチン国籍を与えた。彼は後にスイス国籍も取得した。[ 8 ]
1925年から約5年間、ダビドフはアルゼンチン、ブラジル、キューバのタバコ農園や葉巻工場で働き、栽培、発酵、ブレンド、巻きの技術を研究した。[ 8 ] [ 1 ]キューバでの長期滞在は決定的なもので、彼は後にキューバのタバコとの出会いを「発見であり、驚きだった」と表現した。[ 10 ]彼は1930年頃にジュネーブに戻った。[ 1 ]
スイスに戻ったダビドフは、コンフェデラシオン通りの父の店に入り、次第に仕入れ、販売、経営を引き継いだ。[ 5 ] 1931年11月、彼はバーゼルの商人の娘であるマルテ（マーサとも表記される）マイヤーと結婚した。彼女の持参金のおかげで、息子が店を担保に融資を受けられるように抵当に入れることを拒否していた父から店を買い取ることができた。[ 12 ]夫妻には1933年に娘のソニアが生まれた。[ 12 ]
ダビドフは、自分が販売するキューバ産タバコが、冷涼で乾燥したヨーロッパ大陸にはない環境で栽培・熟成されていることを認識していたため、店の地下室をカリブ海の湿度と温度を再現するように設計された空調完備の貯蔵室に改造した。[ 5 ] [ 4 ]この部屋は、ヨーロッパ初の商業用加湿葉巻貯蔵室であり、現代の卓上ヒュミドールの概念的な祖先であると一般的に考えられており、ダビドフはその発明者として広く認められている。[ 1 ] [ 3 ]
第二次世界大戦の勃発は、このビジネスにとって大きな転換点となった。1939年、ドイツ軍がフランスに迫る中、フランスの国営タバコ専売会社セイタは、フランスの港に保管されていた約200万本のハバナ葉巻の在庫をダビドフに提供した。銀行融資を受けて、ダビドフは全量を買い取り、ジュネーブの地下貯蔵庫にひっそりと移した。[ 5 ] [ 12 ]その後、大西洋を越えた貿易が混乱したため、ダビドフは一時的に、ヨーロッパで高品質のハバナ葉巻を供給できる唯一の業者となった。彼の店は紛争の両陣営の顧客にサービスを提供し、高級タバコの信頼できる供給源としての評判は国際的に広まった。[ 1 ] [ 13 ]この時期から、彼は頻繁にマスコミで「ミスター・シガー」と呼ばれるようになった。[ 13 ]
1946年、ダビドフは、後に彼の最も有名なマーケティング革新となるものを発表しました。それは、伝統的なキューバの工場ではなく、ボルドーの偉大なプルミエ・クリュのシャトーにちなんで名付けられた一連の葉巻です。ハバナのホヨ・デ・モンテレイで製造され、装飾のない木箱に詰められたこのシリーズは、シャトー・オー・ブリオン、シャトー・ラフィット、シャトー・マルゴー、シャトー・ラトゥール、シャトー・イケム（後にシャトー・ムートン・ロートシルトが加わった）で構成されていました。[ 5 ] [ 4 ] [ 10 ]ダビドフのヨーロッパの顧客ネットワークを通じて販売されたシャトー葉巻は、葉巻を高級ワインの言葉と結びつけ、ダビドフの店を新たな国際的な顧客の注目を集めることになりました。[ 8 ]
1950年代から1960年代にかけて、この店はジュネーブのランドマークとなり、顧客にはティトー元帥、ヴァイオリニストのアイザック・スターン、ピアニストのアルトゥール・ルービンシュタイン、俳優のオーソン・ウェルズ、エドモン・ド・ロスチャイルド男爵、ジーナ・ロロブリジーダなどがいた。[ 11 ] [ 14 ]この店の歴史の中で最も悪名高い話は、亡命中のエジプト国王ファルークに関するもので、ローマで行われた長時間の交渉と信用調査の後、彼は特注のバンドが付いたホヨ・デ・モンテレイのダブルコロナを約4万本注文した。 [ 15 ] [ 11 ]ウィンストン・チャーチルを尊敬していたにもかかわらず、ダビドフはイギリスの政治家を顧客リストに入れたことはなかった。[ 11 ]
1967年、キューバ革命後にキューバの葉巻産業を支配下に置いた国営独占企業キューバタバコは、ダビドフに前例のない提案を持ちかけた。それは、前年にカストロのプライベートなコイーバ葉巻を製造するために設立されたハバナの新設エル・ラグイト工場で、ダビドフの名前を冠した個人ブランドを巻くというものだった。[ 10 ]最初の3つのビトラ、ダビドフNo.1、ダビドフNo.2、アンバサドリセ（エル・ラグイトNo.1、No.2、No.3のフォーマットに対応）は1968年から1969年にかけて発売され、金色の文字が入った特徴的な白いバンドで識別できる。[ 5 ]ダビドフNo.1は、市販された最初のランセロとして広く認識されている。[ 6 ] 1970年代には、ミル（1976年）やドン ペリニヨン（1977年）など、さらにシリーズが続いた。ダビドフの名前はキューバのブランドと密接に結びついており、彼自身もキューバ当局と直接交渉していたが、彼自身が認めているように、カストロとは一度も会ったことがなかった。[ 7 ]
1970年、キャリアの絶頂期にあったダビドフは、親友のエルンスト・シュナイダー博士が所有するバーゼルを拠点とする家族経営の企業、エッティンガーAGに事業を売却した。ジュネーブの店舗とダビドフの商標はエッティンガーに引き継がれたが、ダビドフ自身はその後も生涯にわたりブランドの広報大使を務めた。[ 7 ] [ 4 ]同時期に同社はパイプタバコ（1972年）、シガリロ、アクセサリーへと事業を拡大した。
