ヤブグ

ヤブグ（[𐰖𐰉𐰍𐰆]エラー: {{Langx}}: 音訳テキストがラテン文字ではありません (位置 4) (ヘルプ)、^[1] 簡体字中国語:叶护;繁体字中国語:葉護;ピンイン: Yèhù ）は、ジャブグ、ジャブグ、またはヤブグとも表記され、初期の突厥国家における国家官職で、おおよそ副王に相当した。この称号にはさまざまな程度の自治権があり、ハガンの中央権力との関係は、経済的および政治的従属から表面的な政治的敬意までさまざまであった。この称号は、エフタル時代以降のオクサス川上流地域の突厥の王子たちも称していた。 ^[2]

ヤブグの地位は伝統的に支配一族（アシナ）の2番目に高い地位にある者に与えられ、その第一位はカガン自身であった。多くの場合、ヤブグは支配カガンの弟、またはシャド（血の王子）と呼ばれる次世代の代表者であった。マフムード・カシュガリはヤブグの称号を「カガンの2段階下の地位」と定義し、後継者シャドをヤブグの1段階上に位置付けた。^[3]

カガン国が地方分権化するにつれ、ヤブグは宗主権内でより自治権を獲得し、歴史の記録には「ヤブグ」を最高統治者の称号とする独立国家がいくつも挙げられている。その顕著な例の一つは、740年代に第二次突厥カガン国が分裂した後に形成された中央アジアのオグズ・ヤブグ国である。もう一つの顕著な例は、766年にジェティスー地域のスヤブを占領し、最終的に強力なカラハン朝国家に成長したカルルク族の長であるカルルク・ヤブグである。^[4]

語源

ヤブグの起源については少なくともいくつかの説がある。

ヤブグは、トルコ語の語源である「 yap-行う、遂行する、助けに近づく」から派生したもので、「（カガンの）助手」を意味する可能性がある。^[1]
この単語は初期のトルコ語の davguから派生したものであるとする説もある。^[5]しかし、d /ð/からy /j/への音の変化は後期に起こった（例えば隋の時代（561年 - 618年）より前ではない）。 ^[6]
一部の学者は、これを突厥がインド・ヨーロッパ語族から借用し、ヘフタリテス族が保存したクシャーナ朝（中国語：貴霜）の政治的伝統であると信じています。^[7]たとえば、ハロルド・ベイリーは、 * yavuka ~ * yāvuka を再構成しています。これは「軍隊を集める者」または「軍隊のリーダー」を意味し、yau-、yū-、yu-「集める」という語源から成り、アヴェスター語のyavayeiti、yūta、および古代インドのyú-「仲間」およびyūthá-「グループ」と同源です。^[8]
シムズ=ウィリアムズなどの他の研究者は、テュルク諸語の「ヤブグ」という語は古代中国語の「i̯əp-g'u > xīhóu」^[9]から借用されたもので、漢字では翕侯^[10]^[11]または翖侯^[3]と表記されると考えていた。逆にフリードリヒ・ヒルトは、クシャーナ朝とテュルク系の文脈では、ヤブグは文語中国語で*xiap-g'u > xīhóuと転写されたと示唆した。^{[12]これは、}カブールのクシャーナ朝の貨幣に見られる称号「yavugo」や古代テュルク系の記念碑にある「 yabgu 」に相当する。この中国語の複合語の2番目の部分である「hou」（「g'u」）は、5つの世襲貴族階級のうち2番目を指す。中国の資料では、この称号が外国の指導者のみを指すために使われた説明的な用語であったのか、それとも中国帝国の同盟国または臣民を指していたのかは明らかにされていない。
別の説では、「ヤブグ」と「シャド」という称号は両方ともソグド語に由来するとされている。ソグドのいくつかの公国の支配者は「イフシド」という称号を持っていたことが知られている。 ^[13]
ユーリー・ズエフはヤブグを「真のトカラ語」の称号であると考えた。^[14]

