あなたの浮気心

「あなたの浮気心」
1965年再発シングルレーベル
ハンク・ウィリアムスとドリフティング・カウボーイズのシングル
A面	「カウ・リーガ」
公開済み	1952年10月31日Acuff-Rose Publications, Inc. [1] ( 1952-10-31 )
リリース	1953年1月 ( 1953-01 )
記録済み	1952年9月23日[2] ( 1952-09-23 )
スタジオ	キャッスルスタジオ、ナッシュビル
ジャンル	カントリー＆ウエスタン、ホンキートンク、カントリーブルース
長さ	2:38​​
ラベル	MGM K 11416-B
作詞家	ハンク・ウィリアムズ
プロデューサー	フレッド・ローズ
ハンク・ウィリアムスとドリフティング・カウボーイズのシングル年表
「私は生きてこの世から出られないだろう」 （1953） 「あなたの浮気心」 （1953） 「私の心から鎖を断ち切って」 （1953年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「ユア・チーティン・ハート」は、カントリーミュージックのシンガーソングライターであるハンク・ウィリアムズが1952年に作詞作曲し、録音した曲である。カントリー界で最も重要なスタンダード曲の1つとされている。ウィリアムズは婚約者とテネシー州ナッシュビルからルイジアナ州シュリーブポートまでドライブ中にこの曲を書くことを思いついた。最初の妻オードリー・シェパードを「浮気心」と表現した後、ウィリアムズは数分でビリー・ジーン・ジョーンズにこの歌詞を口述した。フレッド・ローズのプロデュースで、ウィリアムズは9月23日、 テネシー州ナッシュビルのキャッスル・スタジオで最後のセッションでこの曲を録音した。

「Your Cheatin' Heart」は1953年1月にリリースされた。オハイオ州カントンでの新年コンサート旅行中にハンク・ウィリアムズが亡くなったことがきっかけで、この曲は瞬く間にヒットとなった。ビルボードのカントリー＆ウエスタン・チャートで6週間1位を獲得し、100万枚以上を売り上げた。この曲の成功は他のアーティストによるカバーでも続いた。ジョニ・ジェイムスのバージョンは同年、ビルボードの「ジュークボックスで最も再生された曲」で2位となり、レイ・チャールズの1962年のバージョンはビルボード・ホット100で29位、UKシングル・チャートで13位となった。この曲はローリング・ストーンの「オールタイム・グレイテスト・ソング 500」で213位、カントリー・ミュージック・テレビジョンの「カントリー・ミュージックのグレイテスト・ソング100」 で5位となった。

1952年までにウィリアムズは成功の連続で、" Honky Tonk Blues "、" Half as Much "、" Settin' the Woods on Fire "、" Jambalaya (On the Bayou) "、" You Win Again "など、ヒット曲を多数発表した。^{[3]キャリアが急上昇する一方で、}オードリー・シェパードとの結婚生活は波乱に富んだものとなった。すでにアルコール依存症だった彼は、脊柱管狭窄症の手術が失敗に終わったことで引き起こされたひどい腰痛を和らげるために処方されたモルヒネと鎮痛剤で深刻な問題を抱えるようになった。^[4] 2人は5月29日に離婚した。 ^[5]その後まもなく、ウィリアムズはライマン・オーディトリアムの舞台裏で、当時ファロン・ヤングと付き合っていたルイジアナ州シュリーブポート出身のビリー・ジーン・ジョーンズと出会った。^[6]テネシー州ナッシュビルからシュリーブポートへ彼女の両親に結婚を報告するために車を運転中、^[7]ウィリアムズは彼女に以前の結婚について話し、オードリー・シェパードを「浮気者」と表現し、^[8]いつか彼女は「代償を払わなければならない」と付け加えた。 [7]このセリフに触発されて、彼はジョーンズにノートを取り、彼がすぐに口述した歌の歌詞を書き留めるように指示した。 [ ^{8 ]}

