ダメリ語

ダメリ
ダーミヤ・バーシャ
ネイティブ	パキスタン
地域	カイバル・パフトゥンクワ州
民族	ダミア
ネイティブスピーカー	5,000（2001）[1]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語 インド・アーリア人 ダーディック クナール ダメリ
言語コード
639-3 規格	dml
グロトログ	dame1241
エルピー	ダメリ

ダメリ(دَميلي)、ダミア、ダムɛ̃ḍī、ダミア・バーシャ、またはギドージとも呼ばれる^{[2] [3]}は、カイバル・パクトゥンクワ州チトラル地区のドメルタウンの約 5,000 人が話すダルディック亜集団のインド・アーリア語です。パキスタンの。

ドメル渓谷またはダメル渓谷は、ドロシュの南約 10 マイル、チトラル川またはクナール川の東側、ミルハニ要塞からアランドゥ峠までの道沿いにあります。

ダメリ語は今でも、それが話されている村々の主な言語であり、子どもたちも定期的にそれを学んでいる。男性のほとんどはパシュトー語を第二言語として話し、中にはコワール語やウルドゥー語を話す者もいるが、言語に大きな変化の兆しはない。

エミール・ペルダーの2013年の学位論文「ダメリ語の文法的記述」は、著者のフィールドワークに基づいており、ダメリ語の初めての包括的な記述である。ペルダーの研究以前は、ダメリ語に関する主な情報源は、 1942年に出版されたゲオルク・モルゲンシュティエルネの論文「ダメリ語に関する注記：チトラル地方のカーフィル・ダルディック言語」であった。ケンドール・デッカー（1992年）による社会言語学的調査には、ダメリ語に関する章が含まれている。

この言語はダルド語派のインド・アーリア語族に分類される。代名詞体系や形態論はダルド語族に由来するが、基本的な語彙にさえヌーリスタン諸語由来の語がかなり含まれていることが特徴である。ダルド語族は当初インド・イラン語族内の独立した一派であると考えられていたが、今日ではモルゲンシュテルネの研究によりインド・アーリア語族内に置かれる。 ^[4]

以下の表はダメリ語の音韻論を示している。^[5]

母音は、音質、長さ、鼻音性によって区別されます。[u] と [o] は、/u/ と /u:/ の変形として使用される可能性があります。場合によっては、母音 /u/ と /i/ が、音節構造に合わせるために、それぞれ半母音 /w/ と /j/ として再分析されることがあります。

パーダーは上昇音と下降音という2つの音を区別しているが、さらなる研究が必要であると結論付けている。^[6]

ダメリ語の音節構造は限られています。子音の連結は語頭と語尾で許可されますが、特定の子音セットに限られます。/ɳ/ 以外の子音は、音節の先頭に出現できます。語末の位置では、無声無気破裂音のみ出現できます。

名詞は数や格によって変化し、無生物または生物を指す。名詞は男性または女性のどちらかの性別に属する。しかし、話者の間では性別体系は衰退している。一般的な複数形の接尾辞は-namである。しかし、パシュトー語から借用されたいくつかの単語は複数形の接尾辞を保持している。

ダメリ語は分割能格言語である。過去形と完了形では能格体系であり、非過去形と完了形では目的格体系である。中核格と周辺格の2組の格がある。中核格には無標/主格と能格が含まれ、周辺格には場所格と手段格が含まれる。親族関係の用語には呼格と呼ばれる別の格が含まれることもある。この例に見られるように、主格は不完了形と非過去形では通常無標である。^[6]

ただし、過去形や完了形では、有標能格になります。

場所格は、名詞の末尾に 接尾辞-aを追加することで作成されます。また、二他動詞の 3 番目の項をエンコードするためにも使用できます。

器格は、接尾辞-eeを追加することによって形成されます。

具格は、別の場所へ行く途中にある場所を示したり、別の言語で何かがどのように言われるかを表現したりするためにも使用できます。

ダメリの親族制度では、相対年齢、相対世代、性別、血縁関係か婚姻関係かが考慮される。7 世代が区別される。アンカーの世代とその前後の 3 世代である。アンカーの前の 3 世代は、曽祖父を表すparbap という用語でのみ使用され、祖父を表すbap という用語が祖先を意味するために使用される。すべての親族用語は性別で区別され、同じ語源を共有する場合とそうでない場合がある。アンカーの性別も時々考慮される。女性の義母を表す用語は男性の義母と同じではない。相対年齢については、アンカーが一般的に考慮されるが、婚姻関係の場合は親の年齢が考慮されます。

