南中イルギ

南中イルギ
日本の朝鮮侵略（1592-98）時の南中日誌と李舜臣の書道帳
韓国名
ハングル	ナチュリンガル
漢字	亂中日記
改訂ローマ字表記	南中イルギ
マッキューン・ライシャワー	南中イルギ

『南中日記』（韓国語：  난중일기）は、朝鮮時代の壬辰倭乱で日本海軍に勝利したことで有名な韓国の提督、李舜臣提督の個人的な日記である。1592年1月1日から1598年11月17日の間に書かれたもので、 16世紀後半の日本による朝鮮侵略に対する提督の視点を一人称で物語っている。

これは韓国の76番目の国宝であり、ユネスコの世界記憶遺産に登録されています。^[1]

南中日誌の原本は7巻に分かれた205ページからなる。^[2]記事には、軍営での提督の日常生活、戦略、海軍作戦、李提督が交流した様々な軍人や文官の名前と性格、地理や気象の詳細、軍の指揮下での出来事や状況に関する個人的な観察やコメントなどが詳しく記されている。これらの記事は連続的ではなく、日記全体を通して物語が途切れているが、これは李提督が日記を書けなかった時期を示している。^[3]また、第5巻と第6巻の間には重複部分があり、李提督は後に以前の記事を改訂したようだ。^[4]

第 1 巻は 27 ページのフォリオで構成され、1592 年 5 月 1 日から 1593 年 3 月 22 日までの項目を網羅しています。

第 2 巻は 30 ページのフォリオで構成され、1593 年 5 月 1 日から 1593 年 9 月 15 日までの項目を網羅しています。

第 2 巻は 50 ページのフォリオで構成され、1594 年 1 月 1 日から 1594 年 11 月 28 日までの記録を網羅しています。

第 4 巻は 41 ページのフォリオで構成され、1596 年 1 月 1 日から 1596 年 10 月 11 日までの記録を網羅しています。

第 5 巻は 27 ページのフォリオで構成され、1597 年 4 月 1 日から 1597 年 10 月 8 日までの記録を網羅しています。

第 6 巻は 20 ページのフォリオで構成され、1597 年 8 月 4 日から 1598 年 1 月 4 日までの記録を網羅しています。

第 7 巻は 8 ページのフォリオで構成され、1598 年 9 月 15 日から 1598 年 10 月 7 日までの項目をカバーしています。

• ハ・テフン（1977年）。南中一基：李舜臣将軍の戦争日記。延世大学出版部。ISBN 8971410183。

• 李舜臣の戦争日記
• (韓国語) 이충무공 난중일기 부서간첩 임진장초 - 문화재청