Loading article…
| 君も来た | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ジョン・ファロー |
| 脚本 |
|
| に基づく | 「私を悲しませないでください」（物語） ロバート・スミス |
| 制作： | ハル・B・ウォリス |
| 主演 | |
| 撮影 | ダニエル・L・ファップ |
| 編集者 | エダ・ウォーレン |
| 音楽： | ビクター・ヤング |
制作 会社 | |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 102～103分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『ユー・ケイム・アロング』 （仮題『 Don't Ever Grieve Me』）は、1945年にジョン・ファローが監督した第二次世界大戦を舞台にしたロマンティックコメディドラマ映画である。ロバート・スミスによるオリジナルの脚本はアイン・ランドによって書き直された。ロバート・カミングスと、これが映画デビューとなるリザベス・スコットが主演している。 [1]
ストーリーは、戦時国債の募集前に会ったばかりの米国財務省の広報担当者に自分の末期の病状を隠そうとする米陸軍航空隊(USAAF) 士官を主人公とする。2人は「空中で楽しむだけ」という合意のもと、恋愛関係になる。真実を知った彼女は、一緒に過ごせるわずかな時間を最大限に生かすという運命的な決断を下す。[注 1] Filmink はこれを「男の涙の映画」と評した。[3]
『ユー・カム・アロング』は、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの詩『聖フランシスの説教』の一節で始まります。
- 「神はあなたに飛ぶための翼を与え
- そして高い所でより清らかな空気を吸い、
- そしてどこにいてもあなたを気遣う、
- あなた方は自分自身のことをあまり気にかけないのです！」[4]
プロット
第二次世界大戦中、ヨーロッパでの戦闘任務を終えて、アメリカ陸軍航空隊の3人の勲章を受章した士官がワシントンDCに戻る。ロバート・「ボブ」・コリンズ少佐（ロバート・カミングス）、W・「シェイクスピア」・アンダース大尉（ドン・デフォー）、R・「ハンサム」・ヤノシェク中尉（チャールズ・ドレイク）。[注 2]シェイクスピアとハンサムは、戦争債券任務でビーチC-45エクスペディターで大陸横断飛行を命じられる。ボブは当初、彼らに同行することを許されなかった。[注 3]
定番のギャグでは、3人の警官は財務省の「IV ホッチキス」に会うことを期待している。[7]空港での記者会見中、ボブはホッチキス氏を探しに抜け出すが、そのホッチキス氏は若くて美しいアイビー (リザベス・スコット) であることが判明する。アイビーの名前はボブの指示書に間違って書かれていた。彼女の上司は空港へ向かう途中に交通事故で負傷したため、彼女が代わりになった。ボブは、純真な少女が3人の年配の男性の付き添いをするなんて信じられないと思い、「ブリーフィングルーム」を要求する。彼女は彼の上から目線の態度に腹を立てながらも、それに従う。空港の支配人は、彼女の担当は「オオカミ」のように見えると警告するが、アイビーは「でも私は赤ずきんではないわ」と答える。
部屋に戻ったアイビーは、警官とそのガールフレンドのキスを止め、嫌がる男たちを飛行機まで引きずり込む。最初は厳しく命令的な態度だったが、ボストン行きの飛行機の中ではボブが彼女に「ホッチャ」というあだ名を付け、彼女の態度はいくらか和らぐ。
ボストンでは、3人の警官が保釈金の執行から抜け出し、地元のナイトクラブのショーガールたちと楽屋でパーティーをしているところをアイビーに連れ戻させられる。アイビーと打ち解けたにもかかわらず、ボブは相変わらず彼女をつまらない人間だと思っている。しかしホテルに戻ると、手違いでアイビーの部屋で服を脱ぎ、彼女がすでにベッドで寝ていることに気づかない。アイビーがボブの下着姿を見てショックを受けた後、シェークスピアとハンサムがアイビーの部屋に駆け込み、さらに混乱を招く。
シカゴへの飛行中、アイビーはシェイクスピアが肩を負傷しており、ハンサムが義足であることを知る。彼女がボブについて尋ねると、2人は不機嫌で答えを避けようとする。シカゴでは、シェイクスピアとハンサムがファッションショーに参加し、高価なドレスを50/50で購入してアイビーに送られた。ハンサムは自分も「匿名」の権利があると主張したため、「匿名」と2回署名されたカードが付いていた。その後、彼女と3人の警官はナイトクラブに行く。[注 4]ダンス中に、2人は恋に落ちる。
