ウォンギュン

ウォンギュン
生まれる	1540年2月12日朝鮮 平沢
死亡	1597年8月27日(1597-08-27)（57歳）朝鮮、 チルチョリャン
忠誠	朝鮮
戦闘/戦争	日本による朝鮮侵略（1592年～1598年） 玉浦の戦い 泗川の戦い（1592年） 閑山島の戦い 釜山の戦い（1592年） 漆村梁の戦い †

元均（ウォンギュン、朝鮮語：  원균、漢字： 元均、RR：  Won Gyun、MR：  Wŏn Kyun、1540年2月12日 - 1597年8月27日）は、朝鮮時代の朝鮮の将軍、提督。秀吉の朝鮮侵略の際に日本軍と戦ったことで最もよく知られている。元は、その構成員の軍事的功績でよく知られた原州元氏の一員であった。彼は1540年に平沢近郊で生まれ、若い頃から戦士としての才能を発揮した。彼は軍人としての資格を持ち、最初は北の国境に配属され、頻繁に朝鮮の村を襲撃していた女真族から守った。元は李鎔、李舜臣とともに女真族に対する多くの戦役を成功させた。北の国境でかなりの功績を挙げた後、1592年に提督に昇進し、慶尚道の南岸に派遣され、李舜臣とともに同道の西艦隊を指揮した。李舜臣は元より先に提督となり、全羅道の東艦隊を指揮していた。当時、元と李舜臣は海戦の経験のない騎兵隊のリーダーであった。

資格試験に合格すると、彼は朝鮮の村を頻繁に襲撃する女真族から守るため、北の国境に配属された。ウォンは、李一、李舜臣とともに女真族に対する作戦を成功させた。1592年に提督に昇進し、慶尚道の東艦隊を指揮するため、ウォンより先に提督となり全羅道の西艦隊を指揮した李舜臣とともに、慶尚道の南岸に派遣された。当時、ウォンと李舜臣は海戦の経験のない騎兵隊のリーダーであった。

長い内乱の時代を経て、日本は新たな指導者、豊臣秀吉によって統一されたばかりだった。秀吉は、権力を握るために多くのライバルを殺害し、取り込むことで、日本の大部分の最高統治者となった。秀吉は、中国への第一歩として朝鮮から始めて、その後明王朝の支配下に入り、日本の近隣諸国に対する拡張戦争を始めることを決めた。一部の韓国人は、日本の脅威が大きいことに気づき、朝鮮王朝は既存の女真族の脅威だけでなく、日本の侵略にも備える必要があると主張した。しかし、政府は派閥によって分裂しており、役人たちは決断を下すことができなかった。

1592年4月13日、加藤清正率いる日本艦隊は慶尚道の東艦隊を急襲し、その支配下にあるすべての船を無力化した。加藤と小西行長率いる主力軍は翌日朝鮮半島に上陸し、北進した。慶尚道の東艦隊司令官である元提督も、侵略してきた日本軍に敗走した。(元提督の前任者は、戦争のわずか1年前に艦隊戦闘準備検査に合格した。) 有能な部隊があれば、元提督は海上で日本軍の侵攻を阻止し交戦する機会があり、そうすれば日本軍の朝鮮侵攻を阻止または遅らせることができたかもしれない。しかし、彼は日本軍の上陸部隊が橋頭保を築き、釜山の包囲に成功するまで、日本軍の侵攻に関する海軍の情報に基づいて行動しないと決めた。

その時点で、ウォンは撤退時に多くの船を沈め、侵略してきた日本軍に拿捕されないようした。指揮下に4隻の船が残った状態で、ウォンは戦争に備えて小規模で戦闘準備の整った艦隊を編成していた李舜臣に助けを求めた。宣祖は1592年5月2日、ついに両提督に日本軍と戦うよう命じた。ウォンと李は2日後、全羅道の東艦隊司令官で、後に李の昇進に伴い同道の西艦隊司令官 となった李億基提督の指揮の下、作戦を開始した。

