Loading article…
| パルラ | |
|---|---|
| Paaluulaá のプロフィール | |
 ナスタリクのパルラ | |
| 発音 | パルーラ |
| ネイティブ | パキスタン |
| 地域 | チトラル |
| 民族 | パルラ |
ネイティブスピーカー | 10,000人（2018年）[1] アシュレット渓谷とビオル渓谷の人口はほぼ完全に単一言語です（2008年）[1] |
| パルラ文字 ( Nastaʿlīq 文字) | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | phl |
| グロトログ | phal1254 |
| エルピー | ファルラ |
パルラ語（ Phalura、Palola、Phaluloとも綴られる）は、アシュレティ語（Aćharêtâʹ）またはダンガリクワール語（コワール語話者が使用する名称）としても知られ、アシュレット渓谷とビオリ渓谷、シシ渓谷のプリ村（プリガルとも呼ばれる）の約1万人、およびパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州チトラル地区のカルカタク村の少なくとも一部の住民によって話されているインド・アーリア語である。[3]
いくつかの小さな村では、パルラ語は話されなくなったか（ドロシュ近郊のゴス村）、パルラ語の話者がより広く話されているコワール語に大きく移行しつつある（プリーやカルカタクなど） 。しかし、ビオリ渓谷とアシュレット渓谷にあるパルラ語の主要集落では、その地域の人口が増加するにつれて、パルラ語は強力で活気に満ちた成長中の言語となり、いくつかの例外を除いて、今でもほぼすべての人々の母国語となっている。
Palula は /paːluːlǎː/ と発音され、3 つの長母音と最後の音節のピッチが上昇します。
研究と分類
パルラ語は、George Morgenstierne (1926、1941)、Kendall Decker (1992)、Richard Strand (1997-2023 [1998、2000])、Henrik Liljegren (2008、2009、2010)、および Henrik Liljegren & Naseem Haiderによって文書化されています。 (2009年、 2011）。
ダルド語族に分類されていますが、これは言語学的な分類というよりも地理的な分類です。
音韻論
母音
次の表はパルラ語の母音を示しています。[4] [5]
鼻音化は見られますが、通常は歯擦音と鼻音の前の母音と単語の末尾に限定されます。
子音
パルラ語の子音一覧は以下の表の通りです。[6]
- 注記
- 音素/ʐ, ʐʱ, ʑʱ/は言語全体で限られた範囲にしか分布していない。[7]
- 前述の/ʐ/音素にはさらに稀な実現形があるようで、⟨ɖʐ⟩は連鎖を意味する単語ẓhaṇẓíir: [ɖʐʰaɳɖʐîːɾ]に現れる。⟨ɖʐ⟩と⟨ʐ⟩はおそらく異音である。[7]
- 外国語からの借用語でのみ使用される音素/q/と/f/は、それぞれ母語の子音⟨x⟩と⟨pʰ⟩として実現されることが多い。[8]
- 無声音と気息音の音素的地位については議論の余地がある。気息音は一般的に語彙的であり、子音 + /h/ の連続であると考えられている。[5] [9]
- 無声摩擦音/(f) s ʂ ɕ xh/、分布が限定されている/ɳ ɽ/、および新たに借用された音素/ɣ (q)/が音節頭にある場合、無声有気音も気息有気音も共起しない。[10]
- 音素/t/と/d/はそれぞれ⟨t̪⟩と⟨d̪⟩として実現される。[11]
- ⟨ʐ⟩~⟨ɖʐ⟩のつながりと同様に、音素/ʑ/は⟨dʑ⟩に似た破擦音の発音で実現されることが多い。[7]これは、/ʑ/がجとژの両方を表すためである可能性がある。
- 音素 /n/ は、文脈に応じてさまざまな実現方法があります。/n/ が口蓋子音に先行する場合、口蓋鼻音 ⟨ɲ⟩ として実現されます。同様に、/n/ が軟口蓋破裂音に先行する場合、/n/ は軟口蓋鼻音 ⟨ŋ⟩ として実現されます。後屈子音に先行する場合、鼻音は同化するため、⟨ɳ⟩ として実現されます。ただし、/ɳ/ は /n/ とは区別され、「/kan/: 肩」や「/kaɳ/: 耳」などの最小対を形成できるため、/n/ とは独立した音素であると思われます。
その他の場合、/n/ は ⟨n̪⟩ のベースライン発音として実現されるため、/n/ は歯茎鼻音ではなく歯鼻音として分類されます。[7] - 音素/r/は⟨ɾ⟩として発音され、トリル音ではなくタップ音として発音されることが多い。[12]
- ウルドゥー語の場合と同様に、 /ɽ/は語頭に出現することはない。しかし、アシュレット語では、語頭に/ɽ/は/l/の変化形（/lo/~/ɽo/：彼、それ）として実現されることがある。[12]