.jpg/500px-Moment_of_truth_(You_Came_Along).jpg)
シアトルで、カフェでシェークスピアと過ごしている間、アイビーはピアノを弾きながら「Out of Nowhere」を歌っている。偶然、航空軍医のスタッブス大佐 (リース・ウィリアムズ) が通りかかり、シェークスピアに気づく。スタッブスは、名前も明かされていない空軍士官の白血病の治療について話す。シェークスピアは、スタッブスの患者が 2 週間前に死亡したふりをしようとするが、アイビーはその患者が実はボブであり、長くは生きられないだろうと推測する。彼女はここで、シェークスピアとハンサムがボブを放っておかない理由に気づく。彼らはボブに、差し迫った死について考えさせたくないのだ。
カリフォルニア州リバーサイドのミッションインフライヤーズ チャペルで、ボブはアイビーの妹フランシス (キム ハンター)の結婚式に出席する。フランシスは、戦闘任務のため海外を離れなければならないにもかかわらず、海軍飛行士のビル アレン (ロバート サリー) と結婚する。フランシスは「海軍の夫が戻ってこないとわかっていても、彼と結婚するだろうとアイビーに告げる」。姉の例に触発されたアイビーはボブと結婚し、2 人はできる限り人生を精一杯生きることを誓う。2 人はニューヨーク州ロング アイランドの空軍基地の近くに家を購入する。シェイクスピア、ハンサム、ボブはそこに配属される。その後まもなく、ボブは海外任務に就くよう命じられる。彼はアイビーに、ロンドンへ飛んでいると告げる。
飛行場で、ボブとアイビーはお互いを見送ります。ボブを抱きしめながら、アイビーはボブの飛行機に搭乗するスタッブス大佐を目撃します。そして、彼女は状況の真実に気づきます。ボブとアイビーは「さよならはしない」ことに同意します。ボブの飛行機が離陸した後、アイビーは地上係員にロンドンの方向を尋ねます。彼は反対方向を指さします。自宅でアイビーはスタッブスのオフィスに電話し、彼がワシントン DC の ウォルター リード病院に向かっていることを知ります。
アイビーは冷静にこの芝居に従い、イギリスの住所が記載された手紙を受け取る。その手紙は「イギリスにいるボブの友人を通じて処理された」ものだった...ある日の午後、シェークスピアとハンサムがアイビーを連れ出すために彼女の家を訪れると、彼女はボブが病院で亡くなったことを知らせる電報を受け取る。
葬儀の後、シェークスピアとハンサムは再びアイビーの家に立ち寄り、3人でボブに乾杯します。飛行機が近所を飛び回ると、アイビーはまるで天国から話しているかのようにボブの声を「聞きます」。
キャスト
- ロバート・カミングス（ロバート・「ボブ」・コリンズ少佐役）は、民間人時代の元エンジニアである。
- リザベス・スコット、米国財務省の広報スペシャリスト、アイビー・「ホッチャ」・ホッチキス役
- ドン・デフォーが、ネブラスカ大学の元講師で「シェイクスピア」の異名を持つW・アンダース大尉を演じる。
- チャールズ・ドレイクが、R・ヤノシェク中尉役を演じます。「ハンサム」というニックネームを持つ元ボクサーです。
- ジュリー・ビショップ（テイラー夫人役）
- キム・ハンター（アイビーの妹、フランシス・ホッチキス役）
- ロバート・サリー（フランシスの婚約者ビル・アレン役）
- ヘレン・フォレスト本人役
- コリンズの主治医、スタッブス大佐役のリース・ウィリアムズ
- ルイス・ラッセルがボストン債券発行委員会の委員長に就任
- ホテルのフロント係役のフランクリン・パンボーン
- コリンズの葬儀で陸軍牧師を務めたヒュー・ボーモント
- クリスティン・ミラー（ジャクリーン・エスケソンとして出演）金髪のショーガール役[注 5]
生産
脚本
脚本の最初のバージョンはロバート・スミスが書いたもので、彼の短編小説「Don't Ever Grieve Me 」に基づいており、これが映画の仮題となった。当初はバーバラ・スタンウィックの作品として構想されていたが、プロデューサーのハル・ウォリスは脚本の書き直しをアイン・ランドに依頼した。[9]ランドは「『ユー・カム・アロング』に関しては、もともととてもかわいい物語だった。深みはないが、巧妙で魅力的だった」と書いている。 [10]しかし、ランドはスミスの脚本が下手だと感じた。「私は元の脚本の良いところはそのままにして、残りを書いた。クレジットは2番目だったが、それは取っておいたとしても問題なかった」。[11]ボブ・コリンズのキャラクターは、スミス=ランドの脚本では当初「エース」と呼ばれていた。[12]リザベス・スコット自身とランドの出会いが、生涯の友情の始まりとなった。スコットは後にランドは「（スコットが）自分の能力を理解していると感じたハリウッドの数少ない人物の1人だった」と主張している。[13]
