| 遊戯王! | |
DVD第1巻の表紙。前景に主人公の武藤遊戯、背景にデュエリストキングダム編の敵役であるマキシミリオン・ペガサス(ペガサス・J・クロフォード)が描かれている。 | |
| 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ (ゆうぎおうデュエルモンスターズ) | |
|---|---|
| ジャンル |
|
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | 杉島 邦久 |
| 制作: |
|
| 著者 | |
| 音楽: | 光宗 真吉 |
| スタジオ | ギャロップ |
| ライセンス提供元 | リスト
|
| オリジナルネットワーク | TXN(テレビ東京) |
| 英語ネットワーク | |
| オリジナルラン | 2000年4月18日~2004年9月29日 |
| エピソード | 224 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 遊戯王カプセルモンスター | |
| スタジオ | ギャロップ |
| ライセンス提供元 |
|
| オリジナルネットワーク | |
| オリジナルラン | 2006年9月9日~2006年11月25日 |
| エピソード | 12 |
| アニメ映画 | |
| |
| その他のシリーズ | |
| その他のメディア | |
遊☆戯☆王は、日本では遊☆戯☆王デュエルモンスターズ(日本語:遊☆戯☆王デュエルモンスターズ、ヘップバーン式:Yūgiō Dyueru Monstāzu)として知られ、米国とカナダではRulers of the Duelという副題で呼ばれている。これは、高橋和希による遊☆戯☆王の漫画シリーズに基づいてスタジオギャロップによってアニメ化された日本のアニメシリーズである。これは、東映アニメーションによって制作された1998年のアニメテレビシリーズに続く、漫画の2番目のアニメ化である。このシリーズは、デュエルモンスターズカードゲームで対戦相手と戦う武藤遊戯という若い高校生の少年を中心に展開します。シリーズは第7巻の第60章から始まり、その後、漫画の正典の出来事と矛盾するストーリーの変更を加えることで、元の漫画の残りの章を大まかに翻案しています。
『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』は、もともとテレビ東京で2000年4月から2004年9月まで全224話が放送された。特定のデュエルにスポットを当てたリマスター版が2015年2月に日本で放送を開始した。 [3]アニメシリーズの英語版は4Kids Entertainmentによって制作され、2001年9月29日から2006年6月10日までアメリカでKids' WBで放送された。アメリカで制作された12の追加エピソードは、メインシリーズの終了後間もなく、2006年半ばから後半にかけて欧米の視聴者向けに独占的に放送された。
その後、このシリーズは独自のメタシリーズを生み出した。遊戯王デュエルモンスターズは、遊戯王GX、遊戯王5D's、遊戯王ゼアル、遊戯王ARC-V、遊戯王VRAINS、遊戯王セブンズ、遊戯王GOラッシュ!!に引き継がれた。このアニメシリーズをベースにした映画も3作制作されている:ピラミッド・オブ・ライト(2004年)、時空を超えた絆(2010年)、次元の狭間(2016年)。[4]
プロット概要
シーズン1
物語は、千年パズルとして知られる古代エジプトの遺物を完成させ、分身の魂を受け継いだ少年、武藤遊戯を中心に展開する。デュエルモンスターズの試合でライバルの海馬瀬人を破った後、遊戯はデュエルモンスターズの生みの親であるマキシミリオン・ペガサスに近づかれ、別の千年アイテムである千年眼の力を使って遊戯の祖父の魂を誘拐される。 友人のジョーイ・ウィーラー(城之内克也)、トリスタン・テイラー(本田ヒロト)、ティア・ガードナー(真崎杏)と共に、遊戯はペガサスを倒して祖父の魂を解放するために、ペガサスのデュエリスト王国トーナメントに参加する。
シーズン2
遊戯は、自分の中に宿る魂が、自分の過去を何も覚えていない、古代エジプト時代の名もなきファラオであることを知る。遊戯は、ファラオの過去を明かすために必要な3枚のエジプトの神のカードを手に入れるために、海馬のバトルシティトーナメントに参加する。その途中で、遊戯は、ミレニアムロッドの使い手であるマリク・イシュタルや、予言のミレニアムネックレスを持つ姉のイジズ・イシュタルなど、さらに多くのミレニアムアイテム使いに出会う。
シーズン3
このシーズンの最初の 24 話は、オリジナルのストーリー展開で、遊戯とその友人たちが、瀬戸とモクバの非嫡出の義理の兄弟であり、海馬の養父である剛三郎の息子であるノアが運営する仮想世界に吸い込まれる様子が描かれます。現実世界に戻った後、バトル シティ トーナメントの決勝戦が始まります。
シーズン4
ミレニアムワールドの執筆中に制作された、新しいオリジナルのストーリーアークで、オリハルコンはエジプトの神のカードから力を吸い取り、古代のドラゴンモンスターの蛇、リヴァイアサンを復活させるために魂を集め始めます。遊戯、ジョーイ、海馬はそれぞれ、オリハルコンとそのリーダーであるダーツと戦うために伝説のドラゴンカードを与えられます。
