ハンク・ウィリアムズの死

ハンク・ウィリアムズの死

アラバマ州モンゴメリーのオークウッド アネックス墓地の入口標識
日付	1953年1月1日; 71年前 ( 1953-01-01 )
位置	ウェストバージニア州オークヒル
原因	心臓の右心室の機能不全
埋葬	1953年1月4日、アラバマ州モンゴメリーのオークウッドアネックス墓地にて
検死審問	1953年1月1日、ウェストバージニア州オークヒル
検死官	イヴァン・マリニン

ハイラム・「ハンク」・ウィリアムズは、1953年1月1日に29歳で亡くなりました。ウィリアムズは、アメリカのシンガーソングライター兼ミュージシャンで、カントリーミュージック史上最も重要なアーティストの一人とされています。ウィリアムズは、脊柱の障害である潜在性二分脊椎症という診断されていない軽度の症例を持って生まれ、それが生涯にわたる痛みをもたらし、後にアルコールやその他の薬物を乱用する要因となりました。1951年、ウィリアムズはテネシー州での狩猟旅行中に転倒し、昔の腰痛が再発し、アルコールと処方薬に依存するようになりました。この中毒は、最終的にオードリー・ウィリアムズとの離婚とグランド・オール・オプリからの解雇につながりました。

ウィリアムズはウェストバージニア州チャールストンの公会堂で演奏する予定だった。しかし氷雨のためコンサートをキャンセルせざるを得なかったウィリアムズは、次の出演である1953年元旦のオハイオ州カントンのカントン記念公会堂でのコンサートまで車で送ってもらうため、大学生のチャールズ・カーを雇った。テネシー州ノックスビルで、2人はアンドリュー・ジョンソン・ホテルに立ち寄った。カーは、モンゴメリーからの道中で飲んだ抱水クロラールとアルコールの組み合わせの影響を感じていたウィリアムズのために医者を求めた。医者はウィリアムズにモルヒネを含むビタミンB12を2回注射した。カーはバージニア州ブリストルのレストランに立ち寄ったときにウィリアムズと最後に話をした。その後カーは運転を続け、ウェストバージニア州オークヒルのガソリンスタンドに着いたが、そこでウィリアムズが後部座席で反応がない状態で発見された。ウィリアムズが死亡していることを確認した後、カーはスタンドのオーナーに助けを求め、オーナーは警察に通報した。司法解剖の結果、死因は「心臓の右心室機能不全」と判明した。

ウィリアムズ氏への追悼は、彼の死の翌日に行われた。彼の遺体はまずモンゴメリーに運ばれ、母親の下宿に展示されていた銀の棺に納められた。葬儀は1月4日にモンゴメリー講堂で行われ、推定1万5000人から2万5000人が参列し、講堂は2750人の会葬者で埋め尽くされた。

1951年、ウィリアムズはテネシー州での狩猟旅行中に転倒し、以前からの腰痛が再発した。その後、痛みを和らげるためにモルヒネなどの鎮痛剤やアルコールを摂取するようになった。^[1] 1952年にはアルコール依存症が悪化した。6月にオードリー・ウィリアムズと離婚し^[2]、8月11日には常習的な飲酒を理由にグランド・オール・オプリーから解雇された。KWKHやWBAMのショーやルイジアナ・ヘイライドに復帰し、ツアーを再開した。シラフでの演技は高く評価されていたが、仕事仲間がシラフでショーに出るよう努力したにもかかわらず、アルコールを乱用したため、出演しなかったり、演技が振るわなかったりすることがあった。^[3] 1952年10月、ビリー・ジーン・ジョーンズと結婚した。^[4]