親族用語は、無標形式、二人称形式、三人称形式の 3 つの異なる方法で活用できます。二人称は接尾辞-un/-inで有標になり、三人称は-esで有標になります。親族用語にのみ出現する接尾辞-ooは、主語に呼びかけるときに使用されるため、呼格の役割を果たします。他の名詞とは異なり、親族用語は一般に複数形の接尾辞-namではなく-suu を使用します。

ダメリ語の代名詞は、人称、数、距離、有生、格の 5 つの要素によって変化します。

場所格は、接尾辞-aを斜体形に追加して形成されます。三人称代名詞は、名詞の前に挿入すると限定詞としても使用できます。

所有再帰代名詞taanu は、英語の「one's own」のように、すでに定義されている人物が何かを所有していることを示すために使用されます。修飾する名詞の性別が一致するように変化します。

疑問代名詞と関係代名詞はkya「何」、kii/kuree「誰」、keeraa「どれ」、kasãã「誰の」である。^[6]

ダメリ語では、形容詞の中には性別が一致するものもあれば、一致しないものもあります。一般的に、性別以外の側面は考慮されません。一般的に、-a は男性名詞との一致を示し、-i は女性名詞との一致を示します。

接尾辞-banaと-bani は名詞との類似性を表します。英語の「-ish」や「like」に似ています。接尾辞-baṣ はmatrambaṣ 「判読可能な」（文字通り、読める）のように能力を表します。その他の接尾辞には、ほぼ「x を持つ」に相当する- weela や、「x でいっぱい」の-pin などがあります。

ダメリの基本数字は次のとおりです。

数字は10進数だが、特定の場合には20進数として分析される（例：traa-biši「60」は文字通り3-20）。序数には接尾辞-amが付く。集合数には接尾辞-iが付く。 ^[6]

典型的なダメリ動詞の語根は、1つまたは2つの音節から成ります。語根は、自動詞、他動詞、または二重他動詞のいずれかになります。主な区別は、他動詞と自動詞です。一般的な動詞の中には、完了相のときに代替語根を使用するものもあります。たとえば、「死ぬ」という動詞では、完了相では語根naṣṭが使用され、他の文脈では語根brが使用されます。使役接尾辞-a (未来および完了相で使用) および-aai (未完了および過去で使用)。動詞は「第2使役」を使用して二重他動詞になることもあります。動詞は、完了、未完了、間接過去、可能過去、未来、および命令形の6つの限定時制-相-法のカテゴリで活用されます。さらに、不定詞、現在分詞、過去分詞、不定法分詞、接続分詞の 5 つの非限定的な時制・相・法の性質があります。

ダメリ動詞は人称、数、性別、証拠性、TAMに応じて変化します。^[6]過去形マーカーtaaは複雑なTAM構文を形成するときに使用されます。

2 つの異なる連結動詞が使用されます。1 つは生物主語用、もう 1 つは無生物主語用です。

完了相は最も基本的な動詞の形で、ある動作を単一の出来事として表します。また、話者が目撃した出来事についても言及します。

不完了形は、単純現在、継続過去、および現在関連する結果を伴う完了した動作を表します。不完了形をtaaと組み合わせると、過去進行形が作成されます。

間接過去は、話者が過去に直接目撃しなかった出来事を示すために使用されます。

潜在過去は、過去に起こったかもしれないが、話者が確信していない出来事を示すために使用されます。

命令形は、命令や要求を示すために使用されます。

接尾辞が互換性のないクラスターを作成する場合は、挿入母音が挿入されます。無限大は「動詞名詞」として機能します。接続分詞は動詞として機能し、主に副詞をマークする役割を果たします。否定命令法では、禁止マーカーmaが命令動詞の前に使用されます。