製作コード管理局は、最初から脚本を検閲した。3人の空軍将校の「不道徳な」異性愛行為や、フランクリン・パンボーンの同性愛疑惑が大きな懸念を示された。イギリスは戦時中、アメリカの緊密な同盟国であったため、アメリカの検閲官は映画に表れた英国嫌悪を懸念し、パラマウントに映画がイギリス映画検閲委員会によって検閲されるだろうと警告した。[12]
鋳造
カミングスは1945年1月にウォリスと4年契約を結んだ。最初の映画は『Don't Ever Grieve Me』だった。[14]
撮影
「『ユー・カム・アロング』が女優デビュー作であることを観客に思い出させるために、ウォリスはメインタイトルに「リザベス・スコットの紹介」という別のクレジットを加えた。」 [7]映画デビュー当時22歳だったリザベス・スコットは、すでに舞台女優としての経験があったが、制作スタッフからは懐疑的な目で見られていた。スコットは当初カミングスとうまくいかなかったが、ジミー・フィドラーや他のハリウッドのコラムニストは、撮影現場でカミングスとスコットが確執を起こしたと報じている。[15]彼女はすぐに演技と個性の強さでスコットの尊敬を得た。撮影後、カミングスはスコットとは二度と仕事をしないという噂を払拭するために尽力した。[16]
カミングスとスコットは『パイド・イン・フル』（1950年）でも再び共演した。しかし、スコットは監督のジョン・ファローと全く進展がなかった。ファローはテレサ・ライトのために働きかけたが、彼女が選ばれなかったため、製作中ずっとスコットに不満を漏らしていた。[17]しかし、『 ユー・ケイム・アロング』はスコットが出演した映画の中で一番のお気に入りである。しかし、スコットは1996年のインタビューでも、撮影現場でジョン・ファローが自分に対して敵意を持っていたことを覚えていた。[18]
製作は1945年2月6日から4月6日まで行われた。[1]映画に描かれたフライヤーズ・チャペルはレプリカであった。カミングスは1945年3月3日に本物のフライヤーズ・チャペルで女優メアリー・エリオットと結婚した。[19]
カリフォルニア州ヴァンナイズのメトロポリタン空港で撮影された航空シーンにはC-45エクスペディター機が使用された。他にはボーイングB-17フライングフォートレス爆撃機、ダグラスC-47スカイトレイン輸送機、ロッキードP-38ライトニング戦闘機、ノースアメリカンAT-6テキサンおよびバルティーBT-13ヴァリアント練習機などが登場した。[20]ジュリー・ビショップは映画の技術顧問クラレンス・A・シュープ大佐の妻だった。「ロバート・カミングスはこの映画を作るために陸軍航空隊の民間飛行教官として休暇を取っていた。1941年に負傷してカナダ海軍の司令官の階級で帰国した監督のジョン・ファローはこの映画の完成後に召集された。」[1]エディス・ヘッドはリザベス・スコットの衣装をデザインした。ヘッドは1950年代後半のスコットの映画キャリアの終わりまで、スコットの主任ドレスデザイナーとして働き続けた。[21]
音楽
『ユー・ケイム・アロング、アウト・オブ・ノーウェア』（1931年）の主題歌は、ジョニー・グリーンが作曲し、エドワード・ヘイマンが作詞した。この曲はパラマウントの西部劇コメディ『デュード・ランチ』（1931年）にも使われていた。オリジナルの歌詞の最初の行は「You came to me out of nowhere」から「You came along out of nowhere」に変更され、これが1945年の映画のタイトルとなった。[22]ヘレン・フォレストが歌った録音と楽譜は1945年にパラマウントからリリースされ、どちらも映画とのタイアップで「ユー・ケイム・アロング（アウト・オブ・ノーウェア）」と改名された。フォレストは映画とレコードでオリジナルの歌詞を歌ったが、変更された歌詞は楽譜に記載されており、最後のシーンとエンディングタイトルでオフスクリーンのコーラスによって歌われている。[12]ドン・デフォーとのカフェのシーンでは、リザベス・スコット自身がピアノを弾きながらOut of Nowhereを歌っている。これは、幼少期から発声訓練を受けていたにもかかわらず、スコットがハリウッドで生の声で歌うことを許された最初で最後の機会となった。[23]彼女の歌声はその後の映画ではすべて吹き替えられ、常にトルーディ・スティーブンスによって吹き替えられた。[24]