シーズン5
最終シーズンは、マンガのミレニアムワールドに相当します。ただし、前半は、マンガの最終章が執筆されていた時期に公開されたアニメオリジナルのストーリーアークに焦点を当てています。
オリハルコが排除された後、別のオリジナルストーリーアークで、遊戯とその友人たちは海馬コーポレーショングランドチャンピオンシップで戦い、海馬のもう一人のライバルであるジグフリードと対決します。その後、遊戯、彼の友人、そしてソロモンはインドに旅行しますが、カプセルモンスターの世界に連れて行かれます。
シーズン後半では、ミレニアム リングの所有者であるバクラ リョウが、リング内の闇の精霊に打ち負かされる様子が描かれます。遊戯とその友人たちがエジプトに行くと、5,000 年前の過去に引き込まれ、ファラオはバクラとその邪悪な精霊である闇のゾルクと戦わなければなりません。現代に戻った後、遊戯とファラオは究極の試練として決闘します。
ローカリゼーション
2001年4月、4キッズ・エンターテインメントは、このシリーズのマーチャンダイジングとテレビ放映権を獲得した。[5]このシリーズの翻案では、キャラクター名、設定、その他の側面が変更された。番組のビジュアルと効果音が置き換えられ、新しい音楽スコアが使用された。これらの変更点を説明することに加えて、4キッズのデジタルメディア担当上級副社長マーク・カークは、アニメニュースネットワークとのインタビューで、 FCCの米国テレビ放送法では、アニメの「デュエルモンスター」カードが販売されている実際のカードとまったく同じ外観であってはならないと規定されていると説明した。そうでなければ、この番組は法的にアニメテレビシリーズではなくインフォマーシャルと見なされ、昼間の放映コストが飛躍的に高くなるだろう。[6]
英語吹き替え曲のトラックを収録したアルバム『Yu-Gi-Oh! Music to Duel By』が、2002年10月29日にDreamWorks RecordsからオーディオCDとコンパクトカセットでリリースされた。[7]
2004年10月、ファニメーション・エンターテインメントとの提携により、全く新しい英語の吹き替えトラックとオリジナルの日本語音声を収録したノーカット版のリリースが開始された。リリースされたのは最初の9話を含む3巻のみであった。4Kidsはその後、2009年3月にYouTubeでノーカットの日本語エピソードをリリースしたが、[8]同年8月に権利の問題で中止を余儀なくされた。[9]
2011年3月24日、テレビ東京と日本アドシステムズは4キッズに対して共同訴訟を起こし、遊戯王フランチャイズに関する支払い不足とファニメーションとの共謀の疑いで、ライセンス契約を解除したとされている。[10]これにより、4キッズは米国破産法第11章に基づく保護を申請した。[11] [12] 4キッズは2012年3月に和解に成功したが、[13]フランチャイズの権利やその他の資産をコナミに売却した。コナミは現在、シリーズとそのスピンオフを配給しているほか、改名した子会社の4Kメディア株式会社を通じて英語吹き替えを制作している。 [14] [15] [16]
ストリーミング
2009年7月、4KidsはYouTubeチャンネルでオリジナルの日本語版アニメシリーズを字幕付きで公開する計画を発表した。しかし、2009年8月、 ADK(NASの親会社)と遊戯王の日本語版声優である風間俊介との法的問題により、これらのエピソードは削除された。 [17] [18] 2015年7月11日、シリーズの日本語版がCrunchyrollでストリーミング配信を開始した。[19] [20]このニュースは、2015年8月1日に遊戯王GXの字幕付きエピソードのストリーミング配信が開始されるという以前の発表から1週間以上経ってから出た。 [21]
キャスト
参考文献
- ^ abc Wolf, Ian (2014年11月17日). 「Yu-Gi-Oh! Volume 1」. Anime UK News . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ Ulstein, Stefan (2004年8月13日). 「遊戯王!」. Christianity Today . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2014年12月22日). 「2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recaps 20 Years of Manga, Anime」. Anime News Network . 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ “劇場版 遊☆戯☆王 光のピラミッド”. YuGiOh! World . 2015年10月13日. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ “4KIDS ENTERTAINMENT ACQUIRES RIGHTS TO YU-GI-OH!”. 4Kids Entertainment . 2001年4月19日. 2001年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
