ウィリアム・ナック

ウィリアム・ナック
生まれる	ウィリアム・ルイス・ナック1941年2月4日イリノイ州シカゴ、アメリカ合衆国 ( 1941-02-04 )
死亡	2018年4月13日(2018-04-13)（享年77歳） ワシントンD.C.、アメリカ合衆国
ペンネーム	ウィリアム・ナック、ビル・ナック
職業	作家、ジャーナリスト、映画コンサルタント
ジャンル	スポーツ、競馬、ボクシング
主な作品	セクレタリアト：チャンピオンの誕生（1975年）、 私の縄張り：馬、ボクサー、血のお金、そしてスポーツライフ（2004年）、 ラフィアン：レーストラックロマンス（2007）
配偶者	キャロライン・スターレク
子供たち	エミリー、レイチェル、エイミー、ウィリアム

ウィリアム・ルイス・ナック（1941年2月4日 - 2018年4月13日）^{[1]は、アメリカのジャーナリスト、作家。}ニューズデイ紙でスポーツ、政治、環境について11年間執筆した後、1978年にスポーツ・イラストレイテッド^{誌の調査報道記者および一般特集記事執筆者として入社。 [2] 2001年にスポーツ・イラストレイテッド}誌を退社後、ナックはGQやESPN.comなど多数の出版物でフリーランスとして活躍。また、テレビ映画『ラフィアン』（2007年）やディズニー映画『セクレタリアト』（2010年）の顧問も務めた。

ナックはイリノイ州シカゴで生まれた。家族は1951年にスコーキー村に引っ越した。子供の頃、ウィリアムと妹のディーは近くのモートングローブで厩舎の掃除や近所の馬の手入れをしていた。1955年に、彼らは真っ白な体に黒い頭が隠れているパレード用の馬、チャージャーを手に入れ、ディーはそれをザ・バンディットと名付けた。ウィリアムは馬術競技会に乗り始め、10代をウィング・コマンダーやボー・ジャングルズなどの歩様式鞍馬と過ごした。彼はその年の12月に国際円形劇場で行われた彼らの対決を記念して、寝室の反対側の壁に彼らの写真を飾っていた。ナックは著書『Ruffian』の中で、彼らは「暑いアリーナで、馬にまたがり、拍車に鞭を打ち、ゆっくりとした歩様と速歩でぞっとするような戦いを繰り広げ、ついにはたてがみをなびかせたコマンダーが猛烈な勢いで駆け抜けると、観衆は一斉に立ち上がり、その筋肉質な脚で史上最高の五歩様の鞍馬として歴史に名を残した。その遠吠えは今でも耳に残っている」と書いている。^[3]

ナックは、1955 年のケンタッキーダービー優勝馬スワップスを、どんな人間のアスリートよりも尊敬していた。彼は、ダービー優勝から 3 か月後、ワシントン パークの柵にぶら下がっているときにスワップスに出会った。「記憶の中の馬は、今、背が高く輝いているように見える」と彼は後に述べた。「スワップスは、大きくて輝く茶色の目、カメオのように彫り込まれた美しいエーゲ海風の頭と顔、そして、差し出された手が下向きにカップ状にされ、上がって近づいたとき、しばらく息を止めた、温かく親しみのある息をしていた。」 1 週間後、ナックはワシントン パークで再びスワップスを見た。「夕暮れのヒョウのように、3 頭の先頭でホームストレートを駆け抜け、力強い肩が光に輝き、前脚をはるか前方に伸ばして、手綱を握ってゴールまで駆け抜けた。」スワップスは交通審判員に勝ち、1 分 54 秒 3 分の 1 という新しいコース記録を樹立した。 「そのパフォーマンスの明瞭さ、私が切望し、時には愚かな審査員が支配する競馬の世界で逃した決定的な決定力は、私をスポーツとしての競馬とあの馬の永遠の記憶に引き込んだ。」アメリカンダービーの11日後、スワップスはワシントンパークのマッチレースでナシュアに敗れた。15インチのアドミラルテレビでレースを見ていた14歳のウィリアムは、家を飛び出し、隣人の庭に走って木に嘔吐した。1週間後、彼は雑誌からスワップスの写真を切り取り、財布に挟んだ。彼は1965年にラミネート加工したその写真を、1983年まで多くの財布に入れていたが、マディソンスクエアガーデンでナックがロベルト・デュランとデイビー・ムーアの賞金付き試合を取材していたときに「最後の本革の断片」がスリに遭った。^[3]

