中山路(中国語:中山路)は、中国の道路の一般的な名称であり、通常は孫文(中国語では「孫中山(中山)」としてよく知られており、多くの人に「近代中国の父」と考えられている)に敬意を表して付けられています。
中国の都市では、「中山路」は都市の主要道路の 1 つであることが多いです。そのため、道路は非常に長く、番号の付いたセクションに分かれていることがよくあります。広州では、中山路は 8 つのセクションに分かれており、中山一路から中山八路まで識別されています。上海では、中山路は市全体を囲むように伸びており、道路は多数のセクションに分かれており、東一路中山路などのように方向と番号で識別されています。
例外的に、「中山路」には別の意味がある場合もあります。たとえば、石家荘の中山路は孫文にちなんで名付けられたのではなく、中山国とその後の郡府にちなんで名付けられました。
歴史
20世紀初頭の共和主義革命の指導者である孫文は、1925年に死去した後、特に1928年に国民党が中国を再統一した後、中国で非常に熱烈に記憶されました。その結果、中国全土で孫文を称える数多くの記念碑が建てられ、多数の通り、公園、学校、さらには孫文の出身地(広東省中山市)が孫文に敬意を表して改名されました。[出典が必要]
第二次世界大戦の終わりに中華民国政府が台湾を占領すると、通りや公園に孫文の名をつけたり、孫文を称えて記念碑を建てたりする習慣が台湾にも広まった。[要出典]
1928年から1949年にかけて、孫文への崇拝と並行して、孫文の後継者と自認していた蒋介石(別名「蒋中正」)にちなんで、いくつかの道路や施設が「中正」と名付けられました。[要出典]
1949年、中国共産党が中国本土を掌握し、中華人民共和国を建国した。その後数年間、「中正」という名前の通りや施設は改名されたが、中山路は改名されず、文化大革命の「革命的」な改名を生き延びた。孫文を除いて、政治指導者にちなんで通りが名付けられない慣習が生まれた。今日の中国本土では、孫文は道路名に記念される唯一の近代政治家であり、毛沢東や鄧小平などの共産党指導者はこの特権を共有していない。[要出典]
台湾では、中山路(一般的には「中山」または「中山」と表記される)は中国本土と同程度、あるいはそれ以上に広く普及している。近年、近隣の町の行政合併により、同じ地域内に中山路が重複することがあり、その結果、そのような道路の一部は改名されている。[要出典]
中山道路一覧
- 南京の中山路は、孫文の葬列を市外にある孫文陵墓まで運ぶために造られた祭祀用の大通りで、中山港と中山門を結んでいる。1933年、この道路は中山北路、中山路、中山東路に分かれた。国共内戦後、中山路に接続していた中正路(蒋介石にちなんで名付けられた)は中山南路に改名された。
- 上海の中山路は、伝統的な市街地の境界を示す道路で、不完全な円を描いています(黄浦江が境界の一部となっています)。この道路は1930年代に建設されました。この道路建設の目的は、上海の外国人租界(上海国際租界と上海フランス租界)の拡大を防ぎ、南市、閘北、江湾の3つの中国都市を結ぶことでした。外灘は現在、中山路の一部となっています。
- 広州では、中山路は中山一路から中山八路まで8つの区間に分かれている。また、1928年に建設された高速道路である中山大道も存在する。
- 中山路は厦門の主要なショッピング街であり、主要なフェリーターミナルへと続いています。
- 中山路は台北の主要幹線道路です。
- 瀋陽では、1930年代初頭に建設された中山路も市内中心部の主要道路であり、瀋陽駅からも遠くありません。
- 台湾の中和区(旧中和市)と永和区(旧永和市)の中山路がつながっています。
- 北京の中山路はかつて、天安門広場の北端にある西長安門から天安門前を横切り東長安門まで続く短い通りの名前でした。広場の再建後、この道路は長安大道の一部となりました。
- 杭州の中山路は、市内を南北に走る主要幹線道路です。南宋時代には皇街と呼ばれていましたが、民国時代に孫文にちなんで改名されました。
- 麒楼アーケード街、麒楼老街、かつての環海坊路としても知られる中山路は、海南省海口市の博愛路エリアで最初に復元された道路であり、多くの道路の1つです。
孫文の別名にちなんで名付けられた道路
逸仙(イーシェン)は、孫文の別名で、英語の「Yat-sen」に相当し、よく使われる道路名でもあります。上海では、逸仙路が内環路と外環路の高速道路を結んでいます。
マカオ特別行政区には、生前マカオに住んでいた孫文に敬意を表して孫文の名を冠した道路が2本建設された。1本の道路はマカオ半島南部にある孫逸仙大馬路(中国語:孫逸仙博士大馬路、直訳すると「孫文大道」)と呼ばれている。もう1本の道路も同じ名前の孫逸仙博士大馬路(中国語:孫逸仙博士大馬路、直訳すると「孫文博士大馬路」)で、タイパ島にある。2本の道路のポルトガル語での正式名称は同じだが、中国語名は異なる。また、孫逸仙博士圓形地(孫逸仙博士圓形地)と呼ばれる環状交差点があり、タイパ島の孫逸仙大馬路とギマランイス大馬路の2つの区間を結んでいる。
インドネシアのメダンにある通りも彼にちなんで名付けられ、ジャラン・スン・ヤット・センと名付けられている。近くには、通りにちなんで名付けられた シティ・インターナショナル・スン・ヤット・セン・ホテルという16階建てのホテルがある。
インド西ベンガル州カルカッタ中心部の「孫文通り」も孫文にちなんで名付けられている。この通りはカルカッタのオールドチャイナタウンとして知られる地域にある。この地区にはかつて約2万人の中国系住民が住んでいたが、中国系人口は1~2千人に激減したが、独特のストリートマーケットや中華朝食の中心地であるティレッタバザールがあるため、ベンガル人の間では今でも人気がある。モーリシャス島にも孫文通りという名前の通りがある。
文字の文字通りの意味
「中」と「山」の文字の文字通りの意味は「中央」と「山」です。この名前は、1900 年代初頭に日本に滞在していた孫文によって採用されました。孫文の名前の詳細については、「孫文の名前」を参照してください。
