ヴィンタートゥール博物館、庭園、図書館

	ヴィンタートゥール博物館、庭園、図書館
	米国国家歴史登録財
	アメリカ歴史地区
	博物館の建物
位置	デラウェア州ウィンターサー
最寄りの都市	デラウェア州ウィルミントン
座標	北緯39°48′21″ 西経75°36′03″ / 北緯39.80583° 西経75.60083° / 39.80583; -75.60083
エリア	979エーカー（396ヘクタール）
Webサイト	www.winterthur.org
NRHP参照番号	71000233
NRHPに追加されました	1971年2月24日

ウィンターサー博物館、庭園、図書館は、デラウェア州ウィンターサーにあるアメリカの邸宅と博物館です。ウィンターサーには、アメリカで最も豊富なアメリカ文化コレクションの一つが収蔵されています。 ^[1]^[2]この博物館と邸宅は、ウィンターサーの創設者であり、著名な骨董品収集家、園芸家であったヘンリー・フランシス・デュポン（1880年 - 1969年）の邸宅でした。

歴史

エステート

ウィンタートゥールがある土地は、 1810年から1818年の間にエリューテール・イレネー・デュポン（EIデュポン）によって購入され、農業と羊の飼育に使用されていました。1837年、E.Iデュポンの相続人は、EIのフランス人ビジネスパートナーであるジャック・アントワーヌ・ビダーマン（1790年 - 1865年）とその妻エヴェリーナ・ガブリエル・デュポン（1796年 - 1863年）に、自分たちの土地を設立する目的で445エーカーの土地を売却しました。エヴェリーナはEIデュポンの7人の子供の次女でした。^[3]^[4] 1839年から1842年の間に、夫婦は土地に12部屋のギリシャ復興様式の邸宅を建て、スイスのウィンタートゥールにあるビダーマンの先祖の家にちなんで、自分たちの土地をウィンタートゥールと名付けました。^[5]^[6]ビーダーマン家は広大な庭園、家畜、牧草地を増築した。^[6]

ビダーマンの死後、この土地は息子のジェームズ・イレネーに渡り、その後、イレネーは叔父のヘンリー・デュポンに売却した。^[6]ヘンリーは息子のヘンリー・アルジャーノン・デュポンのためにこの土地を購入した。ヘンリー・アルジャーノンと妻の（メアリー）ポーリンは1876年にヴィンタートゥールに定住し、この地所の既存の家を拡張した。1889年に父が亡くなると、ヘンリー・アルジャーノンは正式にこの土地を相続し、主たる家をフランス風のマナーハウスに改築した。^{[6] 1885年から1925年の間に、ヘンリー・アルジャーノンとポーリンは、}ホルスタイン牛の牧草地を含む900エーカーをこの土地に追加した。^[3]ポーリンが1902年に亡くなり、ヘンリー・アルジャーノンが連邦議会に選出されると、息子のヘンリー・フランシス（HF）・デュポンが地所の管理を引き継いだ。^[6]

HFは1916年にルース・ウェールズと結婚した。1923年、夫婦はウィリアム・スワード・ウェッブの牧畜事業を視察するためバーモント州を訪れた。旅行中、ウェッブの義理の娘でアメリカ装飾美術の収集家であるエレクトラ・ハベマイヤー・ウェッブの家を訪問した。HFは後に、このときアメリカの骨董品収集に興味を持ったと述べている。同じ旅行中、デュポン夫妻は室内装飾家のヘンリー・デイビス・スリーパーも訪問した。スリーパーの家はアメリカの骨董品や他の家から持ってきた内装で飾られていた。これもまた、HFにアメリカ文化のコレクションを始めるきっかけとなった。^[6]^[7]

ヘンリー・アルジャーノンは1926年末に亡くなり、ヘンリー・フランシス・デュポンが1927年に正式にウィンターサーを相続した。^[6]^[1]当時、この地所は90棟の建物と2,600エーカー以上の土地で構成されていた。HFとルースはウィンターサーの邸宅を改装し、その広さを3倍にした。^{[8]彼らは、}グラハム・ハウス、ベル・アイル、モーディントンの木製内装パネルなど、この地域の17、18、19世紀のアメリカの家から回収した建築要素で家を装飾した。家の部屋は時代ごとにテーマが決められていた。^[6]

