クォン・ユル

クォン・ユル
1970年に張宇成が描いた権烈の肖像画
生まれる	( 1537-12-28 )1537 年 12 月 28 日 朝鮮京畿道
死亡	1599年7月6日(1599-07-06)（61歳） 朝鮮京畿道高陽市
忠誠	朝鮮
ランク	ドウォンス
戦闘/戦争	日本による朝鮮侵略（1592年～1598年） 幸州の戦い 蔚山包囲戦 順天包囲戦
配偶者たち）	レディ・ジョー レディ・パーク
子供たち	権権益卿 夫人（養子）
関係	クォン・チョル（父）
韓国名
訓民正音	ゴール
漢字	權慄
改訂ローマ字表記	クォン・ユル
マッキューン・ライシャワー	クォン・ユル
敬称
訓民正音	언신
漢字	彦愼
改訂ローマ字表記	エオンシン
マッキューン・ライシャワー	オンシン
戒名
訓民正音	出張
漢字	忠莊
改訂ローマ字表記	チュンジャン
マッキューン・ライシャワー	チュンジャン

権慄（韓国語：  권율、漢字： 權慄、1537年12月28日 - 1599年7月6日）は、朝鮮時代の朝鮮軍の将軍、総司令官（導元帥）であり、壬辰倭乱の際には朝鮮軍を率いて日本軍との戦いに成功した。彼は幸州の戦いで最もよく知られており、この戦いでは2,800人の兵士で約3万人の日本軍を破った。

1592年の壬辰倭乱後、全羅道の朝鮮の巡視隊員であった李光官と郭敬は、約4万人の軍隊に加わった。その後、南原に駐屯し、1,000人以上の義勇兵を集め、日本小早川大河の小師団に昇進した。

また、壬辰倭乱の際には水原の東旺山城を擁し、堅固な陣地を築いたが、軍は陸戦とゲリラ戦に明け暮れた。1593年、軍を分け、副司令官の成義に命じて軍を金渕山に進軍させ、 2,800人の兵を率いて漢江を渡らせた。学問を修めた後、逃亡者の即決処分で罷免されたが、漢家の判事に再任され、1596年に武官に任じられた。1597年、鄭裕子蘭の乱が勃発すると、明皇帝とともに敵の北進を阻止するため蔚山を離れるが、突然、明の司令官楊昊から撤退を命じられた。

その後、順天の毓橋に駐屯する日本軍を攻撃しようとしたが、戦争拡大を嫌う明人の非協力的な努力により失敗した。文禄・慶長の役（1592年）では7年間軍を指揮した将軍で、海軍大将の李舜臣とともに史学を専攻した。1599年、老齢のため職を辞し、故郷に戻った。1604年（宣祖37年）宰相一等に叙せられ、嶺羅郡に封じられ忠長使と号された。

権權は名門の安東 権氏（안동권씨 ;安東權氏）の出身で、父の権哲（권철）は盈義卿であった。 [^{要出典]しかし、権が政治や軍事のキャリアを始めたのは46歳の時であった。1582年に彼は初めて韓国政府の役職に任命され、1591年には}義州市長（의주）を含むいくつかの異なる役職に昇進した。 ^[要出典]

1592年に日本軍が朝鮮に侵攻したとき、権は全羅道光州の市長に任命され、その地域の軍事指揮権を与えられた。^{[要出典]権}と彼の軍隊は指揮官の李光に従い、主力に加わるためにソウルに向かった。しかし、李光は龍仁で日本軍に敗れた。権はなんとか光州に撤退し、約1,000人の民兵を集めた。^[要出典]

全羅道錦山の日本軍が全州へ移動し始めると、権は軍を全州の玄関口である梨峙（배고개, 이치; 梨峙）へ移動させた。小早川隆景率いる一万人の日本軍が梨峙を攻撃した。約1,000人の権の部下が戦い、勝利した。権は脱走兵を自ら処刑することで部隊を統率し、先鋒の指揮官である黄進（ファン・ジン）は銃撃を受けて負傷したにもかかわらず戦い続けた。この戦いで全羅道は奪還された。^[要出典]

