ウィリアム・ハウ・デ・ランシー

ウィリアム・デ・ランシー卿
ウィリアム・ハウ・デ・ランシーのスケッチ、1813年頃
出生名	ウィリアム・ハウ・デ・ランシー
生まれる	1778 ニューヨーク市、ニューヨーク
死亡	1815年6月26日（37歳） モンサンジャン、ネーデルラント連邦共和国
埋葬された	エヴェレ、ベルギー
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1792–1815
ランク	大佐
戦闘/戦争	フランス革命戦争 半島戦争 百日天下 ( DOW )

ウィリアム・ハウ・デ・ランシー 大佐（1778年 - 1815年6月26日）は、ナポレオン戦争中のイギリス陸軍の将校であった。彼はワーテルローの戦いで受けた傷が原因で亡くなった。

デ・ランシーの父方の先祖は、1685年のナントの勅令の廃止後にフランスのカーンからアメリカに移住したユグノー教徒であった。 ^[1]彼の父方の祖母フィラ・フランクス・デ・ランシーは、両親が18世紀初頭にロンドンからニューヨークに移住した アシュケナージ系ユダヤ人であった。

デ・ランシーは、イギリス軍占領下のニューヨークで生まれた。父スティーブン・デ・ランシー（1748年 - 1798年）の一人息子である。父スティーブン・デ・ランシーは1765年にアルバニー市郡の書記官、1782年に第1ニュージャージー忠実義勇軍の中佐、後にバハマ諸島の最高裁判所判事、1796年にトバゴ島の総督を務め、ニューヨークのトリニティ教会のH・バークレー牧師の娘コーネリアと結婚した。^[2]彼はオリバー・デ・ランシー・シニア少将（1708年 - 1785年）の孫であり、スティーブン・デランシー（1663年 - 1741年）として知られるようになったエティエンヌ・デ・ランシーの曾孫である。

彼は1815年4月4日、エディンバラで、第4代準男爵サー・ジェームズ・ホール・オブ・ダングラス（1761年 - 1832年）の3人の娘のうちの1人であるマグダレン（ 1793年 - 1822年）と、第4代セルカーク伯爵ダンバー・ダグラスの娘であるヘレン・ダグラス（1762年 - 1837年）と結婚した。デ・ランシーとマグダレンは、彼が亡くなったとき結婚して3か月も経っていなかった。2人の間には子供はいなかった。

デ・ランシーの父スティーブンとニューヨークのデ・ランシー家の他の多くのメンバーは、アメリカ独立戦争中はジョージ3世を支持していた。アメリカとイギリスは1783年にパリ条約に調印し、正式に戦争を終結させたが、その結果デ・ランシー家の財産は没収され、家族はイギリスへ逃亡せざるを得なかった。^[3]

スティーブンの家族を含むデ・ランシー家の数人とその友人たちは、ヨークシャーのビバリーに引っ越し、ウィリアム・ハウ・デ・ランシーはビバリー・グラマー・スクールに通った。家族は後にロンドンに居住した。ウィリアムは1789年12月12日から1791年12月までハロー・スクールに通った。1798年、トバゴの総督を務めていた彼の父は、家族と再会するためにイギリスへ向かう途中、ニューハンプシャーのポーツマスで亡くなった。

デ・ランシーは1792年7月7日に第16軽騎兵連隊の階級を取得し、1793年2月26日に中尉に昇進した。シェフィールドで副官として短期間勤務したが、報告書には彼の名前が見られる。1794年3月25日に独立した中隊を購入し、新設された第80歩兵連隊に転属し、1795年に同連隊に同行して東インドに渡った。1796年10月20日に第17軽騎兵連隊に転属したが、叔父のオリバー・デ・ランシー将軍は当時同連隊の大佐であったが、その後もしばらく東インドに留まっていたようである。^[2]