博物館

ウィンターサーは「世界最大かつ最も豊富なアメリカ家具と装飾美術の博物館」と呼ばれています。以前はヘンリー・フランシス・デュポン・ウィンターサー博物館、ウィンターサー博物館とカントリー・エステートとして知られていました。^[1] HFは1951年にメインの邸宅をアメリカ装飾美術の公立博物館として設立し、敷地内の小さな家に移転しました。^[6]^[9] 1959年までに、博物館は図書館、講堂、追加の時代物の部屋を収容するために拡張されました。^[10] 1969年に亡くなるまでに、HFは5万から7万点のコレクションを集めました。^{[1]これには、}マルカンド・アンド・カンパニーの珍しい銀製品が含まれています。 ^[11]

博物館はいくつかの建物から構成されています。1969年、図書館と保存施設を収容する大きな建物が、著名な歴史保存家であったHFの妹に敬意を表して献堂され、ルイーズ・デュポン・クラウンインシールド研究棟と名付けられました。^[6] 1960年代には、増加する来館者を迎えるために、メインハウスとは別のパビリオンの建物が建設されました。ビジターセンターは、カフェテリアとミュージアムショップで構成され、隣接する駐車場もありました。^[10] 1992年には、メインハウスに隣接する新しい建物に追加のギャラリーがオープンしました。ギャラリーでは、特別企画展と常設展が開催されています。^[12]

1987年、ウィンターサーの学芸員補佐フィリップ・H・カーティスは、7万5000ドル相当の美術館の工芸品（陶磁器、燭台、その他のアメリカの装飾美術品）を盗んだ罪で、執行猶予付きの懲役7年の判決を受けた。カーティスは盗んだ品々を美術商に売却し、贅沢な暮らしの資金を調達した。^[13]^{[14] 1991年、}スクラントン大学の教授で中国輸出陶磁器の権威であるジョン・クエンティン・フェラーは、ウィンターサーから中国製の大皿を盗もうとしたが、これは18年間にわたり8つの美術館から100点もの品物を盗んだ一連の窃盗事件の一環であった。フェラーは連邦刑務所で18ヶ月の刑を宣告された。^[15]

取締役

ウィンターサー博物館は創設以来、ジョセフ・ダウンズ(1951–1954)、チャールズ・フランクリン・モンゴメリー(1954–1961)、エドガー・プレストン・リチャードソン(1962–1966)、チャールズ・ファン・ラーフェンスウェイ(1966–1976)、ジェームズ・モートン・スミス(1976–1984)、トーマス・アシュリー・グレイブス・ジュニア(1985–1992)、ドワイト・ランモン(1992–1999)、レスリー・グリーン・ボウマン(1999–2008)、デビッド・ロゼル(2008–2018)、キャロル・カドゥ(2018–2021)、クリス・ストランド (2021–現在) の 11 人の館長によって運営されてきました。ウィンターサーの現在のチャールズ・F・モンゴメリー取締役兼CEOはクリス・ストランドであり、以前はウィンターサーのブラウン・ハリントン・ガーデン・アンド・エステートのディレクターを務め、カドゥの退任後数か月間は暫定CEOを務めていた。^[16]

現在

博物館

ウィンターサーはデラウェア州北西部、デラウェア州道52号線沿いウィルミントンの北6マイルに位置している。^[3]^[17]博物館と敷地はブランディワイン・クリーク近くの979エーカー（396ヘクタール）の敷地にあり、60エーカー（24ヘクタール）の自然庭園がある。^[18]

博物館には175の時代別展示室と約9万点の展示品があり、ほとんどの部屋は小規模なガイド付きツアーで一般公開されています。コレクションは2世紀以上にわたるアメリカの装飾芸術、特に1640年から1860年までの作品に及び、アメリカの家具や美術品の中でも最も重要な作品がいくつか含まれています。^[9]

