ウィリアム・オブ・ニューバーグ

ウィリアム・オブ・ニューバーグまたはニューベリー（ラテン語：Guilelmus Neubrigensis [ ^1] Wilhelmus Neubrigensis [ ^2]またはWillelmus de Novoburgo ^[3] 1136年 - 1198年）は、ウィリアム・パルヴスとしても知られ、12世紀の英国の歴史家、アングロサクソン系のアウグスティノ会聖職者で、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ブリドリントン出身である。

ウィリアムは12世紀後半にヨークで起きたユダヤ人虐殺を体験し、「虐殺は宗教的熱意によるものではなく、自分の欲望のために大胆かつ貪欲な男たちが行ったものだった」と述べている。^{[4]ウィリアムはまた、}雅歌に関する長いマリアの解説書と、典礼文と聖アルバンに関する3つの説教を著した。

ウィリアムの主要著作は、ラテン語で書かれた1066年から1198年までのイングランドの歴史である『イングランド史』または『イングランド史』である。この作品は、スティーブン王治下の無政府状態を詳細に記述していることで歴史家から高く評価されている。この作品は、多くの魅惑的な物語や12世紀の生活を垣間見ることができる、魅力的な文体で書かれており、今日でも読みやすい。彼は、吸血鬼信仰とよく似た、墓から蘇った動く死体である中世の亡霊の物語の主要な情報源であり、^[5]司教兼海賊ヴィムンドに関する唯一の情報源でもある。

19世紀の歴史家エドワード・オーガスタス・フリーマンは、ウィリアムを「歴史批評の父」と称する、今では時代遅れの意見を述べた。^{[6]確かに、彼は}ジョン王を「自然の敵」と評し、非常に批判的であった。 ^[7]また、一般的に、彼のイングランド王に関する議論は「忠実だが批判的で冷静」である。^[8]

ウィリアムは、自身の著作は信頼できる情報源に基づいていると考えていたが、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア国史』についてはニューバーグが強く批判し、「古代史を知らない者だけが、彼がほとんどすべての点でいかに恥知らずかつ厚かましく嘘をついているかについて疑問を抱くだろう」と述べた。 ^{[9]彼は、ジェフリーが}ベーダと教会 の著作にある記述と矛盾する歴史を書いたと批判した。

12世紀には死から蘇る魂の信仰が一般的だったため、ウィリアムの『歴史』には、ウェールズの同時代人ウォルター・マップの作品と同様に、彼が聞いた亡霊に関する話が簡潔に記されている。これらの民話は各作品で小さな部分を占めているが、オカルティズムの中では注目を集めている。^{[10]また、彼は「セント・マーティンの地」から}緑の子供たちがやってくることや、その他の神秘的で不思議な出来事についても述べている。彼はこれらには明らかな意味があると述べているが、その意味が何なのかは説明していない。「彼はこれらの驚くべき出来事を、疑問、ためらい、疑念を抱かせながら、つまり批判的で正直な心の告白とともに読者に提示している」^{[11] 。}

「ウィリアムの歴史の最新完全版は、リチャード・ハウレット編『スティーブン、ヘンリー2世、リチャード1世の治世の年代記』です。ロールズシリーズ第82号。ロンドン、1884-9年。ウィリアムの歴史の第1巻から第4巻は第1巻に、第5巻は第2巻に掲載されています。」^[12]

• ニューバーグ、ウィリアム（1198）。ポール・ハルソール、スコット・マクレチー（編著）。『イングランド史』（第1巻から第5巻）。インターネット歴史ソースブック・プロジェクト。ニューヨーク：フォーダム大学中世研究センター。出典： イングランドの教会歴史家、第4巻、第2部、ジョセフ・スティーブンソン訳（ロンドン：シーリーズ、1861年）。1999年にスコット・マクレチーが現代語訳。
• 『ウィリアム・オブ・ニューバーグの歴史（1066-1198）』、ジョセフ・スティーブンソン（翻訳）、ランエック・プレス、1996年、ISBN 1-86143-013-2、これは、スコット・マクレチーによる綴りの修正がない、上記のシーリーの1861年版であると考えられています。 
• スティーブン、ヘンリー2世、リチャード1世の治世の年代記 。リチャード・ハウレット編。ロールズシリーズ第82号。ロンドン、1884～1889年。ウィリアムの歴史書第1～4巻は第1巻に、第5巻は第2巻に掲載されています。最新の完全な情報源です。
• 『The History of English Affairs, Book I (Medieval Latin Texts)』、William, PG Walsh、MJ Kennedy 著、1988 年、ISBN 0-85668-304-3、第 1 巻のみ。 
• ウィリアム・オブ・ニューバーグの説教（ラテン語版）、ABクラベル編。
• 『イギリス情勢史』第1巻。PGウォルシュとMJケネディ編・訳。ウォーミンスター：アリス・アンド・フィリップス、1988年。
• 『イギリス情勢史』第2巻。PGウォルシュ、MJケネディ編・訳。オックスフォード：アリス・アンド・フィリップス、2007年。

• デイビス、ヘンリー・ウィリアム・カーレス(1911)。「ニューバーグのウィリアム」 。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。676 ページ。
• 11世紀から13世紀までのラテン語年代記作者：ウィリアム・オブ・ニューバーグ、 『ケンブリッジ英米文学史』第1巻、1907～1921年より。
• ウィリアム・ニューバーグのもの（1719年）。 「書簡『ウィレルミ・ヴィリ・レリジョーシ・カノ​​ニチ・デ・ノヴォブルゴ・プレファシオナリス・オペラリス・シークエンティスと弁護団・アッバテム・リーヴァリス』」。ハーンでは、トーマス。ピカール、ジャン・ド・ボーヴェ（編）。Guilielmi Neubrigensis Historia sive Chronica rerum anglicarum、libris quinque。 E コーデス ms. pervetusto、bibliotheca prænobilis domini Dniにあります。トーマ・セブライト（ラテン語）。オクソニー、シェルドニアーノ劇場 – archive.org経由。