1799年、彼はケントで第17軽騎兵連隊の分遣隊を指揮し、同年10月17日に、当時西インド諸島に本部があった第45歩兵連隊の少佐に任命された。彼は連隊が帰国するまでヨーロッパで任務に就いていたようで、その後すぐに1802年に補給総監部副補佐として補給総監部の常勤職員に異動となった。彼の勤務に関する部署の記録は現存していない。^[2]

デ・ランシーはヨークとアイルランドにしばらく駐留し、その後スペインに赴任し、半島軍の様々な師団で副補給官、後に副補給官として、 1809年から1814年までの作戦を通じて貴重な貢献を果たした。彼は、1809年のドウロ川通過とオポルト占領の際の行動について報告書に記載されており、^[4] 1811年のシウダー・ロドリゴの包囲と占領、 ^{[5] 1813年の}ヴィットーリアの戦いでは、サー・トーマス・グラハムとともに副補給官を務めた。^{[6]講和後、彼はKCBに叙せられた。1815年4月4日、彼は}サー・ジェームズ・ホール卿(第4代ダングラス準男爵)の次女で、バジル・ホール大尉の妹であるマグダレンと結婚した。^[2]

ナポレオン・ボナパルトがエルバ島から戻ると、デ・ランシーはウェリントン公爵が嫌っていたサー・ハドソン・ロウに代わって、ベルギー軍の副補給総監に任命された。 ^[7]彼は5月9日にブリュッセルに到着した。フランス軍が国境を越えたという知らせがウェリントンに届いた瞬間から、デ・ランシーは多忙を極めた。招待されていたにもかかわらず、彼と彼の妻は1、2日前に到着していたため、リッチモンド公爵夫人の舞踏会に行くことができなかった。^[8] 17日、連合軍がカトル・ブラからワーテルローに撤退すると、彼は部隊が占領する陣地を割り当て、翌日の戦闘のために連隊が配置される予定の場所に杭を立てるよう命じた。オックスフォード英国人名辞典のSGPワードの記述によると、その場所は「どうやら、公爵が当初選んだ場所の後方」だった。^[7]

1815年6月18日、ワーテルローの戦いの最中、ウェリントン公爵と話している最中に、デ・ランシーは跳ね返った砲弾に背中を撃たれ、皮膚は傷つかなかったものの、致命的な内傷を負った。デ・ランシーが死亡したと信じたウェリントンは、戦闘報告書に、彼の死は「陛下の軍隊と私にとって大きな損失」であると記した。^[9]ウェリントン公爵は、サミュエル・ロジャーズに、この出来事について次のように伝えた。

デ・ランシーは私と一緒にいて、私に話しかけていたときに撃たれました。私たちは平原を見下ろす陸地にいました。私は兵士たちに警告されたばかりでした (しかし、そこからよく見え、2 つの師団が下で戦っていたので、「気にしないで」と言いました)。そのとき、弾丸が跳ね返りながら飛んできて、彼の背中に当たり、彼を馬の頭上数ヤード上まで飛ばしました。彼は顔から倒れ、上方に跳ね上がり、また倒れました。スタッフ全員が馬から降りて彼のところに駆け寄り、私が近づくと、彼は「どうか、私を放っておいて、安らかに死なせてくれるように彼らに伝えてください」と言いました。私は彼を後方に運ばせ、2日後、ブリュッセルから戻ったとき、納屋で彼と会った。彼はとても力強く話していたので、私はこう言った（私は彼が殺されたと報告していたので）。「どうだ！デ・ランシー、あなたは『ラックレント城』でサー・コンディより有利になるだろう――あなたが死んだ後、友人たちがあなたについて何と言ったかを知ることになるだろう。」 「そう願っているよ」と彼は答えた。かわいそうな人だ！私たちは子供のころからお互いを知っていた。しかし、私は後悔している暇はなかった。私は軍隊に加わり、二度と彼に会うことはなかった。^[10]