2002年、国立美術館はウィンターチュールのスタッフがキュレーションした300点の展示品を展示した特別展を開催した。^[19] アンティーク・ロードショーは2019年にウィンターチュールで第24シーズンの最初の3話を撮影した。^[20]

図書館

1952年に設立された^[21]ウィンターサー図書館には、87,000冊以上の貴重書と800,000点以上の原稿や画像が収蔵されています。^[22]ウィンターサー図書館は無料で、予約制で一般に公開されています。^[23]所蔵品には、貴重書、定期刊行物、貿易カタログ、原稿、一時的印刷物、写真、スライド、紙の芸術、ウィンターサー邸宅と博物館のアーカイブ、およびアメリカの歴史、装飾芸術、建築、園芸、その他の分野の研究者のニーズをサポートするその他のリソースが含まれます。ジョセフ・ダウンズ・コレクション（原稿と印刷されたエフェメラのコレクション）は1955年に設立され、ウォルドロン・フェニックス・ベルナップ・ジュニア・アメリカ絵画研究図書館は1956年頃に設立されました。ウィンターサー・アーカイブは、デュポン家の個人文書、ウィンターサーの財産記録、HFの収集の歴史などを含むもので、HFの死後1969年に設立されました。^[21]

図書館の起源は、1817年に亡くなるまでに8,000冊もの本を収集した一族の家長ピエール・サミュエル・デュポンに遡ります。その後も一族はコレクションを増やし続け、ヘンリー・フランシス・デュポンは展示用に希少本、特に古い装丁の17世紀と18世紀の本を熱心に収集しました。1940年代までに、HFはウィンターサーを博物館と教育機関に変える計画の一環として、学術研究コレクションを構築していました。^[21]^[24]初代図書館長フランク・ソマーと博物館学芸員チャールズ・F・モンゴメリーは、1952年にデラウェア大学と提携してウィンターサー初の大学院プログラムを開始する前に、コレクションの開発を強化しました。1969年、図書館はメインの博物館から、広範な保存、研究、教育施設も備えたクラウンインシールド研究棟に移転しました。^[24]

庭園と敷地

園芸家のHFデュポンは1909年にこの農園の管理を始めた。^[8]彼は造園家マリアン・クルーガー・コフィンと契約し、70エーカーの農園と2400エーカーの模型農場の設計を手伝わせた。^[7]この農園には温度調節された温室が12棟、23エーカーの果樹園、5.5エーカーの菜園、4エーカーの切り花畑があった。また、精肉店、製材所、皮なめし工場、酪農場もあり、HFはここで受賞歴のあるホルスタイン牛の繁殖と飼育を続けた。^[3]^[1]敷地内には少なくとも6つのガーデンフォリーがあり、2018年から2020年にかけて開催された展示会で紹介された。^[25] 3月から12月まで、庭園を巡るナレーション付きのトラムの乗車が可能。^[26]

ウィンターチュールの造園に影響を与えた人物の一人はウィリアム・ロビンソンで、1870年に出版された著書『野生の庭』では、自然の景観の中に耐寒性のある植物を大量に植えることを推奨している。 ^[27]^[28]植栽の色彩は慎重に選ばれており、シャクナゲやツツジの数百種や交配種、牡丹、レンギョウ、水仙、ライラック、山の月桂樹、ハナミズキなどが植えられている。敷地内には、モミ、トウヒ、ツガなどさまざまな種類の針葉樹が生い茂る松林もある。^[29]

ウィンターサーの敷地内にある連邦様式の歴史的な家屋であるチャンドラーファームは、ウィンターサーの取締役兼最高経営責任者の住居として使用されています。^[30]

1991年、ウィンターチュールは、園芸家や自然保護区の管理者を目指す人々を対象に、一時的に敷地内に滞在できる有給インターンシップを開始しました。^[31]

2002年、ウィンターサーはブランディワイン保全信託にその土地の保全地役権を寄付し、その土地が決して開発されないことを保証した。 ^[32]

