名誉ある賞（映画）

栄誉をもって
劇場公開ポスター
監督	アレック・ケシシアン
著者	ウィリアム・マストロシモーネ
制作：	エイミー・ロビンソン ポーラ・ワインスタイン
主演	ジョー・ペシ ブレンダン・フレイザー モイラ・ケリー パトリック・デンプシー ジョシュ・ハミルトン ゴア・ヴィダル
撮影	スヴェン・ニクヴィスト
編集者	マイケル・R・ミラー
音楽：	パトリック・レナード
制作 会社	スプリングクリークプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1994年4月29日 ( 1994-04-29 )
実行時間	103分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	2000万ドル[1]

『ウィズ・オナーズ』は、アレック・ケシシアン監督による1994年のアメリカのコメディドラマ映画です。ブレンダン・フレイザーが主演し、卒業論文を人質に取られたホームレスの男（ジョー・ペシ）の要求に翻弄されるハーバード大学の学生を演じています。モイラ・ケリー、パトリック・デンプシー、ジョシュ・ハミルトン、ゴア・ヴィダルも出演しています。この映画は1994年4月29日に公開され、批評家から概ね否定的な評価を受け、興行収入は2,000万ドルでした。

モンゴメリー・「モンティ」・ケスラーはハーバード大学で政治学を専攻する4年生で、友人である美術学生のコートニー、女好きのラジオ DJエベレット、神経質な医学生ジェフ と同居しています。

モンティが生活保護受給者に対する悲観的な見解を述べた卒業論文に取り組んでいる間、停電でコンピュータのハードドライブが壊れてしまう。論文のバックアップコピーを印刷しようと急いで外に出ると、道でつまずいて足首を骨折し、論文を格子からワイドナー図書館の地下のボイラー室に落としてしまう。そこでモンティは、作家のウォルト・ホイットマンに似たホームレスの男性が論文を1ページずつ燃やしているのを見つける。彼はキャンパス警察に通報し、警察は男性を逮捕するが、論文を取り戻すことはできなかった。

法廷で、モンティはその男の名前がサイモン・ワイルダーであることを知る。サイモンは、最も悪い容疑をなんとか却下させたが、侮辱罪で起訴され、モンティが罰金を払う。モンティが彼を逮捕したことにサイモンが怒っていたにもかかわらず、彼らは取引をまとめた。モンティがサービスするたびに、サイモンは論文の 1 ページを返すという取引だ。モンティはサイモンを家に連れて行き、裏庭の壊れたバンに泊めてもらう。

時間が経つにつれ、モンティとサイモンは親しい友人になります。モンティは父親の不在について彼に打ち明け、サイモンは彼が自分と同じように貧しい人々を人間として見ることができるように手助けします。また、サイモンはモンティに、人生の大切な思い出を象徴する石のコレクションを見せます。

モンティのルームメイトたちもこの取り決めを気に入り始め、コートニーはモンティの新たな寛容さを評価し、エベレットはサイモンにバンの修理と引き換えにワインを贈った。しかし、ジェフは、両親が来るかもしれないという可能性を考慮して、特に寒い夜にサイモンを家の地下室に泊まらせることを拒否した。モンティは、家に入れない理由をサイモンに嘘をつくと、取り決めを破棄して出て行った。

皆がクリスマス休暇で家に帰る間、モンティは論文を書き直すために家に残ります。サイモンは論文を届けるために友人を送ります。友人はサイモンの滞在場所を明かしますが、会いたくないと言います。モンティは、サイモンが路上で暮らしていて、米国商船で何年もアスベストにさらされたために咳や喘鳴に悩まされているのを見つけます。

モンティはサイモンに家に住むことを許可し、新しい契約の申し出を拒否する。サイモンは家賃を払うために障害者手当を受け取り、モンティは論文を完全に書き直すことにする。コートニーとエベレットはサイモンの引っ越しを応援するが、ジェフは依然として歓迎しない。

病気の深刻さを悟ったサイモンは死亡記事を書き、サイモンが妻と子供を残して商船隊に入隊したことを明かす。モンティは最初は怒っていたが、最終的には彼を許し、キャンパスのパジャマ パーティーに招待する。モンティがコートニーが他の男性と踊っているのを見ていると、サイモンはコートニーへの愛を告白するようモンティを励ます。コートニーもそれに応え、2 人は交際を始める。

モンティは、論文の完成が遅れるにもかかわらず、サイモンを車で連れて行き、彼が捨てた息子のフランクに会いに行くことに同意する。サイモンの人間性を見に来たジェフを含むルームメイト全員が長距離ドライブをする。フランクは、サイモンの孫娘が彼が誰なのかと尋ねると、激しく謝罪を拒絶し、知らないふりをする。悲嘆に暮れるサイモンは、出発する前に、自分のコレクションに石を一つ加える。

家へ車で戻る途中、サイモンの容態は悪化し、ルームメイトたちはサイモンが亡くなる前に一晩中起きてウォルト・ホイットマンの詩を彼に読み聞かせた。葬儀でモンティはサイモンの死亡記事を涙ながらに読み、その中でサイモンはルームメイトたちを家族と呼び、モンティは「人生を名誉を持って後悔なく卒業するだろう」と述べた。

モンティは、傲慢な指導者であるピトカンナン教授と会い、論文をより楽観的なテーマに変更した理由を説明します。ピトカンナン教授は彼の説明を受け入れましたが、遅刻したため優秀な成績で卒業できないと告げます。モンティは、彼の指導に感謝し、ウォルト・ホイットマンの本をワイドナー図書館に返却し、象徴的にサイモンの魂をそこに残しました。