高校時代、ナックはアーリントンパークで調教師をしていた。そこで彼は調教師のビル・モルターのもとで働き、厩舎のスターは1958年の年度代表馬ラウンドテーブルだった。ラウンドテーブルの厩舎の後ろの馬具室で、ナックは木馬に乗って騎手のしゃがみ方を練習した。ある日、彼は友人にドライバーであぶみを叩かせ、スタートゲートの開門を知らせるベルの音を真似させた。「次に気がついたときには、ラウンドテーブルの前足が厩舎の上にあった」とナックは言う。「彼はカチャカチャという音を聞いて、鼻を鳴らして後ろ足で立ち上がり、出発の準備を整えていた。私は彼を怒らせたせいでクビになるかと思った。とても恥ずかしかった」^[4]

イリノイ大学時代のナックの最も鮮明な記憶の一つは、1963年5月の土曜日の朝、元シラキュース大学のランニングバック、アーニー・デイビスが白血病で亡くなったときのことである。デイリー・イリニのスポーツ担当副編集長だったナックは、 AP通信でそのニュースが届いたとき、一人で新聞社のオフィスにいた。「突然悲しみに襲われたのを覚えている」とナックは語り、後にSIでデイビスについて書いた^[5]。「デイビスはかつて、とてもたくましく力強いアスリートで、多くのものを与えてくれたのに、いなくなってしまった」。イリノイ大学在学中、ナックは図書館の地下書庫に降りて、馬の品種に関する19世紀の知られざる記録を読んだ。4年生の時には、デイリー・イリニの編集長ロジャー・エバートの下でスポーツ担当編集者を務めた。大学院生になると、 DIの編集長に なった。

1966 年に卒業した後、ナックは陸軍に入隊し、ジョージア州コロンバスのフォート ベニングでInfantry Magazineの編集補佐を務めた後、ウィリアム C. ウェストモーランド将軍の広報担当になった。2 年間の任務には、1968 年のテト攻勢の際のベトナムへの派遣も含まれている。サイゴン郊外のタン ソン ニャット空軍基地に駐留していた間、ナックは母親から送られてきた重要なレースのコール テープを聞き、迫撃砲や機関銃の爆発音をかき消していた。「私はトラン フン ダオのプリンス ホテルのベッドの下に録音機とテープを置き忘れたので、ベトコン大佐が私のマットレスに仰向けに寝て、ダマスカスがトラバース川を 22 点差で勝利するというコールを不思議そうに聞いている姿を想像すると、今になって嬉しくなる」と回想している。^[3]

ナックは除隊金を受け取り、ニューヨーク州ロングアイランドに移り、ニューズデイ紙の政治・環境担当記者として働いた。1971年のクリスマスパーティーで、彼は編集室の机の上に飛び乗り、1875年の第1回大会以来、ケンタッキーダービーの優勝者全員の名前を年代順に暗唱した。隠れ競馬ファンである編集者は、日曜版の新聞で競馬を担当しないかとナックに頼んだ。ナックはそれを受け入れた。編集者は、そのポジションを募集する必要があると説明した。ナックがしなければならなかったのは、なぜその仕事をしたいのかを記したメモを書くことだけだった。ナックのメモには、「4年間政治家を担当した後、馬全体を取材するチャンスがあればうれしい」と書かれていた。 ^[6]翌春、彼はタブロイド紙の公式競馬記者になった。この取材中に、サラブレッド競馬史上最も有名な出来事のいくつかを目撃し、そのいくつかを著書にまとめた。

1978年、ナックはスポーツ・イラストレイテッドのスタッフに加わった。同誌は1974年に彼のセクレタリアトに関する著書の抜粋を掲載していた。彼の主な担当分野は競馬だったが、彼はさまざまな主題について執筆した。1987年だけでも、彼の執筆作品には、ヘビー級ボクサーのマイク・タイソンとレオン・スピンクス、ジョージア大学に対するジャン・ケンプの損害賠償訴訟、NFLに対するUSFLの訴訟、ニューヨーク・メッツのキース・ヘルナンデス、1987年のアナトリー・カルポフ対ガルリ・カスパロフの世界チェス選手権、さらには騎手のラフィット・ピンカイなど競馬に関する長文の記事が含まれていた。^{[7]ナックのボクシング好きは、ボクシングに対する興味を}ジャック・デンプシーにまで遡る父親の影響を受けた。