5月7日、李登輝の指揮する朝鮮海軍は玉浦海戦で日本艦隊を壊滅させた。その後、元は陸軍大将に昇進し、李登輝は海軍参謀総長となった。

1597年、日本は朝鮮および中国の 明王朝との交渉をすべて中止し、朝鮮への再侵攻を計画した。そのために、日本は李舜臣提督の地位を剥奪しようと企んだ。小西行長に率いられた日本のスパイは、加藤清正が他の日本人に戦いの継続を促し、間もなく海を渡るだろうと噂を広めた。宣祖は李舜臣提督に加藤清正を捕らえるよう命じたが、李舜臣はその言葉が日本の工作員の捏造であることを知っていたため、拒否した。

宣祖は、李氏朝鮮またはその支持者によるクーデターの企てを恐れていたが、そのような計画は一度も立てられなかった。しかし宣祖は、いつ起こってもおかしくないと自分に言い聞かせていた。李氏は宣祖の命令を何度も拒否し、宣祖の艦隊は両軍で最強の戦闘力だった。李氏は純粋に戦術的な理由で命令を拒否したが、不服従行為そのものは、それがいかに正当であっても、王を極限まで怖がらせた。宣祖はついに李氏の処刑を命じたが、朝廷は不本意ながらも命令に抵抗し、刑罰を投獄と降格に軽減することができた。李氏は、告発の調査中に受けた拷問による傷を癒すため、権烈の指揮下に入った。宣祖はその後、李氏に代わって元均を海軍参謀長に任命した。

ウォンもこの情報が偽りであることを知っており、李登輝が解任される前に朝廷に報告したのと同じ戦術的理由で釜山へは進軍しなかった。李登輝は日本軍と交戦せよという命令を拒否したために解任された。政府は引き続きこの情報を信じ、ウォンに熊川の日本艦船を攻撃するよう命じた。ウォンは、間もなく終了する交渉プロセスを支援するために停戦条約の下で保護され、ほとんどが非武装だった日本軍を攻撃し、打ち負かした。ウォンは攻撃中に戦艦一隻とその艦長を失った。ウォンは日本軍司令官から抗議の手紙を受け取った後、前進しなかった。その後、やはり国王から強い圧力を受けていた権惟元帥はウォンを司令部へ呼び戻し、再び釜山攻撃を命じた。ウォンは最終的に、戦術的考慮にもかかわらず命令に従い、提督の李業基とともに海軍を釜山へ導いた。

最初、日本軍は撤退するように見えたが、それは罠だった。日本軍は陸地侵攻の前に朝鮮海軍を壊滅させる準備を整えていた。日本艦船の数が非常に多かったため、裵雪提督を含め、ほとんどの朝鮮人は完全に威圧された。藤堂高虎が指揮する日本艦隊は元均の艦隊に向かって前進した。元均は戦いに負けることはわかっていたが、交戦する以外に選択肢はなかった。

漆村梁海戦では、朝鮮水軍の船のほとんどが破壊された。ウォンは逃走中に戦死したとみなされたが、その戦闘中に兄が戦死した。生き残ったのは、参加を拒否し戦闘開始前に逃走した裵雪提督の指揮下にある12隻の軍艦からなる小規模な分遣隊だけだった。戦闘に参加した他のすべての船は、朝鮮水軍のほぼすべての一流将校と多くの有能な中級指揮官とともに、破壊されるか無力化された。

この戦いで日本軍は黄海へ進軍する道が開かれ、藤堂は加藤清正、小西行長とともに陸と海から漢陽を攻撃する計画を練った。しかし、悲惨な戦争の勝者を決める鳴梁の戦いで李舜臣が復帰したことで、日本の希望は再び打ち砕かれた。歴史上の論争にもかかわらず、元均と李舜臣は戦死後に表彰を受けた。

元均は軍歴の次に、過度の飲酒や不倫の試みなど、個人的な欠点でよく知られている。李舜臣は軍記の中で、元均が犯した「残酷な行為」に関する報告や噂を思い出し、元均が部下の妻の一人を誘惑しようとした事件についても言及し、元均を「邪悪な男」と呼び、（少なくとも部分的に）自分の堕落の責任を元均に負わせた（「元均はあらゆる手段を使って私を罠にかける」）。^[1]