大学院プログラム

ウィンターサー美術館とデラウェア大学は共同で、アメリカの物質文化（1952年に美術館長チャールズ・F・モンゴメリーによって設立）と美術保存（1974年に設立）の2つの修士課程を設立し、現在も提供し続けている。 ^[33] 1998年8月現在、これらのプログラムからは580人の学生が卒業しており、そのうち209人は保存プログラムの卒業生であり、北米でこの分野の大学院プログラムは5つしかないうちの1つである。^[10]このプログラムは留学生にも開かれている。^[34]全米人文科学基金は1974年以来このプログラムに資金を提供している。^{[35]卒業生には、}ウェンデル・ギャレット、ロレイン・ワックスマン・ピアース、ジェシカ・ニコル、マーガレット・ホンダ、デブラ・ヘス・ノリス、チャールズ・L・ヴェナブルなどの芸術家、学芸員、学者がいる。^[36]

ウィンターサーは、コレクションを利用する研究者を支援するために、ポスドク、博士論文、アーティストフェローシップを含む、居住型、短期型、遠隔型のフェローシップを提供しています。^[36]

ジャーナル

1964年以来、ウィンターサーは査読付きの学際的なジャーナル「ウィンターサー・ポートフォリオ：アメリカの物質文化のジャーナル」を発行しており、シカゴ大学出版局から配布されている。このジャーナルは、 MLA国際書誌、Scopus、Web of Science、その他の研究データベースに索引付けされている。 ^[37]

展示設備

メイン博物館（当時の部屋とオフィス）、96,582平方フィート（8,972.8 m ²）
コテージ（博物館開館後のHFデュポンの住居）、21,345平方フィート（1,983.0 m ²）
ギャラリー 35,000平方フィート（3,300平方^メートル）、22,000平方フィート（2,000平方^メートル）の展示エリア
研究棟 68,456平方フィート（6,359.8 m ²）
ビジターセンター 18,755平方フィート（1,742.4 m ²）