SIでは、デュラン^[8]、シュガー・レイ・レナード^[9]、ソニー・リストン^[10]、レノックス・ルイス^[11]、ラリー・ホームズ^[12]、デンプシー^[13]のプロフィールを執筆した。デンプシーのブロードウェイのレストラン経営者としての最後の日々について、彼は「彼は挨拶し、おしゃべりをし、物語を語った。ロッドに乗ったこと、炭鉱の町のこと、オハイオの猛暑の中でウィラードに勝った日のこと、そしていつもソルジャーフィールドの照明の下でのロング・カウントのこと、そして負けたが勝った夜のこと」と述べている。ナックの投獄されたミドル級ボクサー、ルービン・カーターに関する記事は、映画『ハリケーン』（1999年の映画）の題材となった。^[14]

ナックは、チェスのグランドマスターで隠遁生活を送っていたボビー・フィッシャーを追いかけて2年が経った。^[15] 1985年、彼はついにカリフォルニアでフィッシャーを追跡した。捜索の最後の数か月、ナックは浮浪者のような格好をし、髪に白髪を梳かし、ロサンゼルスの公共図書館をうろついていた。彼はフィッシャーを見つけ、カード目録の後ろに隠れ、次のように回想している。「私は...頭をファイルにもたせかけ、声を押し殺して『ああ、神様！ 彼を見つけた。信じられない。さて、一体どうすればいいんだ？』と言いました。」

1990年代初頭までに、ナックは競馬中に故障がますます増えていることに気付いた。彼の調査は沈黙の壁にぶつかったが、ある獣医が非公式に彼に話した。コルチゾンは競馬に適さない負傷馬の疲労を隠すために厩舎で好まれる薬になっていた。ナックは1993年の特集記事「The Breaking Point」^[16]でコルチゾンスキャンダルを世間に暴露した。これは、レース中に脚を骨折して安楽死させられた牝馬ソー・スライの物語である。

ビッグレッドホースのセクレタリアトは、1973年のケンタッキーダービーを2馬身半差で1分59秒4のタイムで制し、ノーザンダンサーが1964年に樹立した2分00秒台のトラックレコードを破った。ロン・ターコット騎手が騎乗したセクレタリアトは、4分の1マイルごとに前の記録よりも速いペースで走った。2週間後、セクレタリアトはプリークネスステークスで優勝。その3週間後、セクレタリアトはベルモントステークスで優勝し、三冠を確定させた。ダート1.5マイルを2分24秒台で走った史上最速記録は、ギャラントマンのステークスレコードを2秒以上縮めた。^[17]ナックはセクレタリアトを「遊び好きでいたずら好きな騎士道的な王子様のような子馬だった。私が彼の厩務員エディ・スウェットと話しているとき、彼は私の手からノートを歯で奪い取ったこともあった。そして、クレイボーンでは種馬としてそのままだった。子供でも乗れただろう。彼は年を取るにつれて、ますますお調子者になり、生涯を通じてカメラのシャッター音が聞こえると立ち止まってポーズをとっていた。」と回想している。^[2]

ニューヨーク・タイムズのレッド・スミスは、1975年のこの本を「セクレタリアトの運営を見るのに次ぐ最高のもの」と呼んだ。

『シービスケット：アメリカの伝説』 （1999年）の著者ローラ・ヒレンブランドは「セクレタリアトは輝かしい本であり、スポーツ史上最も魅惑的なパフォーマーの一人へのラブソングである」と述べている。^[18]

ナックは、トラック、リング、スタジアムでの彼のキャリアを読者に紹介した。彼は、ゲーム自体のスリルの多くを無視して、ゲームに携わる人々（および動物）のドラマを描いた。セクレタリアトのプロフィールには、ヘルナンデスの孤独、フィッシャーの有名人に対する相反する感情、そしてリストンの自分の人種が評判に与える影響に対する認識が混じっている。^[19]「この本の2つの記事（牝馬の衰弱とラフィアンの死）は、聴衆を涙させるものだ」とロジャー・エバートは書いている。「もしあなたが、あのくだらないNFLの絵本には興味がないほど賢いスポーツファンを知っているなら、この本はあなたが必要とする本だ」^[20]