元均の軍指導者としての経歴については、多くの論争が続いている。学者や歴史家から広く酷評されている元均だが、朴正煕政権下で李舜臣と対比して高く評価するために、元均は過度に中傷された可能性があるとする最近の研究がある。特に、元均が女真族に対して行った初期の功績は埋もれており、元均の軍歴についてより客観的な見方を提供することに関心が集まっている。

元均が海軍将校として失策を犯したのも非の理はないが、当時の混乱の責任の多くは、朝廷の派閥争いによる無能さにある。しかし、それでもなお、彼の行動と海軍司令官としての無能さを無視し、チルチョンリャンの戦いの結果を朝廷の政治的不安定と優柔不断のせいにするのは困難である。この戦いは、それまで海戦で韓国軍に勝てなかった日本軍とのたった一回の戦闘で、韓国海軍をほぼ壊滅に導いた。彼の指揮下手さは、より成功した同僚の李舜臣と比較された不幸な副産物であると説明する人もいる。

• 父 – ウォン・ジュンリャン ( 원준량 ;元俊良)、平遠内親王 ( 평원부원군 ; ? 12 月 18 日 – ? 1 月 27 日)
• 母 – 南原楊氏一族の楊夫人 ( 남원 양씨 )

• 弟 - 元埏（1543年- 1597年）は、叔父の元遂良（1543年 - 1597年）の養子となった。
• 弟 – ウォンヨン ( 원용 ;元墉) または ウォンフン ( 원훈 ;元塤)
• 弟 – ウォンジョン ( 원전 ;元塼) またはユンオ ( 원오 ;元墺; ? – 1597)
• 弟 – ウォン・ジ ( 원지 ;元地)
• 妹 – 原州原氏（ウォンジュウォン）の原氏夫人
• 弟 – ウォンゴン ( 원곤 ;元坤)
• 弟 – ウォン・ガム ( 원감 ;元堪)
• 弟 – ウォンヘ ( 원해 ;元垓)

• ユン・チサム（윤차심 ;尹次深）、パピョンユン氏族のユン夫人（peech평 윤씨; 1546年 – 1642年9月16日）
  • ソン – ウォン・サウン ( 원사웅 ;元士雄; 1575–1646)
  • 娘 –ウォンジュウォン氏 ( 원주 원씨 )のウォン夫人
• 名前のない妾
• 名前のない妾

• 2004年から2005年にかけて放送されたKBS1テレビシリーズ『不滅の将軍 李舜臣』ではチェ・ジェソンが演じた。^{[2] [3] [4]}
• 2022年の映画『韓山：昇る龍』ではソン・ヒョンジュが演じる。^[5]

• 『イ・スンシン 戦士と守護者』では、イの敵の一人として登場。

ビデオゲーム「Empires: Dawn of the Modern World」の李提督のキャンペーンでは、ウォン・ギュンは朝鮮の裏切り者として描かれ、最初は朝鮮北部を攻撃していた満州人の侵略者と同盟を組み、後に日本の侵略者と同盟を組んだ。この描写では、ウォン・ギュンは朝鮮への両方の攻撃を首謀した人物のようで、最終的には縮小した朝鮮の王となり、日本と同盟を組み、明の中国に貢物を与えることを目指していた。彼の裏切りはリュ・ソンリョンに発覚し、逮捕される。

• 韓国の歴史
• 韓国の海軍の歴史
• 秀吉の朝鮮侵攻

• 李舜臣『南中一基』編ハ・テフンとソン・パウキー。ソウル：延世大学出版局。 1977年。
• サドラー、AL「秀吉の朝鮮戦争における海軍作戦、1592-1598」。日本アジア協会紀要、第2巻、第14巻、1937年6月、178-208ページ。
• アンダーウッド、ホレス・ホートン。「韓国のボートおよび船舶」。王立アジア協会韓国支部紀要、ソウル、第 23 巻、1 ～ 89 ページ、1934 年。
• パク・ユンヒさん。イ・スンシンさん。ソウル：ハンジン。 1978年。