- ^ Bertschy, Zac. 「Kirk Up Your Ears」. Anime News Network. 2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
- ^ 「4Kids EntertainmentとDreamWorks RecordsがYu-Gi-Oh!レコード契約を締結。Yu-Gi-Oh!: Music To Duel By Albumが2002年10月29日に発売」(PDF) 。4kidsentertainment.com。2002年10月3日。 2006年6月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2009年3月18日). 「4Kidsが『遊☆戯☆王』の2エピソードを生の日本語で投稿」. Anime News Network . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2009年8月22日). 「4Kidsが日本の遊戯王デュエルモンスターズのストリーミングを停止」. Anime News Network . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「テレビ東京、日本アド、遊戯王との契約を解消、4Kidsを訴える」。Anime News Network。2011年3月29日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
- ^ 「4Kids、遊戯王訴訟に関する株主報告書を提出」。Anime News Network。2011年3月31日。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
- ^ 「4Kidsが連邦破産法第11章に基づく破産申請」。Anime News Network。2011年4月6日。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月23日閲覧。
- ^ 「遊戯王訴訟、4Kids、ADK、テレビ東京間で和解」。Anime News Network。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2012年6月16日). 「コナミ、提案された取引で4Kidsの遊戯王資産を取得」. Anime News Network . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「4KidsがYu-Gi-Oh!、CW Network関連資産をKonami、Kidscoに共同で売却」。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コナミ、4Kidsの遊戯王資産の移行について説明」。Anime News Network。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月20日閲覧。
- ^ 「遊戯王エピソードの削除は、ADKによる日本人声優契約の不更新によるもの」Word Press、2009年8月24日。2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。
- ^ 「公式日本語版遊戯王エピソードがYouTubeから削除され、二度と復活しない」Word Press。2009年8月21日。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。
- ^ Luster, Joseph. 「Crunchyroll が『遊☆戯☆王』シーズン 1 に英語字幕を追加」Crunchyroll ニュース。2015 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8 月 19 日閲覧。
- ^ 「Crunchyrollがアニメ『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』に英語字幕を追加」。Anime News Network。2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「Crunchyroll、英語字幕付き『遊☆戯☆王GX』を配信へ」Crunchyrollニュース。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
- ^ 「遊☆戯☆王デュエルモンスターズ」。Behind The Voice Actors 。 2021年8月23日閲覧。
外部リンク
- テレビ東京 遊戯王デュエルモンスターズサイト
- NASinc. 遊戯王デュエルモンスターズサイト(日本語)[リンク切れ ]
- ウェイバックマシンのニックトゥーン米国ウェブサイト(アーカイブインデックス)
- ニコロデオン UK 遊戯王ウェブページ ( Wayback Machineより) (アーカイブ インデックス)
- Anime News Networkの百科事典にある「遊戯王デュエルモンスターズ (アニメ)」