ウィリアムズの度を越した行動のため、フレッド・ローズは彼との仕事をやめた。また、当時はドリフティング・カウボーイズがレイ・プライスのバックを務めており、ウィリアムズは地元のバンドのバックを務めていた。1952年末までに、ウィリアムズは心臓疾患に苦しみ始めた。^[5]彼はオクラホマシティで、医者を名乗るホレス・ラフォル・「トビー」・マーシャルと出会った。マーシャルは以前に偽造で有罪判決を受け、1951年にオクラホマ州立刑務所から仮釈放されていた。彼は他の偽の肩書の中でも、理学博士であると主張した。彼は「シカゴ応用科学学校」からDSCの肩書を35ドルで購入した。卒業証書では、DScを「理学および心理学の博士」と綴るように依頼した。彼はCWレモン博士という名前で、ウィリアムズにアンフェタミン、セコナール、抱水クロラール、モルヒネを処方した。^[6]

ウィリアムズは1952年12月31日水曜日（大晦日）にウェストバージニア州チャールストンの公会堂で公演する予定だった。前売り券の売り上げは3,500ドル（2023年の価値で40,158ドルに相当）だった。[ 7 ]その日^はナッシュビル周辺で氷雨が降っていたためウィリアムズは飛行機に乗れず、大学生のチャールズ・カーを雇ってコンサートまで車で送ってもらった。カーはノックスビルからチャールストン公会堂に電話し、氷雨のためウィリアムズは時間通りに到着しないと伝え、元旦コンサートのためにオハイオ州カントンまで車で送るよう命じられた。 ^[8]ウィリアムズとカーは午後1時頃にアラバマ州モンゴメリーを出発した。

ウィリアムズはテネシー州ノックスビルのアンドリュー・ジョンソン・ホテルに到着した。カーは午後7時8分にチェックインし、ロビーでステーキ2枚をホテルのレストランから部屋に届けるよう注文した。カーはまた、ウィリアムズがモンゴメリーからノックスビルに向かう途中で飲んだ抱水クロラールとアルコールの組み合わせの影響を感じていたため、医者を要請した。^[9] P.H.カードウェル医師はウィリアムズにビタミンB12を2回注射し、これには1/4グレイン（16.2 mg）のモルヒネも含まれていた。カーとウィリアムズは午後10時45分頃にホテルをチェックアウトした。咳としゃっくりが止まらなかったため、ホテルのポーターがホテルから彼の車であるオリンピックブルーの1952年製キャデラックシリーズ62コンバーチブルまで彼を運ばなければならなかった。^[10]カーとウィリアムズはアンドリュー・ジョンソン・ホテルからゲイ・ストリートを経由してマグノリア・アベニューから11wに向かった。 1953年1月1日木曜日の元旦の真夜中頃、彼らはテネシー州の州境を越えてバージニア州ブリストルに到着した。

カーは小さな深夜営業のレストランに立ち寄り、ウィリアムズに食事するかと尋ねた。彼は食べたくないと答え、これが彼の最後の言葉だと考えられている。^{[11]その後、カーは車を走らせ}、ウェストバージニア州オークヒルのガソリンスタンドに給油するために立ち寄った。そこで、後部座席で眠っているように見えるウィリアムズを発見した。彼は反応がなく、死後硬直がすでに始まっていた。カーはすぐに彼が死んでいることに気づき、ガソリンスタンドのオーナーであるグレン・バーデットに知らせ、バーデットは地元警察署長のOH・スタミーに電話した。死体が絡んでいたため、スタミーは無線通信士のハワード・ジャニーを呼んだ。^{[12]スタミーとジャニーは}キャデラックのコンバーチブルの中に、いくつかの空のビール缶と、まだ録音されていない曲の書きかけの手書きの歌詞を見つけた。^[13]

町の検死官兼葬儀屋で、英語がほとんど話せないロシア移民のイヴァン・マリニン博士が、タイリー葬儀場でウィリアムズの検死を行った。マリニン博士は心臓と首に出血を発見し、死因を「右心室不全」と宣告した。マリニン博士はまた、ウィリアムズの死とは明らかに無関係に、数日前にモンゴメリーのバーで起きた喧嘩で股間を激しく蹴られていたことも発見した^[14 ] 。このときウィリアムズは左腕も負傷しており、その後左腕には包帯が巻かれていた^[15] 。その夜、カントンのアナウンサーが集まった群衆にウィリアムズの死を発表すると、群衆は、またしても言い訳だと思い、笑い始めた。ホークショー・ホーキンスと他の出演者がウィリアムズを追悼して「I Saw the Light」を歌い始めると、群衆はウィリアムズが本当に死んだと悟り、彼らの後に続いた。^[16]