参照

参考文献

^ abcde Solis-Cohen, Lita (1985年12月29日). 「Looking Anew at the Wonders that are Winterthur」フィラデルフィアインクワイアラー紙、10ページ。 2022年7月28日閲覧。
^ カープ、ウォルター（1983年4月〜5月）。「ヘンリー・フランシス・デュポンとウィンターサーの発明」アメリカン・ヘリテージ。2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
^ abcd カンター、ジェイ・E. (1985). ウィンターサー. インターネットアーカイブ. ニューヨーク:エイブラムス. ISBN 978-0-8109-1785-9。
^フレミング、E. マククラング (1964)。 「ウィンターサー邸の歴史」。ウィンターサー・ポートフォリオ。1 : 9–51。doi : 10.1086/495733。ISSN 0084-0416。S2CID 162423523 。
^ 「デラウェア州のウィンターサー博物館はアメリカの偉大な宝物」。セントラルニュース、ジャージーホームズニューストリビューン。2002年3月17日。60ページ。
^ abcdefghij Eversmann, Pauline K.; Lidz, Maggie (2005). ウィンターサー博物館とカントリーエステートのガイド。ウィンターサー、デラウェア州: ヘンリー・フランシス・デュポン・ウィンターサー博物館; [ハノーバー、ニューハンプシャー州]: ニューイングランド大学出版局より配布。ISBN 978-0-912724-65-2。
^ ab Moskow, Shirley (2003年7月1日). 「ヘンリー・フランシス・デュポン」.ハーバード・マガジン. 2021年12月21日閲覧。
^ ab Wilkie, Carter (2020年5月21日). “Collector on a Grand Scale: The Horticultural Visions of Henry Francis du Pont”. Arnold Arboretum . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
^ abヘイルズ、リンダ（2002年5月5日）。「For Area Rococo Nuts, A Winterthur Wonderland」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年12月23日閲覧。
^ abc ロード、ルース（1999）。ヘンリー・F・デュポンとウィンターサー：娘の肖像。ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版局。ISBN 0-300-07074-8。
^ 「金属 - メダル（贈呈メダル） - コレクションの検索 - ウィンターチュール博物館」。museumcollection.winterthur.org 。 2024年10月1日閲覧。
^ フォージー、ベンジャミン（1992年10月10日）。「ウィンターサーが宝箱を開ける」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年12 月23日閲覧。
^ トム・グリア（1987年2月10日）。「ニューアーク美術館元職員フィリップ・カーティス、窃盗罪で有罪判決」ザ・モーニング・ニュース、1ページ。 2024年5月27日閲覧。
^ ジョーダン、ジェラルド・B. (1985年12月21日). 「フィリップ・H・カーティス、1985年12月21日に逮捕」フィラデルフィアインクワイアラー、33ページ。 2024年5月27日閲覧。
^ Honan, William H. (1991年12月19日). 「信頼できる美術館関係者が泥棒であることが判明」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年5月27日閲覧。
^ Price, Betsy (2021年10月12日). “Winterthur Names Longtime Gardening Guru Chris Strand As New CEO – Town Square Delaware LIVE”. Town Square Live . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
^ シーニックハイウェイとバイウェイガイド：米国のベストドライブ300ナショナルジオグラフィックブックス。2018年、p.76。ISBN 978-1-4262-1905-4。
^ クラウス、ナンシー L. (2013年5月31日). 「ブランディワインバレーの住宅と庭園ツアー：ウィンターサー」.ウェストチェスターマガジン. 2022年7月29日閲覧。
^マク ダニエル、デニス K. (2003 年 6 月 1 日)。「アメリカのビジョンのレビュー: ヘンリー・フランシス・デュポンのウィンターサー博物館」。アメリカ史ジャーナル。90 (1): 173。doi : 10.2307 /3659796。ISSN 0021-8723。JSTOR 3659796 。
^ 「アンティークス・ロードショーシーズン24」。アンティークス・ロードショー | PBS 。 2022年8月1日閲覧。
^ abc McKinstry, E. Richard (2003). ウィンターサー図書館ガイド: ジョセフ・ダウンズコレクションとウィンターサーアーカイブ。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。pp. 1–3。
^ Solensky, Jeanne (2004 年 5 月)。「ウィンターサー図書館の謎を解明: 5 世紀にわたるデザインとインスピレーション」(PDF)。ウィンターサーマガジン: 4–7 ページ。
^ “Library”.ウィンターサー博物館、庭園＆図書館. 2022年7月31日閲覧。
^ ab トンプソン、ネヴィル (2003)。ウィンターサー図書館の謎を解き明かす：5世紀のデザインとインスピレーション。ニューキャッスル、デラウェア州：オークノールプレス、ウィンターサー博物館、庭園、図書館と提携。pp. ix– xi。ISBN 978-1-58456-110-1. OCLC 1008077996.
^ Dangremond, Sam (2018年6月11日). 「This Museum Exhibition Celebrates the Beloved Garden Folly」. Town & Country . 2022年6月22日閲覧。
^ “Garden”. Winterthur Museum, Garden & Library . 2022年6月22日閲覧。
^ 「庭園の歴史」。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。2021年4月6日。 2022年6月22日閲覧。
^ “Winterthur Museum, Garden and Library | American Public Gardens Association”. American Public Gardens Association . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
^ Tyrrell, C. Gordon (1962年1月15日). 「Winterthur Gardens」.アメリカシャクナゲ協会季刊誌. 16 (1). ISSN 0003-0821.
^ McKeough, Tim (2020年11月17日). 「ウィンターサーでの『意外で予想外の』最新情報」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年6月22日閲覧。
^ 「Winterthur Garden Internship Program」. Winterthur Museum, Garden & Library . 2021年4月6日. 2022年6月22日閲覧。
^ バウアーズ、サンディ（2002年7月25日）。「ウィンターサーの景観は保護されている」フィラデルフィアインクワイアラー、p. B13 。 2022年7月29日閲覧。
^ 「大学院プログラム」。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。 2022年7月29日閲覧。
^ Schmidt, Laura. 「FAQ」. Winterthur . 2023年4月15日閲覧。
^ 「次世代の保存修復士の育成」NEH for All 2022年。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
^ ab Craven, Wayne (1964). 「初期アメリカ文化に関するウィンターサープログラム: 共同機関による学際的カリキュラムの実験」.ウィンターサーポートフォリオ. 1 : 139–149. doi :10.1086/495739. ISSN 0084-0416. JSTOR 1180471. S2CID 161597091.
^ 「Winterthur Portfolio: About」シカゴ大学出版局。 2022年7月29日閲覧。