ウィリアムズは9月23日にナッシュビルのキャッスル・スタジオでこの曲を録音した。ウィリアムズの最後のセッションとなったこのセッションでは、A面の「Kaw-Liga」や「I Could Never Be Ashamed of You」、「Take These Chains from My Heart」といった曲も制作された。^{[9]この曲はウィリアムズの出版者である}フレッド・ローズ がプロデュースし、^[10]ローズは「Your Cheatin' Heart」の歌詞を少しアレンジした。^{[11] [12]}ウィリアムズは友人のブラクストン・シュファートにこの曲を演奏しようとした際に「（自分が）書いた中で最高のハートの曲だ」と説明した。^[13] このセッションでは、トミー・ジャクソン（フィドル）、ドン・ヘルムズ（スティールギター）、チェット・アトキンス（リードギター）、ジャック・シュック（リズムギター）、フロイド・ライトニン・チャンス（ベース）がウィリアムズのバックを務めている。

オハイオ州カントンで予定されていた新年のショーに向かう途中、運転手はウエストバージニア州オークヒルで停車した際に、車の後部座席でウィリアムズが死んでいるのを発見した。^[14]「Your Cheatin' Heart」は1953年1月末にリリースされた。 ^[15]ウィリアムズの死をきっかけに、この曲とA面の「Kaw-Liga」はヒットとなり、^[16] 100万枚以上のレコードを売り上げた。^[17] ビルボードは当初、この曲を「最高の曲とパフォーマンス」と評し、販売の可能性を強調した。^[18]リリースから間もなく、この曲はビルボードのトップC&Wレコードで1位を獲得し、6週間その座を維持した。^[19]

死後に発表されたこの曲は、ハンク・ウィリアムズの神話と同義となり、彼は悩み苦しむ孤独な人物で、痛みを本物らしく表現し、カントリーミュージックのスタンダードとなった。この曲の名前は、1964年のハンク・ウィリアムズの伝記映画『Your Cheatin' Heart』のタイトルに使われた。「Your Cheatin' Heart」やウィリアムズの他の曲が映画で演奏され、ジョージ・ハミルトンがウィリアムズの息子ハンク・ウィリアムズ・ジュニアが録音したサウンドトラックアルバムの吹き替えを担当した。 ^[20]カントリーミュージックの歴史家コリン・エスコットは、「この曲は、あらゆる意味でカントリーミュージックを定義している」と書いている。^[21] 2003年のドキュメンタリーシリーズ『ロスト・ハイウェイ』で、カントリーミュージックの歴史家ロニー・ピューは、「これはハンクのアンセムであり、彼の音楽的な遺言だ。焼け付くような、力強い、心を掴む曲だ。これが彼の最後で最高傑作だと言うのなら、私はそれに異論を唱えないだろう」とコメントしている。 オールミュージックは、この曲をハンク・ウィリアムズの「代表曲」であり、カントリーミュージックの「非公式アンセム」と評した。^[22] ローリングストーン誌は、この曲を「史上最高のカントリースタンダードの1つ」と呼び、^{[23]彼らの}「史上最高の500曲」のリストで217位にランク付けした。^{[24]この曲は、2003年の}カントリーミュージックテレビの「カントリーミュージックの100曲」で5位にランクされた。^[25]

1983年、1953年にMGMレーベルからリリースされたオリジナル録音がグラミーの殿堂入りを果たした。^[26]

ペプシの スーパーボウルのCM2つでこの曲が使われた。1つは第30回スーパーボウルで放送され、コカコーラの配達員がペプシを手に取るシーンでウィリアムズのレコーディングが行われた。 ^[27] 2つ目は第46回スーパーボウルで放送され、同じシチュエーションでシュガーランドのジェニファー・ネトルズがこの曲をカバーした。^{[28]この曲は}ジョン・バーンの1990年のテレビドラマ「Your Cheatin' Heart」のタイトルになっている。^[29]