無線
映画の宣伝のため、リザベス・スコットとドン・デフォーが1946年1月7日に放送されたラックス・ラジオ・シアターで再び役を演じ、ヴァン・ジョンソンがカミングス役を演じた。ジョージ・N・ナイスがヤノシェク役を演じた。[25]
受付
『ユー・カム・アロング』は、1945 年 8 月 2 日にロサンゼルスで初公開されました。当時の最も著名な批評家、ニューヨーク タイムズ紙のボズレー・クロウザーは、そのレビューで、好意的な印象を受けなかったと述べています。「明らかに経験不足の新人女優リザベス・スコットに、物語の中の少女をリアルに見せるという仕事が与えられました。スコット嬢は、か弱く、魅力的に率直な顔をしていますが、それ以外は脚本や演出を含め、その目的を達成するのに役立つものはほとんどありませんでした。ロバート・カミングスは、悲劇的な運命をたどる主人公として、軽薄で機械的であり、ドン・デフォーとチャールズ・ドレイクは、ローヴァーボーイッシュで酒を飲みながら狼のように暴れる仲間として、平凡な役者でした。」[26]クロウザーのレビューが掲載されたとき、スコットは「当時私はとても若くて世間知らずだったので、そのようなことをしてはいけないことを知らなかったので、彼に電話して苦情を言った。私は彼に、こんなに素晴らしい映画を作るためにみんながどれだけ一生懸命働いたかを伝えたのに、どうして彼があんなに冷酷になれるのか理解できなかった。彼はそれをとてもよく受け止め、私にとても親切だったと言わざるを得ない」と回想している。[27] [28] [29]
『ユー・ケイム・アロング』の撮影中、ハル・ウォリスはハリウッドのコラムニスト、ボブ・トーマスにスコットのスクリーンテストを見せた。スコットの最初の映画が公開される約4か月前、1945年3月16日の彼のコラムは、ローレン・バコールとスコットを不利に比較した最初のコラムとなり、スコットを軽視してバコールを優遇する批判的な傾向の始まりとなった。「彼女のしわがれた声は、ローレン・バコールをメゾソプラノのように聞こえるかもしれない。」[30]ウォリスはトーマスにこう言った。「彼女の目が生き生きと輝いているのに注目してください... 時々彼女はセリフを早く読みすぎますが、演出で直せます。あの声は彼女を魅力的にしています。」[31] [32]トーマスのミームは、数十年後もスコットの評判に付きまとい続けた。[33] [34] [35]
クロウザーとトーマスによる否定的なレビューにもかかわらず、この時期の批評家のほとんどは肯定的で、映画やロバート・カミングスの演技を賞賛し、ハル・ウォリスの新発見であるリザベス・スコットを歓迎した。[36] [37] [38] [39] タイム誌はカミングスの演技を「ほぼ完璧」と評した。[40]
参照
参考文献
注記
- ^ 「キュートな出会い」というストーリーは、1930年代の「スクリューボール・コメディ」の典型である。[2]
- ^ 「ボブ・コリンズ」は、カミングスが人気テレビ番組 「ボブ・カミングス・ショー」 （1955年 - 1959年）で演じた第二次世界大戦の元パイロットの名前でもある。 [5]
- ^ 現実では、カミングスは戦時中に米国を回って債券を販売していた。[6]
- ^アイビーとボブは、 ヘレン・フォレストが歌う映画のテーマソング『Out of Nowhere (1931)』（映画では『You Came Along』に改題）に合わせて踊る。
- ^ ミラーはボブの帽子をかぶってアイビーを「ミセス・コリンズ」と間違えるショーガール役で映画デビューした。ミラーのセリフは1つだけだった。「（ミラーは）リザベス・スコットと同じ映画でスクリーンデビューしたので、二人のキャリアはさまざまな時点で交差しました...」ミラーとスコットはその後4本の映画で共演した。[8]
引用
- ^ abc 「長編映画カタログ:『You Came Along』」AFI。2017年4月19日閲覧。
- ^ マクドナルド2009、149ページ。
- ^ Vagg, Stephen (2024年10月29日). 「Movie Star Cold Streaks: Robert Cummings」. Filmink . 2024年10月29日閲覧。
- ^ ロングフェロー2010、328ページ。
- ^ マルティン1994年、189ページ。
- ^ 「カルフーン・リッツでのテンポの速いコメディ」アニストン・スター（アラバマ州）、1945年9月16日、11ページ。
- ^ ディック 2004、101ページ。
- ^ ディック2004、111ページ。
- ^ ハンスベリー1998年、446ページ。
