ホンキートンクブルース

「ホンキー・トンク・ブルース」は、ハンク・ウィリアムズが作詞作曲し、演奏したカントリー＆ウエスタンのヒット曲です。1952年のオリジナル録音は大ヒットとなり、後にチャーリー・プライドのヒット曲となりました。

「ホンキー・トンク・ブルース」はウィリアムズが最も苦労してレコーディングした曲の一つである。コリン・エスコットの2004年のウィリアムズ回想録によると、ハンクとプロデューサーのフレッド・ローズは以前にも何度かこの曲のレコーディングを試みており、1947年8月（ノベルティ曲「フライ・トラブル」が生まれたセッション）、1949年3月（このバージョンは軽快でジャズっぽい雰囲気で、ギターのゼブ・ターナーの複雑なソロが特徴だったが、ハンクが拍子を間違えたため放棄された）、そして1950年6月にも レコーディングを試みたという。 ^{[3] 1951年12月のセッションのバックコーラスは}ドン・ヘルムズ（スティールギター）、ジェリー・リヴァース（フィドル）、おそらくサム・プルーエット（エレキギター）、おそらくジャック・シュック（アコースティックギター）、アーニー・ニュートンかハワード・ワッツ（ベース）だったと考えられている。^[4] この曲は、都会の誘惑に負けて父親の農場を離れた若い農家の少年が、疲れ果てて幻滅するという内容だった。リリースされたバージョンには、オリジナルのデモの歌詞が全て含まれているわけではなく、モーとポーが「本当に法律を定めるつもりだ」という最後から2番目の詩が欠落しており、ハンク自身がホンキートンクから父親の農場に戻ることはなかったことを強調している。^{[5]ウィリアムズのバージョンは}、ビルボード誌の カントリーベストセラーチャート で第2位に達した。

このタイトルはPBSのアメリカンマスターズシリーズの一環として放送されたウィリアムズに関するドキュメンタリーのタイトルにもなった。^[6]このドキュメンタリーは2004年の第48回ロンドン映画祭でも上映された。^[7]

• ハンク・ウィリアムズ・ジュニアは、 1965年にMGMで父親とのデュエットでこの曲を録音し、その後1996年に自身の息子ハンク3世とアルバム『Three Hanks: Men with Broken Hearts』で再び録音した。
• この曲は、ニッティー・グリッティー・ダート・バンドの 1972 年のアルバム「Will the Circle Be Unbroken」に収録されています。
• 最も成功したカバーバージョンはチャーリー・プライドによるもので、彼のバージョンは1980年4月にビルボードの ホットカントリーシングルチャートのトップに達した。^[8]
• ウェイロン・ジェニングスは1982年のアルバム『ブラック・オン・ブラック』にこの曲のバージョンを収録した。
• ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースは1983年のアルバム『Sports』でこの曲をカバーした。
• この曲は、アメリカのカントリーミュージックグループ、パイレーツ・オブ・ザ・ミシシッピのデビューシングルとしても録音された。 1990年にリリースされ、アルバム『パイレーツ・オブ・ザ・ミシシッピ』からの最初のシングルとなった。この曲はビルボードのホットカントリーシングル＆トラックチャートで26位に達した。^[9]
• ジェイソン・アンド・ザ・スコーチャーズがこの曲をカバーした。
• ロイ・ゲインズは1999年のアルバム『I Got the T-Bone Walker Blues』でこの曲を録音した。
• ケンタッキー・ヘッドハンターズは、 2005年のLP 『ビッグ・ボス・マン』のためにこの曲を録音した。
• ドン・ウィリアムズは1999年にパルスのためにこの曲を録音した。
• ディオン・ディムッチは2007年のアルバム『Bronx in Blue』で「Honky Tonk Blues」をカバーした。
• リチャード & リンダ・トンプソンは、2010 年の『Shoot Out the Lights』デラックス版でライブ バージョンを録音しました。
• レイシー・J・ダルトンは、2010年のアルバム『Here's to Hank』のためにこの曲を録音した。

• エスコット、コリン、メリット、ジョージ、マキューエン、ウィリアム (2004)。『ハンク・ウィリアムズ：伝記』。ニューヨーク：リトル、ブラウン。