- 側方接近音 /l/ は、後母音 (a, aa, o, oo, u, uu) が先行する場合は軟口蓋音化 ⟨ɫ⟩ され、そうでない場合は ⟨l⟩ として実現される。つまり、「khéeli」という単語は "[kʰêːli]" と発音されるが、「khúulu」という単語は "[kʰûːɫu]" と発音される。[12]
- 話者によっては、音素/w/は両唇音⟨β̞⟩として実現される場合もあれば、ウルドゥー語の場合のように唇歯音⟨ʋ⟩に似た音素として実現される場合もある。[12]
トーン
多くのダルド語派言語と同様に、パルラ語には声調アクセントか、パルラ語のように高低アクセントがある。[13]単語には高音アクセントのモーラが1つだけある場合があり、残りのモーラはデフォルトまたは低音アクセントである。[14]
書記体系
2004 年、パルラ語の普及協会である Anjuman-e-Taraqqi-e-Palula が、パルラのコミュニティの人々によって設立されました。彼らの言語の継続的な使用を促進し、彼らの言語、歴史、文化の研究と記録を奨励するためです。言語の書き言葉が確立された後、協会は現在、パルラ語の文学と教育資料の制作に取り組んでいます。2006 年には、Anjuman-e-taraqqi-e-Palula とペシャワールの Frontier Language Institute によって、Palula Alifbe (パルラのアルファベット本) と Palula Shiluka (パルラの物語) が共同で出版されました。[引用が必要]
2008年、アシュレットの地元学校運営委員会によって母語に基づく教育プログラムが開始され、パルラの子どもたちの最初のグループが母語で読み書きを学び始めることができました。2010年以来、アシュレットでは2つの学校がこのプログラムの範囲内で運営されており、フォーラム・フォー・ランゲージ・イニシアティブ（イスラマバードに拠点を置く地域言語リソースセンター）の支援を受けてコミュニティ自身が開発したカリキュラムを使用しています。[要出典]
アンジュマン・エ・タラッキ・エ・パルラの表記法は次のとおりです。[15]
手紙
母音
発音区別符号の使用は筆者によって変動するようですが、類似の母音を持つ別の単語と区別する必要がある場合にはほぼ常に使用され、それ以外の場合には省略できます。
参考文献
- ^ ab Palula at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ ab Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (2023-07-10). 「Glottolog 4.8 - Dangari」. Glottolog .ライプツィヒ:マックス・プランク進化人類学研究所. doi : 10.5281/zenodo.7398962 . 2023-11-06時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-11-05閲覧。
- ^ ベルグクヴィスト、ヘンリック;キッティラ、セッポ。証拠性、自尊心、そして関与。言語科学出版。 p. 142.ISBN 978-3-96110-269-3。
- ^ リリエグレン（2008）、64頁。
- ^ エデルマン（1983）、263ページ。
- ^ リリエグレン（2008）、58頁。
- ^ abcd Liljegren (2008)、p. 62.
- ^ リリエグレン（2008）、59頁。
- ^ リリエグレン（2008）、71頁。
- ^ リリエグレン（2008）、72ページ。
- ^ リリエグレン（2008）、61頁。
- ^ abcd Liljegren (2008)、p. 63.
- ^ バート（2003）、3、6頁。
- ^ リルジェグレン (2008)、p. 74〜76。
- ^ 「Anjuman-e-Taraqqi-e-Palula および FLI Palula 書記体系書 PDF」(PDF)。
文献
- Baart, Joan LG (2003)、「パキスタン北部の言語の音調的特徴」(PDF)、パキスタン国立研究所、カイディ・アザム大学および夏期言語学研究所、pp. 3、6
- デッカー、ケンドール D. (1992)。チトラルの言語。ISBN 969-8023-15-1。
- DI エデルマン (1983 年)、ダルディック語とヌリスタニ語、モスクワ: Institut vostovedeniia (Akademiia nauk SSSR)
- ハイダー、ナシーム。 2012年。パルラ・マタリ。 [パルラのことわざ]。 (Maqami Zaban-o-Adab kaa Ishaati Silsila 1.) イスラマバード: 言語イニシアティブのフォーラム
- リルジェグレン、ヘンリック (2008)。パルラの文法的説明に向けて: ヒンドゥークシュのインド・アーリア語(博士論文)。ストックホルム: ストックホルム大学。ISBN 978-91-7155-599-1. urn : nbn:se:su:diva-7511 .