さらに読む

ブルース、ハル (1969)。『四季折々のウィンタートゥール庭園』。ヴァイキング・プレス。OCLC 228771568 。
クーパー、ウェンディ A. (2002)。『アメリカのビジョン：ヘンリー・フランシス・デュポンのウィンターサー美術館』。国立美術館。ISBN 978-0-85331-859-0. OCLC 49225603.
エバースマン、ポーリン・K. (2005)。『ウィンタートゥール博物館とカントリーエステートのガイド』。ウィンタートゥール博物館。ISBN 978-0-912724-65-2. OCLC 260062605.
フレミング、E. マククラング (1970)。『芸術家と職人に重点を置いた研究:初期アメリカ文化におけるウィンターサープログラム』。ペンシルバニア大学出版局。OCLC 80814934。
スウィーニー、ジョン AH (1963)。『初期アメリカの部屋の宝庫』。ニューヨーク: ボナンザブックス。ISBN 0-393-01601-3. OCLC 1321828.
ウィルキー、カーター。「壮大な規模のコレクター：ヘンリー・フランシス・デュポンの園芸ビジョン」アーノルド植物園ジャーナル、ハーバード大学アーノルド植物園誌、第77巻第4号、2020年5月。

外部リンク

公式サイト

[:5-1] Solis-Cohen, Lita (1985年12月29日). 「Looking Anew at the Wonders that are Winterthur」フィラデルフィアインクワイアラー紙、10ページ。 2022年7月28日閲覧。

[2] カープ、ウォルター（1983年4月〜5月）。「ヘンリー・フランシス・デュポンとウィンターサーの発明」アメリカン・ヘリテージ。2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。

[:0-3] カンター、ジェイ・E. (1985). ウィンターサー. インターネットアーカイブ. ニューヨーク:エイブラムス. ISBN 978-0-8109-1785-9。

[:1-4] ^フレミング、E. マククラング (1964)。 「ウィンターサー邸の歴史」。ウィンターサー・ポートフォリオ。1 : 9–51。doi : 10.1086/495733。ISSN 0084-0416。S2CID 162423523 。

[5] 「デラウェア州のウィンターサー博物館はアメリカの偉大な宝物」。セントラルニュース、ジャージーホームズニューストリビューン。2002年3月17日。60ページ。

[:2-6] Eversmann, Pauline K.; Lidz, Maggie (2005). ウィンターサー博物館とカントリーエステートのガイド。ウィンターサー、デラウェア州: ヘンリー・フランシス・デュポン・ウィンターサー博物館; [ハノーバー、ニューハンプシャー州]: ニューイングランド大学出版局より配布。ISBN 978-0-912724-65-2。

[:4-7] Moskow, Shirley (2003年7月1日). 「ヘンリー・フランシス・デュポン」.ハーバード・マガジン. 2021年12月21日閲覧。

[:3-8] Wilkie, Carter (2020年5月21日). “Collector on a Grand Scale: The Horticultural Visions of Henry Francis du Pont”. Arnold Arboretum . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。

[:8-9] ヘイルズ、リンダ（2002年5月5日）。「For Area Rococo Nuts, A Winterthur Wonderland」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年12月23日閲覧。

[:6-10] ロード、ルース（1999）。ヘンリー・F・デュポンとウィンターサー：娘の肖像。ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版局。ISBN 0-300-07074-8。

[11] 「金属 - メダル（贈呈メダル） - コレクションの検索 - ウィンターチュール博物館」。museumcollection.winterthur.org 。 2024年10月1日閲覧。

[:7-12] フォージー、ベンジャミン（1992年10月10日）。「ウィンターサーが宝箱を開ける」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年12 月23日閲覧。

[13] トム・グリア（1987年2月10日）。「ニューアーク美術館元職員フィリップ・カーティス、窃盗罪で有罪判決」ザ・モーニング・ニュース、1ページ。 2024年5月27日閲覧。

