Loading article…
| 「愛を隠さなければならない」 | |
|---|---|
 楽譜カバー | |
| ビートルズの歌 | |
| アルバム「Help!」より | |
| リリース | 1965年8月6日 |
| 記録済み | 1965年2月18日 |
| スタジオ | EMI、ロンドン |
| ジャンル | フォークロック[1] |
| 長さ | 2 : 11 |
| ラベル | パーロフォン |
| 作詞家 | レノン・マッカートニー |
| プロデューサー | ジョージ・マーティン |
| オーディオサンプル | |
| |
「愛を隠して」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの曲です。ジョン・レノン（ただし、クレジットはレノン＝マッカートニー）が作詞・作曲し、1965年8月にアルバム『ヘルプ！』でリリースされました。
作曲と録音
この曲についてレノンは「これはまたディラン時代の俺だ。俺はカメレオンみたいに、何が起こっても影響を受ける。エルヴィスができるなら俺にもできる。エヴァリー・ブラザーズができるなら、俺とポールにもできる。ディランも同じだ」と語っている。この曲は、1964年夏の「 I'm a Loser 」などの曲から始まったジョンの作曲における自己反映の初期の例である。レノンは映画『ヘルプ! 』のための曲をもう1曲作りたいと思い、自宅でこの曲を書いた。[2]この曲は「基本的にジョンがディランをやっているだけ」だとポール・マッカートニーは認めている。[3]この曲はフォーク風の 連節形式に似ており、通常は6/8拍子または12/8拍子の楽譜にまとめられる複合2拍子のディラン風アコースティックギターの音型を用いており、伴奏は主にアコースティックで、バックボーカルはなく、ブラシで叩いたスネア、タンバリン、マラカスによる軽いパーカッションが入る。しかし、ディランが通常使用していたハーモニカの代わりにフルートが使用された。[4]
この曲の歌詞は曖昧である。ビートルズのメンバーとして、結婚していることを秘密にしておくことが求められていたという事実に言及していた可能性もある。また、公の場で本当の「愛情深い」自分を表現できないことや、名声に伴う孤独感や被害妄想について書いていた可能性もある。[4]歌手のトム・ロビンソンなど、この曲は同性愛を公に隠さなければならなかったビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインのために書かれたのではないかと示唆する者もいる。 [5] [6]しかし、レノン自身は歌詞のインスピレーションについて公に語ったことはない。この曲が最初に書かれたとき、レノンは最初の詩で「壁」と韻を踏むために「2フィートの背の高さ」を使ったが、マッカートニーにこの歌詞を歌ったときに誤って「2フィートの背の低さ」と言ってしまったため、そのままにすることにした。クオリーメン時代のレノンの元バンド仲間ピート・ショットンは、この曲の作曲に立ち会っており、リフレインの歌詞の冒頭に「Hey」を追加することを提案した。[4]
基本的なリズムトラックが最初に録音され、続いてジョージ・ハリスンの12弦ギターのオーバーダビングと追加のパーカッションが録音された。ジョン・スコットはレノンのボーカルトラックの空きスペースにテナーフルートを録音し、4トラックマシンの最後のトラックに最初のものより1オクターブ高いアルトフルートのパートを追加で録音した。[7]
映画での演技
映画「ヘルプ！」では、曲の冒頭で、カルトのリーダーであるクラン（レオ・マッケルン）が、映画の一部が撮影されたロンドンのアイルサ・アベニューの真ん中にあるマンホールの蓋の下から現れる。彼は、ビートルズがシェアしたフラットのレノンの部屋でビートルズが演奏する曲の間ずっとそこにいる。曲のフルートのパートは、ジョージの家政婦（ブルース・レイシー）が演奏する。彼らはアーメ（エレノア・ブロン）に見守られており、曲の終わりには、カルトが求めている指輪をはめているスターのためにアーメが巨大な針を取り出した後、ハリソンは気絶する。
人事
- ジョン・レノン – ボーカル、12弦アコースティックギター
- ポール・マッカートニー – ベースギター、マラカス[8]
- ジョージ・ハリスン – クラシックアコースティックギター、12弦アコースティックギター[9]
- リンゴ・スター –ブラシドスネアドラム、タンバリン[10]
- ジョン・スコット – テナーフルートとアルトフルート[11]
カバーバージョン
ブライアン・エプスタインが契約していたバンド、シルキーはビートルズの数か月後に自分たちのバージョンを録音した。レノンがセッションをプロデュースし、マッカートニーがギターとハリソンのタンバリンで演奏した。1965年10月にリリースされた彼らのバージョンは、米国のビルボードホット100で最高10位を記録し[12] 、イギリスのシングルチャートで最高28位を記録した[13]。
参考文献
- ^ ハルピン、ブルック。ビートルズを体験する：リスナーのためのガイド。93ページ。
- ^ エヴェレット、ウォルター (2001)。『ミュージシャンとしてのビートルズ：クォーリーメンからラバーソウルまで』 pp. 287-88。ISBN 9780195141047
- ^ ダウリング、ウィリアム・J. (1989).ビートルソングス. ニューヨーク: サイモン&シュスター社. p. 554. ISBN 0-671-68229-6。
- ^ abc スティーブンス、ジョン（2002年10月）。ジョン・レノンの歌：ビートルズの時代。バークリー・プレス出版。pp. 112–120。ISBN 978-0634017957。
- ^ グラフ、ゲイリー、ダーチホルツ、ダニエル（2012年6月15日）。ロックンロールの神話：最も悪名高い伝説の背後にある真実の物語。ボヤージャープレス。p.81。ISBN 978-0760342305。
- ^ ウォマック、ケネス（2014年6月30日）。ビートルズ百科事典：エブリシング・ファブ・フォー：エブリシング・ファブ・フォー。グリーンウッド。263ページ。ISBN 9780313391729。
- ^ スピッツ、ボブ(2005)。『ビートルズ：伝記』。ボストン：リトル、ブラウン。ISBN 0-316-80352-9。
- ^ 「ビートルズの『愛を隠して』。ビートルズの曲にまつわる詳細なストーリー。レコーディングの歴史。作詞作曲の歴史」
- ^ 「ビートルズの『愛を隠して』。ビートルズの曲にまつわる詳細なストーリー。レコーディングの歴史。作詞作曲の歴史」
- ^ 「ビートルズの『愛を隠して』。ビートルズの曲にまつわる詳細なストーリー。レコーディングの歴史。作詞作曲の歴史」
- ^ 「You've Got To Hide Your Love Away | The Beatles Bible」beatlesbible.com 2008年3月16日。 2017年1月30日閲覧。
- ^ 「The Silkie Album & Song Chart History」ビルボード。 2011年5月31日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 498。ISBN 1-904994-10-5。
外部リンク
WikiquoteにHelp! (アルバム)に関連する引用句があります。
- アラン・W・ポラックの「愛を隠さなければならない」に関するメモ