動詞には使役接尾辞と「第二使役」接尾辞が付きます。一般的に、自動詞は使役接尾辞を付けると他動詞になり、第二使役接尾辞を付けると二重他動詞になります。たとえば、「to sit」という動詞には 3 つの使役レベルがあります。

最初の例では、自動詞を使って「座る」という行為を説明しています。2 番目の例では、他動詞を使って他の人に座らせるという行為を説明しています。3 番目の例では、2 番目の使役を使って、主語である「私」が目的語である「少年」を叔父を介して座らせるという行為を説明しています。

後置詞には、場所格を必要とするものと必要としないものの 2 つの主なカテゴリがあります。先行する名詞に場所格が必要である後置詞はki「〜に」、ṣaži 「〜のために」、 ṣawaai「〜のために、〜によって、〜を通して」、mili「〜とともに（同格）」、ĩĩ「適切な場所」の 5 つです。ṣawaaiは主に、二重他動詞の 2 番目の項を説明するために使用されます。ĩĩは常に先行する名詞に接形化されます。その他の場所格を伴わない後置詞には、 ta「〜から、〜の、〜より」、ṣaa 「〜に」、 neẉ「〜の下で」、taprei「〜のために」、bãĩ「〜に向かって」、tagii「〜から」、tali「〜まで」があります。

基本的な非主格疑問詞は以下のとおりです。^[6]

ダメリ語は典​​型的なインド・アーリア語の構文を示します。ほとんどの節タイプのデフォルトの語順は、主語-目的語-動詞です。基本節には、副詞節、主語、および目的語と動詞からなる述語を含めることができます。副詞節は、節の残りの部分の文脈を提供します。主語である名詞句は、動詞の動作主体を宣言します。間接目的語は通常、直接目的語の前に置かれます。場所述語は通常、後置詞です。否定は通常、否定する動詞の前に置かれます。

基本的な名詞句は、限定詞（数や近さを示す）、属性（形容詞または副詞）、主語（名詞）の 3 つの部分から構成されます。この句では、ek「1」が限定詞、leeɣarib「非常に貧しい」が属性、mač「男」が主語として機能します。

副詞は時間（昨日、明日など）、空間（ここ、遠いなど）、強意語（とてもなど）を表すことができます。

ダメリ語の等位とは、2 つの性質が同時に発生し、1 つの単位を形成すると予想される場合です。等位は、接語o を使用するか、 yei bap「祖父と祖母」やaan-o baraan「内と外」のように、単語を連続させることで形成されます。接続等位は、接続詞ãã で表現されます。分離等位は、 kuuまたはya 「または」で表現されます。対立等位 (英語の「しかし」など) は、 leekinとxuで表現されます。

話題助詞taとbaはそれぞれ、以前に言及された話題と新しい話題を表します。呼格助詞aは、任意の説明語の前に置いて呼格節を作ることができます。^[6]

• パキスタンの言語
• チトラルの言語

• デッカー、ケンドール D. (1992) チトラル語の言語。パキスタン北部の社会言語学的調査、5。イスラマバード：パキスタン国立研究所、カイデ・アザム大学および言語学夏期研究所。xxii、257 ページ。ISBN 969-8023-15-1。 
• Morgenstierne, Georg (1926)アフガニスタンへの言語使節に関する報告。 ザンメンリネンデ文化研究所、セリエ C I-2。オスロ。ISBN 0-923891-09-9。 
• Morgenstierne、Georg (1942) 「ダメリに関するメモ。チトラルのカフィール・ダルド言語」。Sprogvidenskap の Norsk Tidsskrift Vol. 12：115～198。

• Georg Morgenstierne マルチメディア データベース
• リチャード・ストランドのヌーリスタンのサイトには、アフガニスタンの近縁言語に関する関連資料が掲載されています。
• パーダー、エミリー。ダメリの文法的説明