ウィリアムズの死因についてはいまだ議論が続いている。最初の検死結果では、ウィリアムズは心臓発作で死亡したとされた。^[17]作家のコリン・エスコットは著書『ハンク・ウィリアムズ伝記』の中で、死因はアルコール、モルヒネ、クロラール水和物の組み合わせによる心不全であると結論付けている。^[18]

オークヒルの捜査官は後に、カーがオークヒル郊外のスカイライン・ドライブイン・レストランに車を停め、ウィリアムズが死んでいるのを発見したと語ったと発表しました。カーを尋問した後、テネシアン紙のピーター・クーパーが提供できたのは、「マウント・ホープとオークヒルの間のどこかで」、カーがウィリアムズの毛布が落ちているのに気づいたということだけでした。

「ハンクを覆っていたオーバーコートと毛布がずり落ちているのが見えました」とカー氏は別の記者に語った。「それを引き上げたとき、彼の手が硬直して冷たくなっていることに気付きました。」彼が手を動かそうとすると、ホテルのポーターが彼を整えていたのと同じ位置にパチンと戻った。

カーはクーパーに、事件はオークヒルから6マイル離れた道路脇で起きたと語ったが、捜査官ハワード・ジャニーは、カーがスカイラインの従業員に助けを求めたことに着目し、事件はスカイライン・ドライブイン・レストランの駐車場で起きたと推定した。別の調査員は、マウント・ホープ近郊のガソリンスタンドのどこかで起きた可能性があると判断した。

いずれにせよ、カーさんは次に「格安ガソリンスタンド」まで運転したという。「中に入ると、50歳くらいの年配の男性が私と一緒に戻ってきて、後部座席を見て『何か問題が起きているようだ』と言った。彼はとても親切で、オークヒル総合病院は私の左手に6マイルのところにあると言った」。つまり、彼はマウントホープにいることになる。

その後、彼らは病院を探すためにオークヒルまで車で行き、町外れのピュアオイルスタンドに立ち寄った。^[19]ウィリアムズがオークヒルの外で死んでいるのを発見したカーの説明は、オークヒルから15マイル離れたウェストバージニア州ベックリー病院のカナダ人研修医レオ・キラーン医師によって異議が唱えられており、彼はカーが病院まで車で来てウィリアムズに会うように頼んだと主張している。キラーン医師は、カーがハンク・ウィリアムズだと言ったことで事件を思い出したと述べた。カーは疲れ果てており、警察の報告書によると、ウィリアムズの死には犯罪が関与しているのではないかと疑われるほど神経質になっていた。^[20]

遺体は1月2日にモンゴメリーに運ばれた。遺体は銀の棺に納められ、マクドノー・ストリート318番地にある母親の下宿で2日間公開された。葬儀は1月4日にモンゴメリー講堂で執り行われ^[23] 、棺は花で覆われた舞台に置かれた。^[24]式典中、アーネスト・タブが「Beyond the Sunset」を歌い、続いてロイ・エイカフが「I Saw the Light」、レッド・フォーリーが「Peace in the Valley」を歌った。^[25]推定15,000人から25,000人が銀の棺の前を通り過ぎ、講堂は2,750人の会葬者でいっぱいになった。^[26]葬儀中、4人の女性が気を失い、5人目の女性は棺の足元に倒れてヒステリックに講堂から運び出された。^{[25]彼の葬儀は、}アラバマ州の他のどの市民の葬儀よりもはるかに盛大なものだったと言われており、^{[27] [21]}モンゴメリーで行われた最大の行事であり、^[28]ジェファーソン・デイヴィスの南部連合大統領就任式を上回った。^[29] 約2トンの花が贈られた。^{[30]ウィリアムズの遺体はモンゴメリーの}オークウッド別館に埋葬されている。^[31]