ルームメイトは卒業し、モンティは自分だけの思い出の石のコレクションを始めます。

• ジョー・ペシ（サイモン・B・ワイルダー役）
• ブレンダン・フレイザー（モンゴメリー・「モンティ」・ケスラー役）
• モイラ・ケリー（コートニー・ブルメンタール役）
• パトリック・デンプシー（エヴェレット・キャロウェイ役）
• ジョシュ・ハミルトン（ジェフリー・ホークス役）
• ゴア・ヴィダルがピトカンナン教授を演じる
• 裁判官役のジェームズ・デューター
• マーラ・ブロック・アキル（ムーア女史役）
• セシル・ケイ博士役のシェネシア・デイヴィス
• クラウディア・ハロ（マーティ役）

この映画は、マサチューセッツ州ケンブリッジにあるハーバード大学のキャンパスを含む、イリノイ州、インディアナ州、ミネソタ州、マサチューセッツ州のさまざまな場所で撮影された。ウィンスロップ・ハウスの外観は登場するが、内部は実際のハーバード大学の寮のものではなく、映画の最後のシーンはイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で撮影された。建物や周囲はハーバード大学であるかのように装飾され、最後のシーンに登場する人々の多くはイリノイ大学の学生である。卒業式のシーンは、イリノイ州の気候では木々に葉が生える時期ではなかったため、人工の枝や葉がホッチキスで留められた。ハーバード大学のワイドナー図書館の屋外ショットはすべて、ミネソタ大学のノースロップ・オーディトリアムで撮影された。サイモン・ワイルダーとピトカンナン教授がアメリカ民主主義における大統領の役割について議論するシーンは、ノースウェスタン大学ロースクールのリンカーン・ホールで撮影された。^[要出典]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、26人の批評家のレビューのうち19%が肯定的で、平均評価は4.1/10となっている。同サイトの総評は「確かに善意から作られた作品ではあるが、『ウィズ・オナーズ』はテーマを厳密に補修的な方法で扱っている」となっている。^[2] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にA+からFの評価基準で平均「A–」の評価を与えた。

ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは「ホームレスという善意の筋書きは、結局は耐え難い部分であるが、4人のルームメイトを演じる魅力的な俳優たちが、この映画にさりげない魅力を与えている」と書いた。 ^[3] ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースはキャストを称賛し、「フレイザーとケリーは魅力的な対照をなしている。かつては浮浪者として無視していた男から人生の教訓を吸収する以上のことをする価値がある」と述べた。 ^[4]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、演技を称賛したが、「決まりきった」筋書きを批判した。^[5]

この映画は公開初週末に430万ドルの興行収入を上げ、2位となり、2年目の週末には370万ドルで興行収入トップとなった。^[6]

ワシントンポストのデッソン・ハウはこの映画を1994年の最低の映画の中で9番目に挙げた。^[7]

サウンドトラックは、1994年3月22日にマーベリック・レコードとワーナー・ブラザース・レコードから発売された。このサウンドトラックには、ポップシンガーのマドンナによる全米第2位のヒットシングルとテーマソング「 I'll Remember」が収録されている。マドンナはゴールデングローブ賞、グラミー賞、MTVムービーアワードにノミネートされた。

シアトルのグランジバンド、マッドハニーはサウンドトラックに曲を提供するよう依頼された。バンドが書いたコンピレーションアルバム『March to Fuzz』のライナーノーツには、「彼らは映画『ウィズ・オナーズ』のクリップを送ってくれた。雪の中を走るスポーツマンの映像で、EMFのヒット曲『Unbelievable』が流れていた。彼らは映画のこの部分には、そのような明るい曲を探していると言っていた。私たちは、いい感じのインストルメンタル曲があると言った。彼らは歌詞付きの曲を主張した。そこで私はそれに歌詞を付け、インストルメンタルを選ぶだろうと思って両方のバージョンを送った。彼らは選ばなかった」と書かれている。「Run Shithead Run」という曲はサウンドトラックに収録されているが、マッドハニーは、二度​​とそのような依頼は受けていないと主張している。^[8]

プリテンダーズによるボブ・ディランの「フォーエヴァー・ヤング」のカバーは、後に彼らのアルバム『ラスト・オブ・ジ・インディペンデンツ』に収録され、映画で演奏された同曲の2つのバージョンのうちの1つとして『 フリー・ウィリー2 冒険の旅』にも収録された。

デュラン・デュランの「Thank You 」は、『Encomium: A Tribute to Led Zeppelin』および1995年の同名アルバムにも収録されている。サウンドトラック版とは異なり、前者のアルバムには短縮版が収録され、後者のアルバムにはフルバージョンが収録されている。

1. 「ありがとう」 –デュラン・デュラン
2. 「I'll Remember (テーマ曲「ウィズ・オナーズ」より)」 –マドンナ
3. 「彼女は聖域を売る」 –ザ・カルト
4. 「珍しいことじゃない」 –ベリー
5. 「カバー・ミー」 –キャンドルボックス
6. 「ユア・ゴースト」 –クリスティン・ハーシュとマイケル・スタイプ
7. 「フォーエバー・ヤング」 –ザ・プリテンダーズ
8. 「ファジー」 –グラント・リー・バッファロー
9. 「ラン・シットヘッド・ラン」 –マッドハニー
10. 「部族」 –バブル
11. 「ブルースカイ」 –ライル・ラヴェット
12. 「間違った側に」 –リンジー・バッキンガム

• IMDbで栄誉賞受賞
• Box Office Mojoで栄誉賞を受賞
• ロッテントマトで優秀賞