ド・ランシーはワーテルロー村の農家に運ばれ、死亡したという誤報のため24時間遅れた後、若い妻に優しく看護された。^[8] 1週間後の6月26日、彼は肋骨8本を折るなどの負傷がもとで亡くなった。^{[7] [11]}マグダレン・ド・ランシーは最期の日々を綴った原稿を残しており、1906年に『1815年6月のワーテルローでの1週間』という題で出版された。ド・ランシーはブリュッセルから1マイル離れたルーヴァン街道沿いのサン・ジョス・テン・ノード墓地に埋葬され、1889年にその墓地が破壊されると、ブリュッセルの北東3マイルにあるエヴェレ墓地のイギリス軍ワーテルロー作戦記念碑の下の納骨堂に改葬された。 ^[2]

「美しい貴婦人の愛と輝かしい名声、

デ・ランシーは人々を魅了した。彼の忠実な心は、

彼らは彼が倒れるのを見てため息をついた。」^[1]

マグダレン・ド・ランシーは1817年にマドラス歩兵隊のヘンリー・ハーベイ大尉と再婚したが、ハーベイ大尉は1821年に退役した。彼女は1822年に3人目の子供を出産中に亡くなった。^{[12] [13]デ・ランシーの妹で、}第28歩兵連隊のジョンストン大佐の未亡人は、1816年12月16日にハドソン・ロウ中将と結婚し、エドワード・W・デ・ランシー・ロウ少将の母親となった。^[2]

軍事作家デイヴィッド・ハワースは、デ・ランシーを「若く、聡明で、ハンサムで、好感が持てる」素晴らしい参謀と評した。彼はワーテルローの戦いの前夜、ウェリントンの命令書を書き、送信するのにほぼ一晩を費やし、その間、若い妻マグダレンは黙って見守っていた。戦いの後、彼女はモン・サン・ジャンの別荘で6日間、彼が負傷で亡くなるまで世話をした。^[14]

ウィリアム・ハウ・デ・ランシーは、1970年の大作映画『ウォータールー』でイアン・オギルヴィが演じました。

デ・ランシーは、BBCの2015年のドラマ『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』にも出演し、マーク・エデル＝ハントが演じた。

• 匿名。「サー・ウィリアム・デ・ランシー：ワーテルローのアメリカ人」（PDF） 。ワーテルローのオールセインツ聖公会教会。 2015年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
• フラーセッションズ、ルース（2008年）。序文。ワーテルローでの1週間：戦争未亡人の手紙。デ・ランシー、マグダレン著。ルポルタージュ・プレス。ISBN 9780955572982。
• Ward, SGP (2008年1月) [2004]. 「ランシー、ウィリアム・ハウ・デ卿 (c.1778–1815)」.オックスフォード国立人物辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/7438. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ウェルズリー、アーサー(1815)。「ウェリントンの通信 1815 年 6 月 19 日」。ウォー タイムズ ジャーナル (アーカイブ)。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chichester, Henry Manners (1886)。「De Lancey, William Howe」。Stephen , Leslie (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 8 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 304, 305。 この情報源は次のように指摘している。
  • 系譜については、
    • ドレイクの『アメリカ人伝記』、アップルトンの『アメリカ人伝記百科事典』、
    • ジェントルマンズ・マガジン各種、1760-1815年、デ・ランシーとデ・ランシーの指揮下、第87巻、第185部。
  • サービスについては、
    • 戦争省の記録;
    • ロンドン・ガゼット;
    • ガーウッドの『ウェリントン公爵の通信』第 3 巻、第 5 巻、第 6 巻、第 8 巻。
    • サミュエル・ロジャースの回想;
    • バジル・ジャクソン大佐の回想録、私家版印刷。
    • メジャー B. R. ワード編 (1906)。『1815 年のワーテルローでの 1 週間: レディ・デ・ランシーの物語』ロンドン: J. マレー。

• ミラー、デイヴィッド（2000年）。『ワーテルローの戦いにおけるデ・ランシー夫人：義務と献身の物語』ステイプルハースト、イングランド、スペルマウント。