朝鮮政府は権の勇敢な行動を認め、翌年、彼を全羅道の新しい知事に任命した。権はその後、1万人の軍隊を率いて京畿道に行き、再びソウルを奪還した。そこで地元の民兵と僧侶が加わり、権は2万人の兵士を集めることができた。権の軍隊は水原近郊の獨山城に駐留していた。宇喜多秀家率いる日本軍は1か月間この城を包囲し、権の軍隊は水が不足し始めた。ある日、権は数頭の軍馬を城壁に連れてきて米粒で洗わせた。遠くから見ると、馬がたっぷりと水を浴びているように見えた。城の水が尽きるのを待っていた日本軍は意気消沈してソウルに撤退した。権は撤退する日本軍を追い、3,000人以上の死傷者を出した。戦争後、宣祖は権を讃えて獨山の頂上に「馬を洗う場所」という意味の洗馬台（세마대 ）という記念碑を建てた。戦闘後、朝鮮政府は権に北進してソウルで日本軍と戦うよう命じた。^[要出典]

権とその部下たちは、ソウル近郊の荒廃した幸州山城に陣を敷いた。彼の軍には金春一率いる地元の民兵と趙容率いる僧兵が加わっていたが、幸州にいた彼の部隊は全体で2,800人にも満たなかった。この行動に脅威を感じた日本の指揮官、加藤清正と宇喜多秀家は、3万人の兵で幸州城を攻撃し、権の軍を一気に殲滅しようとした。宇喜多は前線で直接攻撃を指揮したことはなかったが、日本軍を城へと導いた。幸州の戦いは1593年2月12日の早朝に始まった。加藤と宇喜多の指揮する日本軍はマスケット銃で武装し、城を包囲して数回にわたる大規模な攻撃を開始した。しかし、権の軍と要塞の民間人は激しく抵抗し、日本軍に石、矢、鉄の弾、燃える油、溶けた鉄を投げつけた。朝鮮の対人火薬兵器である火砲や、爆発性の砲弾である飛擊震天雷もこの戦いで使用された。日本軍は1万人以上の死傷者を出し、宇喜多、石田三成、吉川広家といった最高司令官が負傷し、撤退を余儀なくされ、その地域から逃げ去った。

戦いの後、権愈は明の万暦帝と太政大臣豊臣秀吉の間で和平交渉が始まるまでその地位を維持した。その後全羅道に移り、それ以降、権愈は朝鮮軍の総司令官である都元帥となった。脱走兵に対する厳しい扱いにより、短期間職を解かれたが、翌年再び復職した。権愈は、元均海軍大将に漆川梁の戦いで日本軍と戦うよう命じたが、日本軍が勝利した。しかし、李舜臣大将は鳴梁の戦いで藤堂高虎率いる日本海軍を破った。1597年、権愈と清国の指揮官馬桂は蔚山で日本軍と戦う計画を立てたが、清国の指揮官は権愈に撤退を命じた。その後、権は順天の日本軍を攻撃しようとしたが、この計画は再び中国人によって拒否された。^[要出典]

戦争後、権は全ての役職から退き、1599年7月6日に死去した。死後、権は諡号を賜り、李舜臣、元均とともに一等宣武功臣（ 일등선무공신 ;一等宣武功臣）の称号を授けられた。^[要出典]

両親

• 父 – グォン・チョル ( 권철 ;權轍; 1503–1578)
• 母 – 昌寧チョ氏 ( 창녕 조씨 )のチョ夫人
• 兄弟
  • 兄 – グォン・ハン ( 권항 ;權恒)
  • 兄 – クォンゲ ( 권개 ;權愷)
  • 兄 – グォン・ソン ( 권순 ;權恂)

妻とその問題:

• 昌寧趙氏 ( 창녕 조씨 ) の趙夫人。^[a]チョ・グァンウォン（조광원 ;曹輝遠） の娘
  • 娘 – 安東権氏の権夫人 ( 안동 권씨 )
• 竹山公園氏の朴夫人 ( 죽산 박씨 ; 1546 – 1608 年 2 月)
  • 養子 – クォン・イクギョン ( 권익경 ;權益慶);クォンソン ( 권순 )の息子

• 2014年の映画『アドミラル』ではナム・ギョンウプが演じた。

• 韓国の軍事史
• 朝鮮王朝の人物一覧
• 秀吉の朝鮮侵攻
• 漢州の戦い

• 韓国文化百科事典 – 権烈
• ギョハクサ。 （1983年）。새國史事典[新韓国史百科事典]。韓国・ソウル：ギョハクサ（魚鶴寺）。ISBN  89-09-00506-8
• 斗山百科事典オンライン
• 韓国文化観光省ウェブサイトからのクォン・ユルに関する情報^{[永久リンク切れ‍ ]}