• 1953年にリリースされたジョニ・ジェイムスのバージョンは、ビルボードのジュークボックスで最も再生された曲の第2位に達しました。^[30]
• 1953年、フランキー・レインのバージョンはジュークボックスで最も再生された曲のチャートで18位に達した。^[30]
• 1962年、レイ・チャールズによるバージョンはビルボードホット100で29位、R&Bチャートで23位に達し、^[31] UKシングルチャートでも13位にランクインした。^[32]
• 1962年、パッツィー・クラインはこの曲を3枚目にして最後のスタジオアルバム『センチメンタリー・ユアーズ』でリリースした。クラインのボーカルは、クラインの伝記映画『スウィート・ドリームス』のサウンドトラック用に別のアレンジに重ね録りされた。
• 1961年、ジュディ・ハワードは「ヘブンリー・レコード」レーベルから45回転盤をリリースし、オーケストラはラリー・ハワードが指揮した。

ルーシー。

• エスコット、コリン、メリット、ジョージ、マキューエン、ウィリアム (2004)。『ハンク・ウィリアムズ：伝記』。ニューヨーク：リトル、ブラウン。
• フリッポ、チェット（1985年）。 『ユア・チーティン・ハート：ハンク・ウィリアムズの伝記』ダブルデイ出版。ISBN 978-0-385-19737-3。
• フォックス、パメラ（2009）。『ナチュラル・アクト：カントリーミュージックにおけるジェンダー、人種、素朴さ』ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-07068-8。
• ゲラー、ウェンディ (2012)。「ペプシ マックスのコマーシャルでジェニファー ネトルズがハンク シニアの名曲を歌うのを聴いてみよう」。Yahoo ! ミュージック。Yahoo, Inc.
• ヘランダー、ブロック (1998)。『ロックン・ロールの 50 年代: 音楽を作った人々』シルマー・ブックス。ISBN 978-0-028-64872-9。
• ヒシャック、トーマス (2002)。ティン・パン・アレー歌事典。グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-31992-1。
• アダム・ブレント・ハウタリング（2012年）。『This Will End in Tears: The Miserabilist Guide to Music』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-062-09896-2。
• ジェニングス、ダナ（2008年）。『Sing Me Back Home: Love, Death, and Country Music 』マクミラン。ISBN 978-1-429-99624-2。
• ジョイナー、デイビッド・リー（2008年）。アメリカのポピュラー音楽。マグロウヒル・エデュケーション。ISBN 978-0-073-52657-7。
• キングズベリー、ポール（2006）。『輪は途切れることはないのか：アメリカのカントリーミュージック』DK 出版。ISBN 978-0-756-62352-4。
• コーダ、カブ (2012)。『Your Cheatin' Heart』。Rovi Corporation 。 2013年5月15日閲覧。
• クーン、ジョージ・ウィリアム（2002年）。ハンク・ウィリアムズ『So Lonesome』。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-283-6。
• ピュー、ロニー（1998年）。アーネスト・タブ：テキサスの吟遊詩人。デューク大学出版局。ISBN 978-0-822-32190-3。
• リッグス、トーマス（2006）。主要マーケティングキャンペーン百科事典。第2巻。ゲイルブックス。ISBN 978-0-787-67356-7。
• ローズ、ドン（2008年）。「Say it Loud!: ソウル・ブラザー・ナンバー1、ジェームス・ブラウンの思い出」グローブ・ピクォート。ISBN 978-1-59921-674-4。
• ローリングストーン誌スタッフ (2004)。「史上最高の歌 500 選」。ローリングストーン誌。ウェナーメディア LLC。2013年5 月 15 日閲覧。
• Rolling Stone スタッフ (2011)。「Your Cheatin' Heart」。Rolling Stone。Wenner Media LLC。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
• ロテラ、マーク（2010年）。『アモーレ：イタリア系アメリカ人の歌の物語』マクミラン。ISBN 978-1-429-97847-7。
• ティチ、セシリア（1998年）。カントリーミュージックを読む：スチールギター、オプリースター、ホンキートンクバー。デューク大学出版局。ISBN 978-0-822-32168-2。
• タイラー、ドン（2008）。戦後の音楽。ABC- Clio。ISBN 978-0-313-34191-5。
• ウィリアムズ、ロジャー M. (1981)。悲しい歌を歌おう: ハンク・ウィリアムズの生涯。イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-00861-0。