- ^ ランドとベルリンガー（1997年）、232ページ。
- ^ ブランデン1987年、192ページ。
- ^ abc Hayes, David P.「熱意の持続: You Came Along」映画製作コード。2017年4月19日閲覧。
- ^ ホレラン、スコット。「リザベス・スコットについての考察」スコット・ホレラン。作家、2015年2月6日。2017年4月19日閲覧。
- ^ スクリーンニュース: アイダ・ルピノ、ザカリー・スコットが『ミセス・キャロルズ』に出演へ、ニューヨーク・タイムズ紙 1945 年 1 月 25 日特別号: 16 ページ。
- ^ フィドラー、ジミー。「ハリウッドのジミー・フィドラー」モンロー・モーニング・ワールド（ルイジアナ州モンロー）、1946年1月13日、4ページ。
- ^ ジョンソン、アースキン。「ハリウッド」。ラインランダー・デイリー・ニュース（ウィスコンシン州ラインランダー）、1945年11月23日、4ページ。
- ^ ディック 2004、100ページ。
- ^ 「リザベス・スコット 1996 インタビュー パート 4/8」キャロル・ランガー(Soapbox & Praeses Productions)、1996 年。2014 年 5 月 23 日閲覧。
- ^ グリーンウッド、ジェームズ・R.「ボブ・カミングスに会いましょう...俳優、パイロット、ビジネスマン。」1960年3月、56ページ。
- ^ ベック2016、222頁。
- ^ ヘッド1983、199ページ。
- ^ ワーナー1986年、32ページ。
- ^ パリッシュ1972年、519ページ。
- ^ ミクリッチュ 2011、219頁。
- ^ ビリップスとピアス2011、343ページ。
- ^ クロウリー、ボズリー。「スクリーン：模倣的な物語、『ユー・カム・アロング』(1945年)」ニューヨーク・タイムズ、1945年7月5日。2017年4月19日閲覧。
- ^ プレルツキー2012、470頁。
- ^ ディートリッヒ2005年、258ページ。
- ^ バンパス、ギータ。「あなたはやって来た。「素敵、涙ぐましい」。」エイリーン・レポーター・ニュース（テキサス州アビリーン）、1945年9月16日、6ページ。
- ^ トーマス、ボブ。「ハリウッド—スターになるにはひらめきが必要だ。」ビッグスプリングウィークリーヘラルド（テキサス州ビッグスプリング）、1945年3月16日、14ページ。
- ^ バンパス、ギータ。「アビリーンで初公開の映画3本が上映される」アビリーン・レポーター・ニュース（テキサス州アビリーン）、1945年11月25日、12ページ。
- ^ ホープ、レベル。「映画鑑賞について」アビリーン・レポーター・ニュース（テキサス州アビリーン）、1947年5月11日、88ページ。
- ^ モナッシュ2003、669-670頁。
- ^ ピムとミルン2006年、275ページ。
- ^ ケール1991、179ページ。
- ^ ゴーズ、ベティ。「哀愁と陽気さが巧みに融合した『ユー・ケイム・アロング』がパラマウントで上映中。」アマリロ・デイリー・ニュース（テキサス州アマリロ）、1945年9月21日、23ページ。
- ^ マクローン、ディック。「ホームタウンファンフェア」イブニングニュース（ペンシルベニア州ハリスバーグ）、1945年9月22日、7ページ。
- ^ 「『ユー・ケイム・アロング』の優しいラブストーリーはカミングス、スコット、デフォーが主演」ザ・インデックス・ジャーナル（サウスカロライナ州グリーンウッド）、1945年11月24日、4ページ。
- ^ ラファティ、スコット。（「ボブ・カミングスがハル・ウォリス監督の『ユー・ケイム・アロング』でスクリーンに復帰」パンパ・デイリー・ニュース（テキサス州パンパ）、1946年2月3日、11ページ。）
- ^ 「映画」。タイム（ニューヨーク州ニューヨーク市）、第46巻、1945年、86ページ。
文献
- ベック、サイモンD. 『航空機スポッターの映画とテレビの手引き』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランドアンドカンパニー、2016年。ISBN 978-1-4766-2293-4。
- ビリップス、コニー J.、アーサー ピアース。『ラックス プレゼンツ ハリウッド: ラックス ラジオ シアターとラックス ビデオ シアターのショーごとの歴史、1934-1957 』。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド & カンパニー、2011 年。ISBN 978-0-7864-6723-5。
