Loading article…
ヤン・ギョンジョン | |
|---|---|
.jpg/500px-Yang_Kyoungjong_(cropped).jpg) 1944年に捕らえられたナチスの捕虜の写真。ヤンのものだとよく言われる。 | |
| 忠誠 | |
| サービス | |
| 勤続年数 |
|
| 戦闘/戦争 | |
| 韓国名 | |
| ハングル | 양경종 |
| 改訂ローマ字表記 | ヤン・ギョンジョン |
| マッキューン・ライシャワー | ヤン・キョンジョン |
| 日本語名 | |
| 仮名 | ヤン・キョンジョン |
| ローマ字 | ヤン・キョンジョン |
| ロシア名 | |
| ロシア | ヤン・ケンドン |
| ローマ字 | ヤン・キョンジョン |
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/500px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army_(1868%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Red_Army_flag_(Fictitious).svg.png){kind=small}
.svg/500px-War_Ensign_of_Germany_(1938%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
楊京宗（ヤン・ギョンジョン、韓国語: 양경종）は、一部の歴史家によれば、第二次世界大戦中に大日本帝国陸軍、ソ連赤軍、そして最終的にはドイツ国防軍に従軍した韓国人男性であったとされている。明らかに東アジア系の何人かの男性がドイツ国防軍に従軍し、連合軍に捕虜となったが、この人物の存在と推定される経歴は歴史的記録によって実証されていない。
存在と識別
作家のアントニー・ビーバーとスティーブン・ザロガは楊京宗の存在を事実とみなしているが、どちらの作家も著書の中で出典を示していない。[1] [2] 2005年に韓国SBSで楊京宗の事件に焦点を当てたドキュメンタリーは、楊京宗の存在を証明する説得力のある証拠はないと結論付けた。[3]歴史作家のマーティン・KA・モーガンはさらに踏み込んで「楊京宗は存在しなかった人物だ。なぜなら、彼が存在したという証拠を彼が残したことは一度もないからだ」と述べている。[4]
ノルマンディー上陸作戦後のD-Dayに、ドイツ国防軍の制服を着た身元不明の男性が捕虜として手続きを受けている写真が撮影された。公式の説明では名前は明かされておらず、「若い日本人」とされている。[5]米国国立公文書館の現在の説明では、彼は「若い日本人男性」とされている。[6] 1994年の著書『D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War II』の中で、歴史家スティーブン・E・アンブローズは、アメリカ人将校ロバート・B・ブリューワーとのインタビューについて書いている。その中でブリューワーは、ドイツ国防軍の制服を着た4人の韓国人が捕虜になったことを詳しく語っている。アンブローズは「彼らは1938年に日本軍に徴兵され、当時朝鮮は日本の植民地だったが、1939年に日本との国境戦闘で赤軍に捕らえられ、赤軍に強制的に入隊させられ、1941年12月にモスクワ郊外でドイツ国防軍に捕らえられ、ドイツ軍に強制的に入隊させられ、フランスに送られたようだ」と書いている。さらに、彼らのその後の運命は不明だが、おそらく韓国に送還されて朝鮮戦争で戦ったのではないかと推測している。[7]有名な写真のアジア系の男性はヤン・ギョンジョンと結び付けられることが多いが、写真の人物の身元や民族性は確認されておらず、ブリューワーの説明は前述の写真とは関連がなかった。
2002年、ブリューワーの証言は韓国メディアで報道された。[8] 2004年までに、この画像はブリューワーの証言と関連付けられ、インターネット上で広まった。同年、韓国のニュースサイトDKBNewsは「コミュニティウェブサイト」で見つかったとされるこの画像について報道し、再びブリューワーの物語を伝えた。DKBNewsの読者は、画像に写っている兵士の名前、生年月日、捕虜、解放、死亡、戦後のイリノイ州への定住など、詳細な経歴を投稿した。しかし、ジャーナリストが情報源を求めたにもかかわらず、何も提供されなかった。記事ではまた、ブリューワーが描写した韓国人は4人いたため、写真の人物がヤンであるかどうかは判断できないと指摘した。[9] 2005年12月、インターネット上で広く広まった画像に応えて、ソウル放送は、ナチスドイツに従軍し連合軍に捕らえられたアジア人兵士の存在に関するドキュメンタリーを放映した。ドキュメンタリーは、第二次世界大戦中にドイツ軍にアジア人兵士がいたものの、楊京宗の存在を示す明確な証拠はなかったと結論付けた。[3]
この男の身元については憶測が続いている。作家のマーティン・モーガンは、この男はヤン・ギョンジョンではなく、ジョージア東部軍で構成された第795ジョージア大隊のジョージア人であると考えている。[5]
伝記と思われる人物