MGMの社長はビルボード誌に、ウィリアムズが亡くなる数週間前には写真の依頼が5件ほどあったが、その後は300件以上あったと語った。地元のレコード店ではレコードが売り切れ、客はウィリアムズがこれまでにリリースしたすべてのレコードを求めていた。[ ^26]ウィリアムズが生前にリリースした最後のシングルは皮肉にも「I'll Never Get Out of This World Alive」というタイトルだった。「Your Cheatin' Heart」は1952年に作曲・録音されたが、ウィリアムズが亡くなってから1953年にリリースされた。この曲はカントリーチャートで6週間1位を獲得した。 1964年にジョージ・ハミルトンが主演した同名の伝記映画のタイトルにもなった。^[32]ウィリアムズが亡くなる直前に乗っていたキャデラックは現在アラバマ州モンゴメリーのハンク・ウィリアムズ博物館に保存されている。^[33]

オクラホマ州議会が違法薬物取引の調査を行った際、ロバート・カニンガム議員がマーシャルのファイルを押収した。最初の公聴会でマーシャルは自分が医師であると主張し、それ以上の供述には答えなかった。マーシャルはカニンガムにハンク・ウィリアムズを含む患者のリストを渡した。彼は自分の立場を擁護し、ウィリアムズは自殺した可能性があると主張した。マーシャルはウィリアムズが「彼らが得ている金を稼いでいるハンク・ウィリアムズを潰す」と決心したと彼に語ったと述べた。彼はこの決断がウィリアムズのキャリアの衰退に起因するとした。「彼の出演予定のほとんどは、彼が単に嫌っていたホンキートンクのビアホールの類だった。彼がこの結論（自殺）に至ったとしても、彼にはまだスターとしての名声は残っており、一流の舞台を作ることができただろう。しかし、6か月後に彼が再び高級な出演予定に戻らない限り、彼はスラム街で小銭稼ぎをしていたかもしれない。」^[34]

3月10日、マーシャルは再び証言を求められ、以前の証言で自分が医師であると偽って主張していたことを認めた。カニンガム議員は、押収されたマーシャルのファイルからハンク・ウィリアムズの遺産に736ドル39セントを支払えという電報を委員会に提出し、委員会はマーシャルの仮釈放取り消しを検討中であると述べた。^[35] 1953年3月12日、ビリー・ジーン・ジョーンズがオクラホマ委員会の前に現れた。彼女は、ウィリアムズの死後、マーシャルから治療費として800ドルの請求書を受け取ったと述べた。ジョーンズは支払いを拒否し、さらにマーシャルは後に「彼女の夫の州の保険金を徴収する道を開く」と約束して彼女に支払いをさせるつもりだったと述べた。ジョーンズは「夫が心臓発作で亡くなったという報告を私は一度も信じたことがない」と断言した。^[36]

3月19日、マーシャルはウィリアムズが鬱状態にあると感じ、処方した薬を多量に服用して自殺したと宣言した。マーシャルは、最近亡くなった妻フェイにも頭痛薬としてクロラール水和物を処方したことを認めた。彼は両方の死に対する責任を否定した。^[37] 3月21日、州犯罪局のロバート・トラヴィスは、ウィリアムズのために書かれた6枚の処方箋のマーシャルの筆跡がセシル・W・レモン博士の筆跡と一致していると判断した。^[38]同日、地方検事局はフェイ・マーシャルの検死報告書を新たに検討した結果、毒物学的および顕微鏡的検査により、3月3日の彼女の死は夫が処方した薬とは関係がないことが確認されたと発表した。^[39] オクラホマ州知事 ジョンストン・マレーは、偽造罪の刑期を全うするために刑務所に戻ったホレス・ラポル・「トビー」・マーシャルの仮釈放を取り消した。^[40]

• ジム・タープ（2013 年 7 月 2 日）：ハンク・ウィリアムズの最後の乗車：運転手が寂しい最期を振り返る。AccessAtlanta.com