- リルジェグレン、ヘンリック (2009)。 「チョークとマチョークのダンガリ舌：ヒンドゥークシュのシナ飛び地の原言語をたどる」。アクタ・オリエンタリア。70：7-62。
- Liljegren, Henrik (2010). 「動詞はどこに消えたのか? インド・アーリア語パルラの動詞伸長と半語について」(PDF)。ヒマラヤ言語学。9 (1): 51–79。doi : 10.5070/H99123044。2012-03-15にオリジナル( PDF)からアーカイブ。
- リリェグレン、ヘンリック; ハイダー、ナシーム (2009)、「パルラ」、国際音声学会誌、39 (3): 381–386、doi : 10.1017/S0025100309990193
- リリェグレン、ヘンリック、ハイダー、ナシーム（2011）。パルラ語彙。FLI言語と文化シリーズ、第7号。イスラマバード：言語イニシアチブフォーラム。ISBN 978-969-9437-07-6。骨壺: nbn:se:su:diva-65210。
- Liljegren, Henrik (2016). Palulaの文法. 多様性言語学研究8. ベルリン: Language Science Press . doi : 10.17169/langsci.b82.85 .
- モルゲンシュティルネ、ゲオルグ (1926)。アフガニスタンへの言語使節団に関する報告。ザンメンリネンデ文化研究所、セリエ C I-2。オスロ。ISBN 0-923891-09-9
- ゲオルクのモルゲンシュティエルネ (1941)。ファルラに関するメモ: チトラルの未知のダルド語(PDF)。オスロ: J. ディブワド。
- ストランド、リチャード F. (1997-2023)。ヌーリスタン、ヒンドゥークシュ山脈の秘境。https://nuristan.info。
- ストランド、リチャード F. (2001)。ペリスタンの言語。付録 1、pp 251-257、アルベルト M カコパルドとアウグスト S カコパルド編『ペリスタンの門: ヒンドゥークシュの歴史、宗教、社会、報告書と回想録』。ローマ: IsIAO。
- ストランド、リチャード F. (2022)。「極北西インド・アーリア語族の音韻的位置」。バート、ジョアン LG、リリェグレン、ヘンリック、ペイン、トーマス E. (編)。北パキスタンの言語：カーラ・ラドロフを偲んで。カラチ：オックスフォード大学出版局。pp. 446–495。
- パキスタンの言語、バードシャー・ムニール・ブハーリー。ロンドン
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのパルラ語テスト
- ファルラコミュニティ福祉組織には、言語に関するさまざまな資料が含まれています。
- リルジェグレン博士論文全文
- パルラの研究 (Henrik Liljegren)
- Palulaforskning （スウェーデン語）
- パルラ音韻論
- パルラの形態
- Palula サンプルテキスト
- アンジュマン・エ・タラッキ・エ・パルラ
- Georg Morgenstierne マルチメディア データベース
- ストランド、リチャード F. (1998)。 「アーチャレタの歴史の説明」。2012 年 1 月 16 日に取得。
- ストランド、リチャード F. (1998)。「アチャリタの系譜」 。 2012年1月16日閲覧。
- Strand, Richard F. (2000). 「Aćharêtâʹ Lexicon」 。 2012年1月16日閲覧。
- ストランド、リチャード F. (2000)。「アチャレタ語の音声システム」。2012 年 1 月 16 日閲覧。
- ストランド、リチャード F. (2000)。「オブジェクト関係の認知幾何学：ケースマーカーと主語参照 [Aćharêtâʹ 中]」。2012 年 1 月 16 日閲覧。
- ヘンリック・リルジェグレン。 （2019年）。 dictionaria/palula: Palula Dictionary (バージョン v1.0) [データセット]。ゼノド。土井：10.5281/zenodo.3066952