作家スティーブン・ザロガは著書『悪魔の庭：ノルマンディー上陸作戦におけるロンメルの必死のオマハビーチ防衛』の中で、出典を明かさない記述として、慶宗がソ連と戦うために大日本帝国陸軍の関東軍に徴兵されたとき、彼は満州にいた、としている。当時、朝鮮は日本によって統治されていた。[2]ノモンハン事件中、彼はソ連赤軍に捕らえられ、強制労働収容所に送られた。彼はヨーロッパ東部戦線に送られた。1943年、第三次ハリコフの戦い中にウクライナ東部でドイツ国防軍兵士に捕らえられ、その後ドイツのために戦うために「東部大隊」に加わった。[2]
ヤンが捕らえられたとされる経緯は、作家のアントニー・ビーバーによって次のように語られている。「ヤンは占領下のフランスに送られ、ユタ・ビーチに近いノルマンディーのコタンタン半島の元ソ連捕虜大隊に配属された。連合軍によるノルマンディー上陸作戦の後、ヤンは1944年6月にアメリカ軍の空挺部隊に捕らえられた。」 [1]
アメリカ人は当初、ヤンをドイツ軍の制服を着た日本兵だと信じていた。当時、第101空挺師団第506空挺歩兵連隊のロバート・ブリューワー中尉は、ユタビーチ上陸作戦後に彼の連隊がドイツ軍の制服を着たアジア人4人を捕虜にしたが、当初は誰も彼らと連絡を取ることができなかったと報告した。[7]ビーバーとザロガによると、ヤンはイギリスの捕虜収容所に送られた。[1]他の東方捕虜とは異なり、ヤンは戦後ソ連に強制送還されなかった。その代わりに、彼は米国市民権を与えられ、[2] 1992年にイリノイ州で死亡したとされている。[1]
遺産
ヤンの物語は、2011年の韓国映画『 マイ・ウェイ』のベースとなった。この映画は、韓国人の少年ジュンシク（シン・サンヨプ演じる）と彼の日本人の友人タツオ（ソン・ユビン演じる）という2人の登場人物を描いている。[10]当時、この映画は制作費約2,300万ドルで「韓国映画史上最も製作費の高い映画」と宣伝された。[10]
2018年、ニューファンドランドのセントジョンズの市議会議員が、ヤンさんの話を基に自身の不動産事業を宣伝するオンライン広告を掲載し、反発を招いた。[11]
参照
参考文献
引用
- ^ abcd Beevor 2012、p. はじめに 1 ページ。
- ^ abcd Zaloga 2013、60ページ。
- ^ ソウル放送システム 2016年。
- ^ Woodadge 2022、1:03:02ページ。
- ^ モルガン2014、135ページより。
- ^ 国立公文書記録管理局 1944年。
- ^ アンブローズ 1994、17ページ。
- ^ パク・ヨンベ (2002年12月6日)。 「[어제와 오늘] 한반도는 이산의 오작교가 아니다」。週刊韓国（韓国語）。 2005 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ああ、ナラ (2004年1月23日)。 「イ 한장의 사진: 민족의 비극 그러나 강인한 민초…」。DKBニュース（韓国語）。 2012 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ラポルド 2012より。
- ^ ブリーン 2018.
出典
- アンブローズ、スティーブン E. (1994)。『D-デイ、 1944 年 6 月 6 日:第二次世界大戦のクライマックスの戦い』サイモン & シュスター。ISBN 9781476776712。 - 総ページ数: 768
- ビーバー、アントニー（2012年6月5日）。第二次世界大戦。リトル、ブラウン。ISBN 9780316084079。 - 総ページ数: 880
- ブリーン、ケイティ（2018年6月18日）。「デビー・ハンロン、捕虜を起用した不動産広告で批判に直面」カナダ放送協会。 2022年8月16日閲覧。
- モーガン、マーティン KA (2014)。『 D-Day のアメリカ人:ノルマンディー上陸作戦の写真史』ゼニス プレス。ISBN 9781627881548。 - 総ページ数: 240
- 国立公文書記録管理局（1944年）。「フランスの海岸でドイツ人捕虜を一斉検挙する中、ナチスの制服を着たこの若い日本人男性の顔には落胆と孤独が浮かんでいる。日本人男性はアメリカ陸軍大尉に自分の名前と番号を伝えている」。国立公文書記録管理局。 2022年8月16日閲覧。
- ラポルド、ニコラス（2012年4月19日）。「第二次世界大戦の暴力を通して戦場で築かれた友情」ニューヨークタイムズ。 2022年8月17日閲覧。
- ソウル放送システム(2016). 「다시보기 : SBS 스페셜」[SBSスペシャル: リプレイ]. wizard2.sbs.co.kr (韓国語).ソウル放送システム. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
- ポール・ウッドッジ（司会）; マーティ・モーガン（ゲスト）（2022年8月15日）。ノルマンディー神話破壊者 - オマハビーチに韓国人が？[1:13:55]（ポッドキャスト）。米国：WW2TV 。 2022年8月15日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ザロガ、スティーブン（2013）。『悪魔の庭：ノルマンディー上陸作戦におけるロンメルの必死のオマハビーチ防衛』スタックポール・ブックス。ISBN 9780811712286。 - 総ページ数: 288