1980年、タバコ以外の事業は別会社であるジノ・ダビドフ・グループとして分離され、高級アクセサリーにダビドフのブランド名をライセンス供与し始めた。1986年にはダビドフ・コニャック、1988年にはダビドフ・アイウェアが発売された。1984年には初のダビドフ・フレグランスが発売され、1988年には調香師ピエール・ブルドンが手掛けた男性用フレグランス「クールウォーター」が発売された。公衆衛生研究者らは、この多角化（「ブランド拡張」とも呼ばれる）が、多くの地域でタバコ製品が禁止されている広告チャネルでダビドフのブランド名を維持するのにも役立ったと主張している。
1980年代後半、ダビドフはキューバで巻かれた製品の均一性にますます不満を募らせ、吸い込み、燃焼、構造に問題があると指摘した。[ 5 ] 1987年、彼はフランスのテレビでキューバの職人技を公然と批判した。この論争はエスカレートし、1989年8月、ダビドフはキューバタバコの代表者とスイス税関職員とともに、販売に適さないと判断した約13万本のキューバ製ダビドフ葉巻の在庫に火をつけた。[ 5 ] [ 6 ] [ 16 ]この出来事は「ダビドフの焚火」と呼ばれることもあり、高級品取引の歴史上、最も高額な象徴的な品質管理行為の1つとして記憶されている。[ 6 ] [ 17 ]
キューバとの決別は1990年から1991年にかけて正式に行われた。生産はドミニカ共和国に移管され、ドミニカ系スイス人のマスターブレンダー、ヘンドリック・ケルナーが所有する生産会社タバドムと提携した。ドミニカ共和国で製造された最初のダビドフ葉巻は1991年に発売され、シャトーラインはグラン・クリュに改名された。[ 3 ]
ダビドフは、葉巻と生活様式 に関するエッセイを数多く執筆した。彼の最も有名な作品である『葉巻愛好家の本』（ Le livre du connaisseur de cigare）は、ジャーナリストのジル・ランベールと共同で執筆され、1967年に出版された。同年、英語版『葉巻愛好家の本』（The Connoisseur's Book of the Cigar ） （McGraw-Hill、92ページ）も出版された。[ 18 ] [ 19 ]タバコの歴史、ブエルタ・アバホ地方での葉の栽培、葉巻の選び方、点火方法、喫煙方法、保管方法といったエチケットを中心に構成された、実用的な手引き、逸話、格言が織り交ぜられたこの本は、12以上の言語に翻訳され、20万部以上を売り上げている。[ 7 ] [ 8 ]中でも最もよく知られているのは、ダビドフ自身の信条である。
同じく1967年に発表された葉巻のエチケットに関する別のエッセイでは、それ以来彼の名前で葉巻専門誌に広まっている、やっていいことといけないことが体系化されている。[ 20 ]
ダビドフと妻のマルテは、伝えられるところによれば60年間片時も離れることなく、彼女は店で彼と一緒に働き、仕事中に一度だけ店を離れたのは娘を出産した時だけだったと言われている。[ 12 ] [ 21 ]娘のソニアは幼少期にタバコアレルギーを発症し、家業には就かなかった。[ 21 ]ダビドフはロシア語、フランス語、スペイン語の多言語を操り、若い頃の旅行中にアルゼンチンとスイスの市民権を取得していた。[ 8 ]
実際の彼は小柄で、身なりを整えた白髪の人物で、写真には必ずダビドフ・ホワイトラベルが指の間に挟まれていた。[ 9 ]彼はコスモポリタンなヨーロッパの美食家というペルソナを培い、体現した。彼が自身のブランドに選んだスローガン「When you know（あなたが知っているとき）」は、彼の商業的魅力の基盤となった控えめなスノビズムを反映していた。[ 21 ]晩年、彼は自分のキャリアを「夢と幻想を取引すること」に費やしたと語ったと言われている。
ダビドフは1994年1月14日にジュネーブで87歳で死去した。 [ 7 ] [ 2 ]彼はフランスとスイスの国境にあるヴェイリエのユダヤ人墓地に埋葬された。[ 22 ] [ 23 ]インディペンデント紙、AP通信、ユダヤ・クロニクル紙などの訃報記事では、彼は戦後ヨーロッパの葉巻業界で最も有名な人物と評された。[ 15 ] [ 2 ] [ 22 ]
彼の名前は、現在世界中の都市でダビドフ・オブ・ジュネーブのタバコ店を運営し、ドミニカ共和国とホンジュラスで葉巻を生産しているバーゼルのエッティンガー・ダビドフAGの主要ブランドとして残っている。ダビドフのタバコ事業は2006年にインペリアル・タバコ（現在のインペリアル・ブランズ）に売却された。ドイツの葉巻ジャーナリスト、ディーター・H・ヴィルツは、2006年にダビドフ生誕100周年を記念して伝記を出版した。同年、エッティンガー・ダビドフはジノ・ダビドフ生誕100周年記念葉巻を発売した。[ 7 ] [ 4 ]
ダビドフは、自身の名を冠したブランド以外にも、現代の葉巻業界に3つの永続的な貢献をしたと一般的に評価されている。卓上ヒュミドールと温度管理された小売保管の普及、高級ワインの名称とパッケージを使用して葉巻を日用品ではなく高級品として位置づけたこと、そして自身の著書と店を通じて葉巻喫煙の消費者エチケット体系を成文化したことである。[ 3 ] [ 20 ]