1974年5月22日のデビュー戦で15馬身差で勝利してから、13か月後のコーチングクラブアメリカンオークスでの勝利まで、ラフィアンは出場した8つのステークスレースすべてでトラックレコードを樹立、またはタイ記録を達成した。彼女は10回の出走で、平均8馬身差（60フィート以上）で勝利しており、どのレースでもポールポジションで一度も遅れをとったことはなかった。「2歳馬があんなことをするのを見たことがなかった」とナックは書いている。「まったくの無頓着さで、抑制された優雅さと力強さで、これほど若い動物にはめったに見られないスピードで思いのままに動いていた。私の経験では、彼女は唯一無二の存在だった」^{[21] 。1975年、ベルモントパークで行われたラフィアンと}ケンタッキーダービー優勝馬フーリッシュプレジャー のマッチレースで、この甘草色の牝馬はスタートゲートを出て間もなくバックストレッチで故障した。ナックはゴール近くのボックスからトラックに飛び降り、走り始めた。彼が考えていたのは、トラックとインフィールドを横切って反対側に行き、ラフィアンに何が起こったのかを知ることだけだった。「私はトラックの真ん中にいた」と彼は言う。「その時、バン、バン、バンという音が聞こえた。私は見上げて凍りついた。フーリッシュ プレジャーがゴールに向かって猛スピードで走ってきた。前に進むべきか後ろに下がるべきか分からなかった。新聞の見出しが頭に浮かんだ。ラフィアンが故障、新聞記者が死亡」。ナックはフーリッシュ プレジャーを避け、レ​​ースを取材した 100 人以上の記者のうち、負傷した牝馬を間近で見ることができた 2 人のうちの 1 人となった。^[4] 死にゆく牝馬の世話を見ていると、ナックは「シカゴでのあの夏や大学時代に読んだ本によって形成された古いロマンチックな観念」ではなく、「大砲の骨で囲まれ、より暗く陰鬱な色調で描かれた絵」を見始めたと書いている。

ニューヨークタイムズの評論家は「馬の死（と馬が象徴するものすべて）を悲劇と表現することに嘲笑する人もいるかもしれないが、ナックのレクイエムは、馬とその感情のために書かれたものであり、悲劇以外の何物でもない」と述べている。^[22]

ナックは、 WBイェイツの詩、ウラジーミル・ナボコフの中編小説『プニン』の一節、 F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』の最後のページを（英語とスペイン語の両方で）暗唱することができた。ロジャー・イーバートは次のように回想している。「彼はグルメのように文学に取り組んでいた。文学を味わい、味わい、吸い込み、暗記した後は舌の上で転がして声に出して読んだ。ナックは、1960年代初めの非常に若い頃から、ナボコフが現代小説家の中でも最高の文体を持つ人物であることを知っていた。彼は私に『ロリータ』や『記憶よ語り給え』、『プニン』を暗唱してくれた。私は魅了された」^{[23]。イーバートはナックに会うたびに、} 『グレート・ギャツビー』の最後の行を暗唱するように頼んだ。^[24]母エリザベスは1920年代半ば、歌とダンスの達人パット・ルーニー率いる一座で踊り、アトランティック・シティ・ピーチと呼ばれていた。「初めて彼が私に踊らないでと言った時のことを決して忘れない」と、かつてSIのライターだったデミー・スタトプロスは、遠く離れたケンタッキー・ダービーの記者会を思い出しながら語った。「彼はただ飛び上がった。まるで狂ったダルヴィーシュのように、空中でくるくると回り、跳びはね、回転し始めた。曲が始まって8小節くらいで、私はダンスフロアに1人きりで、ビルを見ながら、自分の手をどうしたらいいのか考えていた。」^{[25]ナックは、テレビシリーズ}「Unsettled Scores」のパイロット版でライター、オンカメラの司会者、ナレーターとして働いた。パイロット版はエミー賞にノミネートされた。^{[26]また、彼は}ESPN で主要なスポーツ選手のプロフィールを執筆し、彼らが亡くなったときにはオンカメラの記録係と司会者を務めた。これらはESPN.comでも拡大版で掲載された。ナックの2番目の妻は教育者のキャロライン・スターレク。彼らはワシントンDCでミレニアム猫のミルトンと一緒に暮らしていた^[27]。ナックは2018年4月13日に癌のため77歳で亡くなった。

優れた雑誌執筆

• 1978年 -スポーツ・イラストレイテッド
• 1986年 -スポーツ・イラストレイテッド
• 1989年 -スポーツ・イラストレイテッド
• 1990年 -スポーツ・イラストレイテッド

優れたニュース執筆

• 1991年 -スポーツ・イラストレイテッド

優れた特集記事

• 1991年 -スポーツ・イラストレイテッド

執筆 - 特集/エンタープライズ

• 2003年 -ジェントルマンズ・クォータリー

• 2003年 - アルフレッド・G・ヴァンダービルト生涯功労賞

• 2004年 - AJリーブリング賞

• 2017年 - ESPNスポーツライター生涯功労賞^[28]