参照

参考文献

^ ab 『民族文化辞典』の項目「𐰖𐰉𐰍𐰆 [yabγu йаб͓ͱ」]テュリク・ビティグ
^ イラン百科事典、2007年、316ページ
^ ab Golden PB、「ハザール研究」、ブダペスト、第2巻、1980年、188〜190ページ、ISBN 963-05-1548-2
^ W. バルトルド、「中央アジアの歴史に関する 4 つの研究」、ライデン、EJ ブリル、1962 年、第 1 巻、p. 87
^ ヒルデガルト、テンポリーニ;ヴォルフガング・ハーセ; 「Aufstieg und Niedergang der römischen Welt」、1972 年、ISBN 3-11-001885-3。
^ ゴールデン、ピーター B. (1992)テュルク系民族の歴史入門. p. 155
^ Klyashtorny SG、スルタノフ TI、「ユーラシア草原の国家と民族」、PB、SPb、2004 年、ISBN 5-85803-255-9
^ ベイリー、ハロルド (1978)「アフガニスタン研究の軌道」ハモンド、ノーマン (編)アフガニスタン研究 1、p. 3
^ ボスワース、C. エドマンド、「Jabğuya」、イラン百科事典のイラン百科事典
^ 侯漢書『巻88：大岳氏国家』本文「初，月氏為匈奴所滅，遂遷於大夏，分其國為休密、雙優雅、貴霜、駙頓、都密、凡五」「以前、月氏は匈奴に敗れ、その後大夏（バクトリア）に移り、この王国を五つの西侯に分割しました。王子の）、これはシウミ（西ワカンとジバク）、シュアンミ（シュグナン）、ギシュアン（バダフシャンとオクサス北の隣接地域）、シドゥン（バルク地方）、およびドゥミ（テルメズ地方）のものであった。。」ジョン・E・ヒル著。
^ 後漢書西域編第13節
^ Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk // ATIM、2. Folge。 StPb。 1899 年、48 ～ 50 ページ。
^ W. バルトルド、「中央アジアの歴史に関する 4 つの研究」、ライデン、EJ ブリル、1962 年、第 1 巻、p.10
^ ズエフ・ユア・A.『初期トルコ人：歴史とイデオロギーのエッセイ』アルマトイ、ダイク・プレス、2002年、31ページ、OCLC 52662897

[bitig-1] 『民族文化辞典』の項目「𐰖𐰉𐰍𐰆 [yabγu йаб͓ͱ」]テュリク・ビティグ

[2] イラン百科事典、2007年、316ページ

[Golden_P.B._1980,_pp._188-190-3] Golden PB、「ハザール研究」、ブダペスト、第2巻、1980年、188〜190ページ、ISBN 963-05-1548-2

[4] W. バルトルド、「中央アジアの歴史に関する 4 つの研究」、ライデン、EJ ブリル、1962 年、第 1 巻、p. 87

[5] ヒルデガルト、テンポリーニ;ヴォルフガング・ハーセ; 「Aufstieg und Niedergang der römischen Welt」、1972 年、ISBN 3-11-001885-3。

[6] ゴールデン、ピーター B. (1992)テュルク系民族の歴史入門. p. 155

[7] Klyashtorny SG、スルタノフ TI、「ユーラシア草原の国家と民族」、PB、SPb、2004 年、ISBN 5-85803-255-9

[8] ベイリー、ハロルド (1978)「アフガニスタン研究の軌道」ハモンド、ノーマン (編)アフガニスタン研究 1、p. 3

[9] ボスワース、C. エドマンド、「Jabğuya」、イラン百科事典のイラン百科事典

[10] 侯漢書『巻88：大岳氏国家』本文「初，月氏為匈奴所滅，遂遷於大夏，分其國為休密、雙優雅、貴霜、駙頓、都密、凡五」「以前、月氏は匈奴に敗れ、その後大夏（バクトリア）に移り、この王国を五つの西侯に分割しました。王子の）、これはシウミ（西ワカンとジバク）、シュアンミ（シュグナン）、ギシュアン（バダフシャンとオクサス北の隣接地域）、シドゥン（バルク地方）、およびドゥミ（テルメズ地方）のものであった。。」ジョン・E・ヒル著。

[11] 後漢書西域編第13節

[12] Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk // ATIM、2. Folge。 StPb。 1899 年、48 ～ 50 ページ。

[13] W. バルトルド、「中央アジアの歴史に関する 4 つの研究」、ライデン、EJ ブリル、1962 年、第 1 巻、p.10

[14] ズエフ・ユア・A.『初期トルコ人：歴史とイデオロギーのエッセイ』アルマトイ、ダイク・プレス、2002年、31ページ、OCLC 52662897