[14] ジョーダン、ジェラルド・B. (1985年12月21日). 「フィリップ・H・カーティス、1985年12月21日に逮捕」フィラデルフィアインクワイアラー、33ページ。 2024年5月27日閲覧。

[15] Honan, William H. (1991年12月19日). 「信頼できる美術館関係者が泥棒であることが判明」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年5月27日閲覧。

[16] Price, Betsy (2021年10月12日). “Winterthur Names Longtime Gardening Guru Chris Strand As New CEO – Town Square Delaware LIVE”. Town Square Live . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。

[17] シーニックハイウェイとバイウェイガイド：米国のベストドライブ300ナショナルジオグラフィックブックス。2018年、p.76。ISBN 978-1-4262-1905-4。

[18] クラウス、ナンシー L. (2013年5月31日). 「ブランディワインバレーの住宅と庭園ツアー：ウィンターサー」.ウェストチェスターマガジン. 2022年7月29日閲覧。

[19] ^マク ダニエル、デニス K. (2003 年 6 月 1 日)。「アメリカのビジョンのレビュー: ヘンリー・フランシス・デュポンのウィンターサー博物館」。アメリカ史ジャーナル。90 (1): 173。doi : 10.2307 /3659796。ISSN 0021-8723。JSTOR 3659796 。

[20] 「アンティークス・ロードショーシーズン24」。アンティークス・ロードショー | PBS 。 2022年8月1日閲覧。

[:10-21] McKinstry, E. Richard (2003). ウィンターサー図書館ガイド: ジョセフ・ダウンズコレクションとウィンターサーアーカイブ。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。pp. 1–3。

[22] Solensky, Jeanne (2004 年 5 月)。「ウィンターサー図書館の謎を解明: 5 世紀にわたるデザインとインスピレーション」(PDF)。ウィンターサーマガジン: 4–7 ページ。

[23] “Library”.ウィンターサー博物館、庭園＆図書館. 2022年7月31日閲覧。

[:11-24] トンプソン、ネヴィル (2003)。ウィンターサー図書館の謎を解き明かす：5世紀のデザインとインスピレーション。ニューキャッスル、デラウェア州：オークノールプレス、ウィンターサー博物館、庭園、図書館と提携。pp. ix– xi。ISBN 978-1-58456-110-1. OCLC 1008077996.

[25] Dangremond, Sam (2018年6月11日). 「This Museum Exhibition Celebrates the Beloved Garden Folly」. Town & Country . 2022年6月22日閲覧。

[26] “Garden”. Winterthur Museum, Garden & Library . 2022年6月22日閲覧。

[27] 「庭園の歴史」。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。2021年4月6日。 2022年6月22日閲覧。

[28] “Winterthur Museum, Garden and Library | American Public Gardens Association”. American Public Gardens Association . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。

[29] Tyrrell, C. Gordon (1962年1月15日). 「Winterthur Gardens」.アメリカシャクナゲ協会季刊誌. 16 (1). ISSN 0003-0821.

[30] McKeough, Tim (2020年11月17日). 「ウィンターサーでの『意外で予想外の』最新情報」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年6月22日閲覧。

[31] 「Winterthur Garden Internship Program」. Winterthur Museum, Garden & Library . 2021年4月6日. 2022年6月22日閲覧。

[32] バウアーズ、サンディ（2002年7月25日）。「ウィンターサーの景観は保護されている」フィラデルフィアインクワイアラー、p. B13 。 2022年7月29日閲覧。

[33] 「大学院プログラム」。ウィンターサー博物館、庭園、図書館。 2022年7月29日閲覧。

[34] Schmidt, Laura. 「FAQ」. Winterthur . 2023年4月15日閲覧。

[35] 「次世代の保存修復士の育成」NEH for All 2022年。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。

[:9-36] Craven, Wayne (1964). 「初期アメリカ文化に関するウィンターサープログラム: 共同機関による学際的カリキュラムの実験」.ウィンターサーポートフォリオ. 1 : 139–149. doi :10.1086/495739. ISSN 0084-0416. JSTOR 1180471. S2CID 161597091.

[37] 「Winterthur Portfolio: About」シカゴ大学出版局。 2022年7月29日閲覧。