ウィリアム・ジョーダン（作家）

コーンウォールの劇作家ウィリアム・ジョーダン（1611年頃）は、コーンウォールのヘルストンに住み、コーンウォール語のミステリー劇または宗教劇『Gwreans an Bys: the Creacon of the World 』の作者とされている。最古の写本は、ボドリアン図書館（N. 219）に小さな二つ折り本で所蔵されており、それとともに後代の写本が所蔵されている。もう1冊は、ジョン・ケイグウィンによる翻訳とともに大英博物館（Harl. 1867）に所蔵されている。4冊目は1858年にジョン・カムデン・ホッテンが所有していた。5冊目は、おそらく4冊目と同じもので、1890年に第3代ビュート侯爵ジョン・クライトン＝スチュアートが所有していた。6冊目はウィリアム・コープランド・ボーラスが所有していた。

1827年、デイヴィス・ギルバートはケイグウィンの翻訳を不正確に編集した。 1863年、ウィットリー・ストークス氏は、ボドリアン写本N.219の新しい写本とオリジナルの翻訳および注釈を収録した版を、文献学協会紀要に出版した。ジョーダンの名前はボドリアン写本の末尾に見られる。この劇は、ある程度、中部コーンウォールの劇『オリゴ・ムンディ』に負っているが、多くの部分はオリジナルである。同じ主題のブルターニュの劇が、1888年に『レヴュー・ケルト』、ix. 149、322、x. 192、414、xi. 254に掲載された。 ^[1]

注記

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: アーチボールド、ウィリアムアーサージョブソン (1892)。「ジョーダン、ウィリアム」。リー、シドニー(編) 『英国人名辞典』第 30 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、pp. 204、205。このエントリは以下を引用しています:
- ストークス、ホイットリー（翻訳）、編（1864年）。『グウェンス・アン・ビュス：世界の創造』ロンドン：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート。 {{cite book}}:|editor-first=一般的な名前があります (ヘルプ)
- ノリス、エドウィン（1859）。古代コーンウォール演劇。オックスフォード大学出版局。
- ボーズ、ジョージ・クレメント、コートニー、ウィリアム・プライドー（1874–1882）。ビブリオテカ・コルヌビエンシス。第3巻。ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)