- ブランデン、バーバラ。『アイン・ランドの情熱』。ニューヨーク：アンカー、1987年。ISBN 978-0-3852-4388-9。
- ディートリッヒ、フランク、アルバート。陸軍GI、平和主義者CO：フランク・ディートリッヒとアルバート・ディートリッヒの第二次世界大戦の手紙（第二次世界大戦：地球規模、人間的、倫理的側面）。ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2005年。ISBN 978-0-8232-2378-7。
- ディック、バーナード F.ハル・ウォリス：プロデューサー・トゥ・ザ・スターズ。レキシントン、ケンタッキー：ケンタッキー大学出版局、2004年。ISBN 978-0-8131-2317-2。
- ハンズベリー、カレン・バロウズ。『ファム・ノワール：映画の悪女たち』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、1998年。ISBN 978-0-7864-0429-2。
- ヘッド、エディス。『エディス・ヘッドのハリウッド』。ニューヨーク：ダットン、1983年。ISBN 978-0-5252-4200-0。
- ケール、ポーリン。『5001 Nights at the Movies』。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1991年。ISBN 978-0-8050-1367-2。
- ロングフェロー、ヘンリー・ワズワース。ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー全詩集。ニューヨーク：ナブー・プレス、2010年。ISBN 978-1-146-44970-0。
- マルティン、レナード。 レナード・マルティンの映画百科事典。ニューヨーク: ダットン、1994 年。ISBN 0-525-93635-1。
- マクドナルド、タマー・ジェファーズ。「現代のロマンティック・コメディーにおける変化の創出」。アボット、ステイシー、デボラ・ジャーミン編『Falling in Love Again: Romantic Comedy in Contemporary Cinema』。ロンドン、IB Tauris、2009年。ISBN 978-1-8451-1771-9。
- ミクリチュム、ロバート。『サイレン・シティ：クラシック・アメリカン・ノワールのサウンドとソース・ミュージック』。ニュージャージー州ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、2011年。ISBN 978-0-8135-4899-9。
- モナッシュ、バリー。『ハリウッド映画俳優百科事典、第1巻：サイレント時代から1965年まで』。ウィスコンシン州ミルウォーキー：アプローズ、2003年。ISBN 978-1-5578-3551-2。
- パリッシュ、ジェームズ・ロバート。『パラマウント・プリティーズ』。ニューヨーク：アーリントンハウス、1972年。ISBN 978-0-8700-0180-2。
- ペンド、スティーブン。映画の中の航空。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1985年。ISBN 0-8-1081-746-2。
- プレルツキー、バート。死ぬ前に会っておくべき67人の保守主義者。コロラド州コロラドスプリングス：CreateSpace Independent Publishing Platform、2012年。ISBN 978-1-4791-3851-7。
- ピム、ジョン、トム・ミルン。タイムアウト・フィルム・ガイド2007。ロンドン：タイムアウト、2006年。ISBN 978-1-9049-7860-2。
- アイン・ランドおよびマイケル・S・バーリナー編『アイン・ランドの手紙』ニューヨーク：ニュー・アメリカン・ライブラリー、1997年。ISBN 978-0-4522-7404-4。
- ワーナー、アラン。『スクリーンで誰が何を歌ったか』ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社、1986年。ISBN 978-0-2071-4869-9。
外部リンク
- アメリカ映画協会に来たあなた
- TCM 映画データベースの「You Came Along」
- IMDbの「You Came Along 」
- Varietyの映画レビュー